MILES AXLE Translation. Region: Russian Federation –
Source: Novosibirsk State University – Novosibirsk State University –
The hall in front of auditorium 2322 of the NSU Academic Building No. 1 (Pirogov, 1) was filled to capacity with students, teachers, guests and participants conference “Languages of the peoples of Siberia and adjacent regions”, which began work today. They all came to the opening of the exhibition about the life and work of the outstanding linguist, doctor of philological sciences, professor Maya Ivanovna Cheremisina.
Maya Ivanovna’s career spans several decades and many aspects of scientific activity. From 1950 to 1951, she began her teaching career at Tomsk State Pedagogical University, and then continued it at Tula Pedagogical Institute until 1965. Since 1965, she became a professor in the Department of General Linguistics at Novosibirsk State University, where she made a significant contribution to the development of linguistic science. One of her achievements was the founding of the Department of Languages and Folklore of the Peoples of Siberia, which contributed to the study and preservation of the unique linguistic traditions of the region.
— Maya Ivanovna has done a lot for NSU, for the Humanities Institute, for training personnel, for the indigenous peoples of Siberia. Today I congratulate you all on the opening of the conference and the opening of such a wonderful exhibition, I wish you successful work and productive exchange of knowledge. It seems to me that such an open format of the exhibition will be very useful and interesting for our students, for teachers. This is a great era in the life of the Humanities Institute and our university, — the rector of NSU, academician of the Russian Academy of Sciences Mikhail Petrovich Fedoruk opened the exhibition.
Maya Ivanovna was actively involved in training personnel, and many dissertations were defended under her supervision, including about half of the PhD theses of native speakers of Siberian languages. Her scientific research covers such areas as vocabulary, syntax, and typology of languages. She developed a theory of syntax for various language systems, which became an important contribution to linguistics.
For her achievements, Maya Ivanovna has been awarded numerous prizes, including honorary diplomas from the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences and the Ministry of Education of the Russian Federation, as well as medals for her contribution to friendship between the USSR and China. Her work has been recognized with the titles of “Honored Scientist of the Russian Federation” and other republics, which underlines her importance in the scientific community. Maya Ivanovna has left a bright mark in the field of linguistics and continues to inspire new researchers to study languages and cultures.
— This is our second exhibition. We held the first one 5 years ago at the same time in the Exhibition Center of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences. It was called “The Karpov Sisters: Maya Cheremisina and Tatyana Zaslavskaya” because two conferences dedicated to the memory of each of them were held at the same time. This time the occasion is even more significant — a centenary! We started preparing for the exhibition in the spring, and in the last two months we have been working on the final touches. The institutes of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences have provided us with great support, for which we are very grateful, — said one of the organizers of the exhibition, leading translator at the Institute of Theoretical and Applied Mechanics of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences and the eldest granddaughter of the Cheremisin family, Ekaterina Vladimirovna Shiplyuk.
According to her, people are interested in history and stories, first of all, stories of people, when there is something to cling to and compare with it something more personal.
— The purpose of the exhibition is to show a living person, not a textbook in which complex ideas are expressed and discussed. A living woman with women’s problems, warm family stories, with her experiences, worries, fears went and did. Work, labor — this is what Maya Ivanovna always had. She looked for salvation from worries in her work, she also looked for and received inspiration there and, as paradoxical as it may sound, she relaxed in her work. Any work, respect for any work, I saw it and still remember it, — Ekaterina Vladimirovna emphasized.
From October 8 to 12 Humanitarian Institute of NSU jointly with the Institute of Philology of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences All-Russian scientific conference with international participation “Languages of the peoples of Siberia and adjacent regions“, dedicated to the 100th anniversary of the birth of Maya Ivanovna Cheremisina.
In October, students and university staff will be able to visit an exhibition dedicated to the life and work of Maya Ivanovna. Information stands and exhibits are located in the light window opposite auditorium 2322 (NSU academic building, ul. Pirogova, 1).
Please note: This information is raw content directly from the source of the information. It is exactly what the source states and does not reflect the position of MIL-OSI or its clients.
Please note; This information is raw content directly from the information source. It is accurate to what the source is stating and does not reflect the position of MIL-OSI or its clients.