MIL-OSI United Nations: Secretary-General’s message on the International Day for Disarmament and Non-Proliferation Awareness [scroll down for French version]

Source: United Nations secretary general

Humanity’s future depends on investing in the machinery of peace, not the machinery of war.

Yet global tensions are increasing, the nuclear threat is rising, and guardrails are eroding. Meanwhile, small arms and light weapons are proliferating, and rapidly evolving technologies like Artificial Intelligence and quantum computing are deepening the dangers.

On this International Day for Disarmament and Non-Proliferation Awareness, I urge leaders to strengthen the systems and tools that prevent the proliferation, testing and use of deadly weapons and live up to their disarmament obligations.

I also call for a concerted effort in meeting the disarmament commitments contained in the recently adopted Pact for the Future. These commitments include working towards a world free of nuclear weapons, and new strategies to prevent the use of chemical and biological weapons, and to address the weaponization of outer space and the use of lethal autonomous weapons.

It’s time for leaders to put words into action, and invest in disarmament solutions and the peaceful future every person deserves. 

*****
L’avenir de l’humanité repose sur l’investissement dans les rouages de la paix, et non dans les rouages de la guerre.

Pourtant, les tensions mondiales augmentent, la menace nucléaire grandit et les garde-fous s’érodent. Parallèlement, les armes légères et de petit calibre prolifèrent et les technologies qui évoluent rapidement, telles que l’intelligence artificielle et l’informatique quantique, aggravent les dangers existants.

En cette Journée internationale de sensibilisation au désarmement et à la non-prolifération, j’exhorte les dirigeants à renforcer les systèmes et les outils qui empêchent la prolifération, la mise à l’essai et l’emploi d’armes létales et à respecter leurs obligations en matière de désarmement.

Je demande également un effort concerté pour respecter les engagements en matière de désarmement contenus dans le Pacte pour l’avenir adopté récemment, notamment œuvrer en faveur d’un monde exempt d’armes nucléaires et adopter de nouvelles stratégies pour prévenir l’emploi d’armes chimiques et biologiques et lutter contre l’arsenalisation de l’espace et l’emploi d’armes létales autonomes.

Il est temps que les dirigeants passent des mots à l’action et investissent dans des solutions de désarmement et dans l’avenir pacifique que chaque personne mérite.

MIL OSI United Nations News