Translation. Region: Russian Federal
Source: People’s Republic of China in Russian – People’s Republic of China in Russian –
Source: People’s Republic of China – State Council News
BEIJING, June 18 (Xinhua) — The Central Committee of the Communist Party of China (CPC) held a symposium to mark the 120th anniversary of Comrade Chen Yun’s birth at the Great Hall of the People on the morning of June 13. General Secretary of the CPC Central Committee and Chinese President and Chairman of the Central Military Commission Xi Jinping delivered an important speech, stressing that Comrade Chen Yun’s life was truly great and glorious. The high moral principles he established, the rich leadership experience he gained, and the scientific thinking and work he systematized are all priceless assets for eternity. This precious spiritual heritage should be thoroughly studied, creatively applied, and developed and glorified in keeping with contemporary realities. With the determination to move forward with determination and work hard in the new era and new campaign, we will make unremitting efforts to comprehensively advance China’s development into a great country and the great rejuvenation of the Chinese nation through Chinese modernization.
Li Qiang, Wang Huning, Cai Qi, Ding Xuexiang and Li Xi attended the event. Zhao Leji, a member of the Standing Committee of the Politburo of the CPC Central Committee, chaired the symposium.
In his speech, Xi Jinping paid tribute to Comrade Chen Yun’s brilliant life and summed up his immortal merits in the historical process of revolution, construction and reform of the country, stressing that Comrade Chen Yun was a great proletarian revolutionary and political figure, an outstanding Marxist, one of the pioneers of the formation of socialist economy in China, and a time-tested outstanding leader of the Party and state. As an important member of both the first-generation leading staff of the CPC Central Committee with Comrade Mao Zedong at its core and the second-generation leading staff of the CPC Central Committee with Comrade Deng Xiaoping at its core, Comrade Chen Yun made great contributions to the cause of the Party and the people.
In his many years of revolutionary activity, Comrade Chen Yun upheld and defended unwavering adherence to his ideals and convictions, unwavering adherence to Party principles, a pragmatic work style based on the pursuit of truth, sincere and devoted service to the people, and an unremitting pursuit of learning, Xi Jinping noted. These qualities embody the lofty moral values inherent in a communist. Following Comrade Chen Yun’s example, we should cultivate high moral qualities and strengthen faith in our ideals and convictions, remain confident of inevitable victory, and demonstrate political steadfastness in the face of a changing and complex situation characterized by a mixture of instability and uncertainty. At the same time, we must consciously implement selfless service to the people as the fundamental purpose of the Party, firmly adhere to the Party’s mass line in the new era, and, relying on the creative power of the people, accomplish the great historical cause. It is important to ensure that the spirit of the “Eight Points” of the CPC Central Committee is deeply implemented, backed up by real achievements in improving the work style, and thereby gain broad support from the people.
Xi Jinping focused on the fact that, regardless of the leading position and the scope of responsibility, Comrade Chen Yun invariably demonstrated exceptional zeal in his studies, the depth of analysis of issues, the ability to identify patterns and penetrate the essence of the matter. Outstanding leadership qualities and the rich experience of the leadership of comrade Chen Yunya are a valuable heritage that retains its relevance to this day. We must study and master the extensive experience of the leadership of comrade Chen Yun, directing our efforts both to build the party’s potential in the leadership of socio-economic development, and to increase the efficiency of party construction. It is fundamentally important to strengthen the leading role of the party in economic work, deepening the understanding of the objective laws of socialist economic construction. It is necessary to fully, accurately and comprehensively implement a new concept of development, accelerate the formation of new development architecture and steadily contribute to the achievement of high -quality development. The dynamic and confident stimulation of a comprehensive deepening of the reforms in the future, along with the decisive and consistent expansion of the horizons of high -level openness to the outside world, are designed to give a new impetus and inexhaustible energy process of Chinese modernization. The intensive promotion of the comprehensive arrangement of the intra -party management and continuous contribution to self -purification, self -improvement, self -renewal and its own growth of the party makes it possible to create reliable guarantees so that the party always serves strong leading core in socialism with Chinese specifics.
As Xi Jinping pointed out, steady adherence to the principle of realistic analysis of reality based on facts was a distinctive feature of comrade Chen Yun. In his creative arsenal there is a quintessence of materialistic dialectics, expressed in the laconic “fifteen -eared motto”: “Do not lift the opinions of the authorities over yourself, do not follow blindly book dogmas, rely only on facts, exchange opinions, compare and rethink.” Possessing the ability to apply strategic thinking, Comrade Chen Yun considered a preliminary study and study a prerequisite for making reasonable decisions. It is necessary to master the scientific methods of thinking and work embodied by Comrade Chen Yun. Adhering to the ideological line of the party, we must deeply study and effectively apply the worldview and methodological foundations of ideas about socialism with the Chinese specificity of the new era, as well as the positions, points of view and methods contained in them. This will provide us with the opportunity to adequately evaluate the current situation, in a scientific plan to plan development prospects and consistently increase the systemicity, prudence and creative potential of our work. It is necessary to pay special attention to improving the quality of examination and study in order to timely identify and correctly evaluate new circumstances, new problems and new trends in socio-economic development. Only on the basis of a clear definition of needs at the lower level and a deep understanding of the aspects of the masses can be developed and decisions that are more consistent with the realities and expectations of the people.
Chairmaning at the Symposium, Zhao Lesji noted that in his important speech, General Secretary of Xi Jinping with spiritual warmth and deep respect paid tribute to the life of Chang Yun’s life path, characterizing him as great and glorious. Highly appreciating the immortal contribution of Chen Yun to the Communist Party of China and the Chinese people, Xi Jinping addressed all members of the party calling for an example of Chen Yuni and comprehend the depth of his spiritual heritage, which includes high moral qualities, the rich experience of managing work and a scientific-based approach to thinking and work. Zhao Lesji noted that the performance of the Secretary General, made by him from the dominant height of strategic wisdom and far -sighted planning, has significant political, ideological and directive value. It is of great importance for the CCP in terms of firmly following the path of socialism with Chinese specifics, a steady continuation of the policy of reform and the openness and advance of the Chinese modernization, and requires a thorough study, deep understanding and effective implementation in practice. Zhao Lesji called for more closely rally around the CPC Central Committee, whose core is Comrade Xi Jinping, to comprehensively implement the spirit of the 20th All-Chinese Congress of the CPC, the 2nd and 3rd plenums of the Central Committee of the CPC of the 20th convocation under the guidance of the ideas of Xi Jinping about socialism with the Chinese specificity of the new era, and it is not good to fight for the comprehensive Promoting the great work of building a powerful power and national revival at the expense of Chinese modernization.
The symposium featured speeches by Qu Qingshan, Director of the Institute for the Study of Party History and Documentation under the CPC Central Committee; Liu Qi, Secretary General of the Standing Committee of the National People’s Congress; Wang Zhijun, Deputy Secretary General of the State Council; and Gong Zheng, Mayor of Shanghai.
The symposium was attended by members of the Secretariat of the CPC Central Committee, relevant leading comrades from the Standing Committee of the National People’s Congress, the State Council, the National Committee of the Chinese People’s Political Consultative Conference and the Central Military Commission.
The participants of the symposium included responsible comrades from the competent bodies of the central party, government and military departments, mass organizations, responsible comrades from the cities of Beijing and Shanghai, relatives of Comrade Chen Yun, representatives from his small homeland, as well as comrades who worked alongside him in different years. -0-