Category: Canada

  • MIL-OSI Canada: Statement from Minister Ferrada on World Tourism Day

    Source: Government of Canada News

    The Honourable Soraya Martinez Ferrada, Minister of Tourism and Minister responsible for the Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec, shared the following message with Canadians:

    September 27, 2024 – Ottawa, Ontario 

    The Honourable Soraya Martinez Ferrada, Minister of Tourism and Minister responsible for the Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec, shared the following message with Canadians:

    “Canada is a tourism superpower. Whether it’s our majestic mountains or our dynamic downtowns, we have what the world wants. Nearly every single Canadian community is implicated in tourism in some way, and it’s no surprise that the sector supports nearly two million jobs and contributes over $43 billion to Canada’s GDP.

    “Tourism is also about pride—the pride of sharing our home with the world. It brings people together to find common ground. In a world of division, tourism is about connection.

    “As a government, we’re here for Canadian tourism. Guided by our Federal Tourism Growth Strategy, we’re seizing opportunities, investing in Indigenous tourism and overcoming challenges.

    “Together, let’s help Canadian tourism reach its full potential. We’re aiming to increase its contribution to Canada’s GDP by 40% by 2030. This means 85,000 more jobs. That’s why we’re supporting the sector through the $108 million Tourism Growth Program. Yet it’s about more than statistics; it’s about Canada taking its place as a world leader in tourism.

    “We’re investing in Indigenous tourism, which has the power to advance reconciliation. Through the Indigenous Tourism Fund and beyond, we’re working with communities and leaders and supporting nearly 200 projects across the country, with more on the way.

    “Together, let’s tackle tourism’s challenges. We need to help the industry attract and retain more staff. We must improve transportation and housing. And we must continue fighting climate change. From warm winters to wildfires, it is an existential threat to Canadian tourism—the recent fires in Jasper being just one example.

    “As we mark World Tourism Day, let’s celebrate the power of travel to broaden perspectives and bring people together. Canada welcomes the world, ready to share our scenery and our stories. Through tourism, we’re building a future where differences are celebrated and unexpected connections flourish—one traveller at a time. Happy World Tourism Day!”

    Marie-Justine Torres
    Press Secretary
    Office of the Minister of Tourism and Minister responsible for the Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec
    613-327-5918
    Marie-Justine.TorresAmes@ised-isde.gc.ca

    Media Relations
    Innovation, Science and Economic Development Canada
    media@ised-isde.gc.ca

    For easy access to government programs for businesses, download the Canada Business app

    MIL OSI Canada News

  • MIL-OSI Canada: More opportunities to stay and play in Ingonish

    Source: Government of Canada News (2)

    News release

    Support for four Cape Breton businesses enhances year-round visitor experience

    September 27, 2024 · Ingonish, Nova Scotia · Atlantic Canada Opportunities Agency (ACOA)

    Tourism plays a vital role in Atlantic Canada, driving local economies, creating jobs and strengthening communities. Tourism also helps preserve, promote and celebrate the region’s diverse cultural heritage – fostering awareness and understanding of the many peoples who call this place home. The Government of Canada is investing to help four tourism operators in Ingonish expand their winter offerings, extending the region’s tourism season. 

    Escape to winter in Cape Breton

    Today, Jaime Battiste, Parliamentary Secretary to the Minister of Crown-Indigenous Relations  and Member of Parliament for Sydney-Victoria announced a total investment of $1,262,165 to support growing tourism in Ingonish. The announcement was made on behalf of the Honourable Gudie Hutchings, Minister of Rural Economic Development and Minister responsible for ACOA.

    This investment will help Cape Smokey, the Cabot Snowmobile Club, Ingonish Harbour-View Chalets, and MacKinnon House ltd. improve recreation, and accommodation options in the region, making it an even more desireable destination for visitors and helping to boost the economy all year long. Please see the attached backgrounder for more information on the businesses and projects.

    Today’s announcement further demonstrates the Government of Canada’s commitment to supporting a diverse tourism industry in rural communities.

    Quotes

    From breathtaking vistas, to vibrant culture, and the friendliest people, Ingonish is ready for you to explore all year long. And this magical region sees folks returning again and again to explore more and more. It’s World Tourism Day, so make sure you plan to discover all that this incredible community has to offer.”

    –      The Honourable Gudie Hutchings, Minister of Rural Economic Development and Minister responsible for ACOA

    “Tourism is a powerful economic driver that supports job creation, local businesses and community growth. These projects will give visitors the fantastic outdoor experiences they seek, while filling demand for more high-quality, four-season accommodations in the area.”

    Jaime Battiste, Parliamentary Secretary to the Minister of Crown-Indigenous Relations  and Member of Parliament for Sydney-Victoria

    “Victoria County Council has made trails development a strategic priority and we are excited to see this investment into a key piece of the Victoria County Trails development plan. This plan is working to connect communities and their businesses with the Highlands Trail system to improve access and user experience for all participants. Victoria County is proud to work with strong volunteer driven organizations like Cabot Snowmobile Club and recognize the unique skills and passion these clubs bring to trail development.”

    Bruce J Morrison, Warden of Victoria County

    “This new infrastructure will significantly increase our snowmaking capabilities, allowing us to produce more snow, more quickly. This will provide visitors with the certainty they need to confidently book their winter holidays here, knowing they’ll be able to ski or snowboard. This will also help ensure that accommodations are fully booked and that restaurants in the area can operate smoothly. In other words, it’s the spark that ignites the fire for the entire winter season.”

    – Martin Kejval, CEO of Cape Smokey

    “The new trail officially connects Ingonish with the SANS Cape Breton Highlands Trail System. It establishes Ingonish as both a recreational launch point and destination for year-round tourism. The project will not only enhance the snowmobiler’s experience with more awesome groomed trails and a new destination but also promote other recreation such as cross-country skiing, snowshoeing, winter wilderness camping, ATV’ing, bird watching, hiking, mountain biking, and more. The assistance to this community project is greatly appreciated!”

    –      Gordon LeBlanc, Cabot Snowmobile Club Member

    “We are grateful to ACOA for supporting our small business with access to funding! Their support will allow us to realize a dream of being entrepreneurs and open luxury accommodations in our home town of Ingonish. We are excited to open, provide job opportunities, and help the community increase supply of four season accommodations.”

    –      Juanita Butler, Co-owner of Ingonish Harbour-View Chalets

    I am very excited to see this development happening in this place of historical significance to myself and my family. Thanks to ACOA for helping to make this happen!”

    –      Perry MacKinnon, Owner of MacKinnon House Ltd.

    Quick facts

    Related products

    Contacts

    Connor Burton
    Press Secretary
    Office of the Minister of Rural Economic Development and of the
    Atlantic Canada Opportunities Agency
    Connor.Burton@acoa-apeca.gc.ca

    Lauren Sinclair
    Director of Communications
    Atlantic Canada Opportunities Agency
    Lauren.Sinclair@acoa-apeca.gc.ca
    782-641-6365

    Martin Kejval
    CEO
    Cape Smokey
    martin.kejval@capesmokeyholding.com
    902-294-0051

    Clifford AuCoin
    President
    Cabot Snowmobile Club of Cape Breton Island
    ftaucoin@hotmail.com
    902-563-6749 

    Juanita Butler
    Co-Owner
    4535562 Nova Scotia Limited
    juanitabarron@hotmail.com
    902-717-5906

    R Perry MacKinnon
    Owner
    MacKinnon House Ltd.
    pmackinnon3@gmail.com
    902-285-4261

    Stay connected

    Follow ACOA on Facebook, X, LinkedIn and Instagram.

    MIL OSI Canada News

  • MIL-OSI Translation: More Stay and Entertainment Opportunities in Ingonish

    MIL OSI Translation. Canadian French to English –

    Source: Government of Canada – in French 1

    Press release

    Support for four Cape Breton businesses enhances visitor experience year-round

    September 27, 2024 Ingonish, Nova Scotia Atlantic Canada Opportunities Agency (ACOA)

    Tourism plays a vital role in Atlantic Canada, stimulating the local economy, creating jobs and strengthening communities. Tourism also helps preserve, promote and celebrate the region’s diverse cultural heritage, fostering awareness and knowledge of the many peoples who call the region home. The Government of Canada is investing to help four tourism operators in Ingonish expand their winter offerings, extending the region’s tourism season.

    Winter Escape to Cape Breton

    Jaime Battiste, Parliamentary Secretary to the Minister of Crown-Indigenous Relations and Member of Parliament for Sydney-Victoria, today announced a total investment of $1,262,165 to support tourism growth in Ingonish. The announcement was made on behalf of the Honourable Gudie Hutchings, Minister of Rural Economic Development and Minister responsible for ACOA.

    This investment will help Cape Smokey, the Cabot Snowmobile Club, Ingonish Harbour-View Chalets and MacKinnon House by the Sea enhance recreational activities and accommodation options in the region, making it an even more attractive destination for visitors and helping to stimulate the economy year-round. For more information on the businesses and projects, please see the attached backgrounder.

    Today’s announcement further demonstrates the Government of Canada’s commitment to supporting a diverse tourism industry in rural communities.

    Quotes

    “Breathtaking scenery, vibrant culture and welcoming people, Ingonish is ready to be explored all year long. This magical region is where people return again and again to discover more. This World Tourism Day, plan to experience all this incredible community has to offer.”

    – The Honourable Gudie Hutchings, Minister of Rural Economic Development and Minister responsible for ACOA

    “Tourism is a powerful economic driver that supports job creation, local businesses and community growth. These projects will give visitors the fantastic outdoor experiences they seek while meeting the growing demand for high-quality, four-season accommodations in the region.”

    – Jaime Battiste, Parliamentary Secretary to the Minister of Crown-Indigenous Relations and Member of Parliament for Sydney-Victoria

    “Victoria County Council has made trail development a strategic priority and we are pleased to see this investment in a key component of the Victoria County Trail Plan. This plan aims to connect communities and their businesses to the Highlands trail network to improve participant access and user experience. Victoria County is proud to partner with strong volunteer organizations like the Cabot Snowmobile Club and recognizes the unique skills and passion these clubs bring to trail development.”

    – Bruce J Morrison, Warden of Victoria County

    “This new infrastructure will significantly increase our snowmaking capabilities, allowing us to produce more snow, faster. This will give visitors the confidence to book their winter holidays with confidence, knowing they will be able to ski or snowboard. It will also ensure that accommodation is fully booked and that restaurants in the area can operate without any problems. In other words, it is the spark that ignites the powder keg for the entire winter season.”

    – Martin Kejval, CEO Cape Smokey

    “The new trail officially connects Ingonish to the SANS Cape Breton Highlands Trail System, establishing Ingonish as both a recreational gateway and a year-round tourism destination. Not only will the project enhance the snowmobiler experience with more impressive groomed trails and a new destination, it will also promote other recreational activities such as cross-country skiing, snowshoeing, winter wilderness camping, mountain biking, bird watching, hiking, mountain biking and more. Support for this community project is greatly appreciated!”

    – Gordon LeBlanc, member of the Cabot Snowmobile Club

    “We are grateful to ACOA for supporting our small business by providing access to financing. This support will allow us to realize our entrepreneurial dream of opening a luxury accommodation in our hometown of Ingonish. We are excited to get our project off the ground, create jobs and help the community increase the availability of four-season accommodations.”

    Juanita Butler, co-owner of Ingonish Harbour-View Chalets

    “I am very excited to see this development happen in this place of historical importance to me and my family. Thank you to ACOA for helping to make this project happen!”

    – Perry MacKinnon, Owner, MacKinnon House Ltd.

    Quick Facts

    Related products

    Related links

    Contact persons

    Connor BurtonPress SecretaryOffice of the Minister of Rural Economic Development and Minister responsible for the Atlantic Canada Opportunities AgencyConnor.Burton@acoa-apeca.gc.ca

    Lauren SinclairDirector of CommunicationsAtlantic Canada Opportunities AgencyLauren.Sinclair@acoa-apeca.gc.ca782-641-6365

    Martin KejvalCEOCape Smokeymartin.kejval@capesmokeyholding.com902-294-0051

    Clifford AuCoinPresidentCabot Snowmobile Club of Cape Breton Islandftaucoin@hotmail.com902-563-6749

    Juanita ButlerCo-owner4535562 Nova Scotia Limitedjuanitabarron@hotmail.com902-717-5906

    Perry MacKinnonOwnerMacKinnon House Ltd.pmackinnon3@gmail.com902-285-4261

    Stay Connected

    Follow APECA on Facebook, X, LinkedIn And Instagram.

    EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and/or sentence structure not be perfect.

    MIL Translation OSI

  • MIL-OSI Translation: Fact Sheet: More Stay and Entertainment Opportunities in Ingonish

    MIL OSI Translation. Canadian French to English –

    Source: Government of Canada – in French 1

    Support for four Cape Breton businesses enhances visitor experience year-round

    September 27, 2024 Ingonish, Nova Scotia Atlantic Canada Opportunities Agency (ACOA)

    Cape Breton’s welcoming culture, outdoor experiences and exceptional landscapes attract visitors from around the world. The Government of Canada, through ACOA, is investing a total of $1,262,165 to support winter activities and expand accommodation options in Ingonish, which will help extend the tourism season in the region.

    Cape Smokey Holding Ltd. receives $578,575 repayable contribution under the program Regional economic growth through innovation (CERI) to improve its power generation capacity. Power poles, three-phase power lines and modern systems will be installed from the middle to the top of the ski area, and a control room building will be constructed. This work will allow Cape Smokey to meet the power needs of its current facilities and tourism projects, and significantly increase its snowmaking capacity, ensuring consistent snow conditions for visitors. It will also allow the company to stop using its diesel generator on a daily basis, which will improve air quality and reduce noise.

    Cape Smokey is located in Ingonish, along the Cabot Trail and within Cape Breton Highlands National Park. It was built in the 1970s and was operated for many years by local volunteers. In 2019, new owners purchased the property and began work to transform it into a four-season destination for outdoor enthusiasts. In addition to the ski hill and gondola, plans for the site include a treetop trail, accommodations, a residential project and a marina.

    The Cabot Snowmobile Club of Cape Breton Island (CSC) is receiving a non-repayable contribution of $299,840 through the Innovative Communities Fund (FCI) to complete the second phase of improvements to Trail No. 758, also known as the Mary Barker Trail, between Ingonish and Wreck Cove. As part of this phase, the snowmobile club will undertake stump removal, rough and fine grading, culvert installation, ditch and drainage work, silt and sediment control and resurfacing where necessary. This work will create a more functional trail that can be used year-round by residents and tourists. This will help make Ingonish a starting point for tourism activities year-round.

    The CSC was incorporated as a non-profit society in 1973 and currently has 90 members. It is a member of the Snowmobilers Association of Nova Scotia (SANS). The CSC is responsible for the maintenance and grooming of over 200 km of SANS trails in the Cape Breton Highlands. It is one of six snowmobile clubs in Cape Breton that collaborate in the maintenance and grooming of the trail system. It relies heavily on volunteer members to enhance and maintain the trail system that attracts visitors and residents throughout the year.

    Ingonish Harbour-View Chalets receives a repayable contribution of $233,750 under the Tourism Growth Program to build two A-frame cottages, each sleeping eight people. The cottages will be located two kilometres from Cape Smokey, at the harbour entrance, and directly on the famous Cabot Trail. These year-round cottages will meet the accommodation needs of larger groups.

    Cabot Chalets is a new business owned by Juanita Butler and her brother, Patrick Barron. Growing up in Ingonish, they know that winter accommodation options are scarce in Victoria County. The business’s goal is to become a premier destination for tourists by offering luxury accommodations with high-end services, while focusing on unmatched customer service.

    MacKinnon House Ltd. receives $150,000 repayable contribution under the Tourism Growth Program to build five new visitor accommodation cottages near the MacKinnon House site in Ingonish. The cottages will be operated under the name Smokey Cove Cottages. The cottages will accommodate groups of varying sizes and help increase the accommodation capacity for year-round visitors, while providing a home base for exploring Cape Breton Highlands National Park and the Cabot Trail.

    MacKinnon House Ltd. is owned by Perry MacKinnon and sits on property that was once the site of a lighthouse operated by Perry’s grandfather until 1956. MacKinnon House is a four-room, year-round tourist property on the Cabot Trail near Cape Smokey Mountain.

    Connor BurtonPress SecretaryOffice of the Minister of Rural Economic Development and Minister responsible for the Atlantic Canada Opportunities AgencyConnor.Burton@acoa-apeca.gc.ca

    Lauren SinclairDirector of CommunicationsAtlantic Canada Opportunities AgencyLauren.Sinclair@acoa-apeca.gc.ca782-641-6365

    Clifford AuCoinPresidentCabot Snowmobile Club of Cape Breton Islandftaucoin@hotmail.com902-563-6749

    Perry MacKinnonOwnerMacKinnon House Ltd.pmackinnon3@gmail.com902-285-4261

    EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and/or sentence structure not be perfect.

    MIL Translation OSI

  • MIL-OSI Translation: Statement by Minister Ferrada on the occasion of World Tourism Day

    MIL OSI Translation. Canadian French to English –

    Source: Government of Canada – in French 1

    The Honourable Soraya Martinez Ferrada, Minister of Tourism and Minister responsible for the Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec, made the following statement:

    September 27, 2024 – Ottawa, Ontario

    The Honourable Soraya Martinez Ferrada, Minister of Tourism and Minister responsible for the Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec, made the following statement:

    “Canada is a tourism superpower. It has what the world is looking for, from majestic mountains to vibrant city centres. Almost every Canadian community contributes to the tourism industry in some way. It’s no surprise that the industry accounts for nearly 2 million jobs and more than $43 billion in gross domestic product.

    “We are proud to open our home to the world. Tourism provides a way to find common ground and build connections in an increasingly divided world.

    “As a government, we are strongly supporting tourism. Guided by the Federal Tourism Growth Strategy, we are seizing opportunities, investing in Indigenous tourism and addressing challenges as they arise.

    “Together, let’s realize the full potential of tourism. Our goal is to increase its contribution to gross domestic product by 40% by 2030. This increase would translate into the creation of 85,000 jobs. That’s why we’re supporting the sector through the Tourism Growth Program, an investment of $108 million. Beyond statistics, these measures strengthen Canada’s position as a world leader in tourism.

    “We are investing in Indigenous tourism, which moves us forward on the path to reconciliation. Through initiatives like the Indigenous Tourism Fund, we are working with communities and their leaders. We are currently supporting nearly 200 projects across the country, with more to come.

    “Together, let’s break down barriers to tourism growth. Let’s help the industry attract and retain more workers. Let’s improve transportation and accommodations. Let’s continue to fight climate change. Its impacts, including mild winters and wildfires, pose an existential threat to tourism; the recent fires in Jasper are just one example.

    “On World Tourism Day, let us celebrate the power of travel to broaden perspectives and bring people together. Canada welcomes the world and is ready to share its landscapes and stories. Through tourism, we are building a future where we celebrate differences and create meaningful connections, one traveller at a time. Happy World Tourism Day!”

    Marie-Justine TorresPress SecretaryOffice of the Minister of Tourism and Minister responsible for the Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec613-327-5918Marie-Justine.TorresAmes@ised-isde.gc.ca

    Media RelationsInnovation, Science and Economic Development Canadamedia@ised-isde.gc.ca

    For easy access to government programs for businesses, download theCanada Business App.

    EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and/or sentence structure not be perfect.

    MIL Translation OSI

  • MIL-OSI Translation: Burlington manufacturer enhances production of innovative technologies for aerospace industry

    MIL OSI Translation. Canadian French to English –

    Source: Government of Canada – in French 1

    Press release

    Government of Canada investment helps Formula Solutions Inc. commercialize its innovative jet engine component manufacturing process

    September 27, 2024 – Burlington, Ontario

    With skilled talent, proximity to key economic hubs, and recognized industry and academic leaders, Burlington has become a leading centre for advanced manufacturing, particularly in the aerospace industry. The Government of Canada is committed to supporting our local manufacturing industries as they adopt new processes and develop made-in-Canada products to strengthen their position in global supply chains and create good jobs for Canadians.

    Today, on behalf of the Honourable Filomena Tassi, Minister responsible for the Federal Economic Development Agency for Southern Ontario (FedDev Ontario), Pam Damoff, Parliamentary Secretary to the Minister of Foreign Affairs (Consular Affairs) and Member of Parliament for Oakville North–Burlington, visited Formula Solutions Inc. (FSI), a globally recognized aerospace composites manufacturer that develops and engineers technologies for the aerospace industry.

    At the event, Parliamentary Secretary Damoff met with employees and highlighted how FedDev Ontario’s $1.7 million investment has helped the company accelerate the commercialization of its innovative jet engine component manufacturing process. As a result, FSI has been able to increase production of quality, cost-effective and environmentally responsible jet engine parts for large commercial aircraft and continues to be a significant global player in the aerospace supply chain.

    The Government of Canada is committed to creating opportunities for all Canadians by providing them with the tools they need to scale up and seize new opportunities, create opportunities in our most important sectors, and grow our economy.

    Quotes

    “Manufacturing plays a vital role in southern Ontario’s economic growth. When we invest in a business’s potential, we invest in a strong future for our province and our country. Formula Solutions Inc. manufactures cutting-edge, made-in-Canada parts and products and embraces next-generation innovations to meet the evolving needs of the aerospace industry. Our government’s investments put people first and pave the way for our businesses to thrive.” – The Honourable Filomena Tassi, Minister responsible for the Federal Economic Development Agency for Southern Ontario (FedDev Ontario)

    “Formula Solutions is a great example of the innovation happening in the region. Through strategic investments, we are supporting companies like Formula Solutions, growing and strengthening our aerospace industry, while contributing to the future resilience of our manufacturing sector.” – Pam Damoff, Parliamentary Secretary to the Minister of Foreign Affairs (Consular Affairs) and Member of Parliament for Oakville North–Burlington

    “We appreciate the exceptional support provided by FedDev Ontario to Formula Solutions Inc. (FSI) to advance our innovative aerospace manufacturing technology. The funding received through this program has helped establish FSI as a world-class supplier of advanced composites to the commercial aerospace sector and provides a platform for future growth and technological advancement. This will create new direct and indirect STEM employment opportunities and help strengthen Ontario’s status as a global hub for aerospace manufacturing.” – James Peters, President and CEO, Formula Solutions Inc.

    Quick Facts

    Ontario’s aerospace manufacturers are renowned for their talent and play a key role in the global supply chain for many passenger aircraft.

    Ontario’s aerospace industry comprises more than 200 companies, employing more than 45,000 people and generating revenues of more than $6 billion.

    Founded in 2018, Burlington-based Formula Solutions Inc. is a composite materials manufacturer specializing in carbon fiber-reinforced plastic components for the aerospace industry.

    Since 2015, the Government of Canada, through FedDev Ontario, has invested more than $885 million in nearly 415 manufacturing projects, supporting more than 26,000 jobs.

    Related links

    Contact persons

    Edward HutchinsonPress SecretaryOffice of the Minister responsible for the Federal Economic Development Agency for Southern OntarioEdward.hutchinson@feddevontario.gc.ca

    FedDev Ontario Media Relationsmedia@feddevontario.gc.ca

    Stay connected:

    FedDev-Ontario.Canada.ca

    Follow us on X, Instagram, LinkedIn, Facebook

    Subscribe to the FedDev Ontario newsletter, Southern Ontario Economic News, which features news and updates on economic development in the region.

    EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and/or sentence structure not be perfect.

    MIL Translation OSI

  • MIL-OSI Canada: Backgrounder:  Investing in unforgettable experiences on Prince Edward Island

    Source: Government of Canada News

    Backgrounder

    The Government of Canada is investing over $1.7 million in 10 projects to support continued product development in PEI’s tourism industry.  

    Client Name Project ACOA Support Provincial Support
    Town of North Rustico Undertake boardwalk infrastructure upgrades to support community connection, active transportation, and enhance the tourism experience. $437,033      Non-repayable $450,000      Non-repayable
    Tourism Cavendish Beach Boost tourism product development and create an annual marketing plan for 2023-2024. $100,000 
    Non-repayable 
    $59,000
    Non-repayable
    Tourism Cavendish Beach Boost tourism product development and create an annual marketing plan for 2024-2025. $100,000 
    Non-repayable 
    $63,000
    Grant
    Tourism Cavendish Beach Hire a consultant to conduct the initiation phase of a new and innovative tourism experience in Cavendish. $37,000
    Non-repayable 
    $35,000
    Non-repayable
    Tourism Industry Association of PEI Administer the PEI Events Innovation Fund to support not-for-profit festivals and events for 2024-2025. $650,100
    Non-repayable
     
    Island Walk Implement a strategic plan and strengthen marketing efforts. $30,000
    Non-repayable 
    $50,875
    Non-repayable
    Central Coastal Tourism Partnership Lead marketing, product and professional development initiatives in partnership with tourism operators for 2023-2024. $25,200
    Non-repayable 
    $38,200
    Non-repayable
    Central Coastal Tourism Partnership Lead marketing, product and professional development initiatives in partnership with tourism operators for 2024-2025. $28,500
    Non-repayable 
    $37,500
    Grant
    Central Coastal Tourism Partnership Conduct a Destination Market Readiness program in the Rustico area to seize tourism potential. $33,500
    Non-repayable 
    $243,000
    Grant
    Golf PEI Deliver on marketing and strategic plan objectives for 2023-2024 to position PEI as a world-class destination. $284,000
    Non-repayable 
    $243,000
    Grant
    TOTAL   $1,725,333 $986,575

    Contacts

    Connor Burton
    Press Secretary
    Office of the Minister of Rural Economic Development and Minister responsible for the Atlantic Canada Opportunities Agency
    Connor.Burton@acoa-apeca.gc.ca  

    David Fleming
    Communications Manager
    Atlantic Canada Opportunities Agency
    david.fleming@acoa-apeca.gc.ca

    April Gallant
    Senior Communications Officer
    Department of Fisheries, Tourism, Sport and Culture for the Province of Prince Edward Island
    aldgallant@gov.pe.ca

    Stephanie Moase
    Chief Administrative Officer
    Town of North Rustico
    smoase@northrustico.com

    MIL OSI Canada News

  • MIL-OSI Canada: MP Sheehan announces funding for the Sault Community Career Centre to support skills training for young people

    Source: Government of Canada News

    News release

    September 27, 2024    Sault Ste. Marie, Ontario              Employment and Social Development Canada 

    Canadian youth are one of the country’s greatest strengths and sources of potential, and the Government of Canada is supporting young people at every stage of their journey toward a prosperous future. Every young person deserves a good job, but we know that many youth face barriers to employment. Creating opportunities for young people to gain the skills and experience they need for a fair chance at financial success is key to strengthening our economy, building a more inclusive country, and ensuring that no one is left behind.

    Today, on behalf of the Honourable Marci Ien, Minister for Women and Gender Equality and Youth, Terry Sheehan, Member of Parliament for Sault Ste. Marie, announced over $1.07 million over four years to the Sault Community Career Centre for their Transition to Independence Program (TIP). Funding is being provided through Employment and Social Development Canada’s (ESDC’s) Youth Employment and Skills Strategy (YESS) Program.

    TIP is a flexible and personalized program that supports Sault Ste. Marie youth. Over the next four years, funding for TIP through the YESS Program will assist 66 youth, aged 15 to 30, who face barriers to employment, such as those who are not in education, employment or training; those facing poverty or homelessness; recent immigrants and refugees; and those experiencing discrimination. By offering a range of activities, skills training and work experiences, TIP will empower participants to overcome socio-economic challenges and transition to the labor force or return to education.

    In total, the YESS Program is expected to fund more than 200 new projects worth approximately $370 million between now and 2028, as part of the Government’s plan to create 90,000 youth job placements per year between 2024 and 2026. These projects will provide flexible employment services and holistic supports tailored to each participant to help young people gain transferable skills with a lasting positive impact on their careers. This approach has already demonstrated success, with over 80% of participants from June 2019 to December 2022 either employed or returning to school following their participation in YESS programming.

    The Government of Canada recognizes the vital role governments can play in making sure young people succeed. That is why, as announced in Budget 2024, the Government is helping to restore fairness for every generation by unlocking access to post-secondary education, investing in the skills of the future, and creating opportunities for younger Canadians to get good jobs.

    Quotes

    “Young people want to succeed—for themselves, for their families, and for their communities. The federal government is making sure that this is possible by helping them access the skills and experience they need to successfully transition into the labour market. The Sault Community Career Centre’s project is a great example of how, with federal support, community organizations can create opportunities for all young people, particularly youth facing barriers and with disabilities, to find a good job and build a fulfilling career.”

    – The Honourable Marci Ien, Minister for Women and Gender Equality and Youth 

    “I am proud that our government is recognizing the hard work done by the Sault Community Career Centre. Providing enhanced career-development opportunities with wraparound services including mental health, food security and personal resources is a model for encouraging and supporting these future community leaders. Helping young people facing barriers to find employment in our community and develop skills for the workforce are how we ensure that that we remain a prosperous and thriving city.”

    – Terry Sheehan, Member of Parliament for Sault Ste. Marie

    “The Transition to Independence Program is a vital initiative that equips youth in Sault Ste. Marie with the skills and support they need to overcome barriers and achieve long-term success. This generous funding from the Government of Canada allows us to provide a tailored approach to help each participant reach their full potential. By offering employment training, wraparound supports, and personal development resources, we are not only investing in their futures but also in the future of our community.”

    – Adam Pinder, Executive Director, Sault Community Career Centre

    Quick facts

    • ESDC’s YESS Program was designed to give all youth an equal opportunity to find meaningful work. New to this funding cycle is the Youth with Disabilities Stream, which places an emphasis on supporting projects that target youth with disabilities. Over 30% of funded projects are expected to address the unique employment challenges faced by youth with disabilities, surpassing the original target of 20%. 

    • Other priority groups include Indigenous youth, 2SLGBTQI+ youth, Black and racialized youth, and youth in official language minority communities.

    • ESDC’s YESS Program is part of the Government of Canada’s broader Youth Employment and Skills Strategy, a horizontal initiative championed by 12 federal departments, agencies and Crown corporations. Together, these 12 partners deliver funding programs to help Canadian youth (aged 15 to 30) develop the skills and gain the experience they need to successfully transition into the labour market.  

    • To help younger Canadians pursue and achieve their dreams, the Government is investing to create more job opportunities and ensure that hard work pays off for the next generation. To create 90,000 youth job placements and employment support opportunities per year, Budget 2024 proposes to provide $351.2 million for the Youth Employment and Skills Strategy in the 2025 to 2026 fiscal year. These investments in youth job opportunities include: 

      • $150.7 million across the federal partners under the YESS to provide job placements and employment supports to youth; and
      • $200.5 million for Canada Summer Jobs delivered by ESDC to provide well-paying summer job opportunities, including jobs in sectors facing critical labour shortages, such as housing construction.

    Associated links

    Contacts

    For media enquiries, please contact:

    Carolyn Svonkin
    Director of Communications
    Office of the Minister for Women and Gender Equality and Youth
    Carolyn.svonkin@fegc-wage.gc.ca

    Media Relations Office
    Employment and Social Development Canada
    819-994-5559
    media@hrsdc-rhdcc.gc.ca
    Follow us on X (Twitter)

    MIL OSI Canada News

  • MIL-OSI Canada: Investing in unforgettable experiences on Prince Edward Island

    Source: Government of Canada News

    News release

    Businesses and organizations receive federal support to boost tourism activities

    September 27, 2024 · North Rustico, Prince Edward Island · Atlantic Canada Opportunities Agency (ACOA)

    Tourism plays a vital role in Atlantic Canada, driving local economies, creating jobs and strengthening communities. Tourism also helps preserve, promote and celebrate the region’s diverse cultural heritage – fostering awareness and understanding of the many peoples who call this place home. The Government of Canada is investing to help six tourism operators in central Prince Edward Island seize opportunities to boost tourism and ensure the industry is well positioned for long-term, sustainable growth. 

    Experience the Island year round

    Today, Heath MacDonald, Member of Parliament for Malpeque, announced a total contribution of $1,725,333 for 10 projects to support the advancement of Prince Edward Island’s tourism industry. The announcement was made on behalf of the Honourable Gudie Hutchings, Minister of Rural Economic Development and Minister responsible for ACOA.

    These investments will help the Town of North Rustico, Tourism Cavendish Beach, the Tourism Industry Association of PEI, Island Walk, the Central Coastal Tourism Partnership, and Golf PEI in the planning and development of vibrant tourism experiences, and support the P.E.I. Events Innovation Fund, which helps not-for-profit organizations imagine and deliver cultural festivals and events to expand the Island’s four-season tourism offerings.

    The Province of Prince Edward Island is also contributing $986,575 toward nine of the projects.

    For more information on the projects, please see the attached backgrounder.

    Today’s announcement further demonstrates the Government of Canada’s commitment to strengthen Atlantic Canada’s tourism sector and grow the region’s potential as a world-class destination of choice.

    Quotes

    “From breathtaking vistas, to vibrant cultures, and the friendliest people, Prince Edward Island is ready for you to explore all year long. And this magical island sees folks returning again and again to explore more and more. It’s World Tourism Day, so make sure you plan to discover all that this incredible region has to offer.”

    The Honourable Gudie Hutchings, Minister of Rural Economic Development and Minister responsible for ACOA

    “Folks come from around the world to experience the beautiful landscapes, world-class food scene and lively cultural events that Prince Edward Island has to offer. Investing in our province’s tourism operators and associations will help them meet that demand and showcase this incredible destination. “

     Heath MacDonald, Member of Parliament for Malpeque

    “The Government of Prince Edward Island firmly believes in our tourism industry and the exciting future that lies ahead. With this funding announcement, it allows Island communities to plan and create exciting new tourism experiences. We look forward to supporting this sector so it continues to be one of our greatest assets. It truly is a place to visit and enjoy any time of the year.

    – The Honourable Cory Deagle, PEI Minister of Fisheries, Tourism, Sport and Culture and MLA for Montague-Kilmuir 

    “For the past 26 years, the North Rustico Seawalk Promenade Boardwalk has been a vital part of the community, used daily by residents and visitors of all ages. With a large gazebo, picnic areas, access to the National Park beach, restaurants and shopping at the North Rustico Harbour, the boardwalk provides both wellness and economic benefits. The replacement of the Boardwalk is a step to ensure the safety, accessibility, and enjoyment of our residents and the many tourists who visit North Rustico every year. The Town of North Rustico thanks the Government of Canada for their financial commitment through ACOA to our Boardwalk project.” 

    – Stephanie Moase, CAO, Town of North Rustico 

    Quick facts

    • World Tourism Day (WTD) is celebrated on September 27th to foster awareness of tourism’s social, cultural, political and economic value, and the contributions the sector can make toward reaching sustainable development goals. The theme of World Tourism Day 2024 is ‘Tourism and Peace’.   

    • Over 7,500 businesses are part of the tourism sector in Atlantic Canada, working in food and beverage, accommodations, recreation, transportation, and travel services. Together, these companies employ over 111,000 full and part-time workers.

    • Tourism is a major employer for Atlantic Canadians living outside major cities, representing approximately 9.5% of all local jobs in rural communities.

    • The funding announced today is provided through ACOA’s Regional Economic Growth through Innovation (REGI) program, Business Development Program (BDP), and Innovative Communities Fund (ICF).

    Related products

    Contacts

    Connor Burton
    Press Secretary
    Office of the Minister of Rural Economic Development and Minister responsible for the Atlantic Canada Opportunities Agency
    Connor.Burton@acoa-apeca.gc.ca  

    David Fleming
    Communications Manager
    Atlantic Canada Opportunities Agency
    david.fleming@acoa-apeca.gc.ca

    April Gallant
    Senior Communications Officer
    Department of Fisheries, Tourism, Sport and Culture for the Province of Prince Edward Island
    aldgallant@gov.pe.ca

    Stephanie Moase
    Chief Administrative Officer
    Town of North Rustico
    smoase@northrustico.com

    MIL OSI Canada News

  • MIL-OSI Translation: Fact Sheet: Investing in Unforgettable Experiences on Prince Edward Island

    MIL OSI Translation. Canadian French to English –

    Source: Government of Canada – in French 2

    Information document

    The Government of Canada is investing more than $1.7 million in ten projects to support the continued development of Prince Edward Island’s tourism industry products.

    CUSTOMER NAME PROJECT APECA HELP PROVINCIAL AID
    Municipality of North Rustico Undertake the modernization of the promenade infrastructure to promote connections between communities, active transportation and improve the tourist experience.

    $437,033

    Non-refundable

    $450,000

    Non-refundable

    Tourism Cavendish Beach Stimulate the development of tourism products and create an annual marketing plan for 2023-2024.

    $100,000

    Non-refundable

    $59,000

    Non-refundable

    Tourism Cavendish Beach Stimulate the development of tourism products and create an annual marketing plan for 2024-2025.

    $100,000

    Non-refundable

    $63,000

    Grant

    Tourism Cavendish Beach Engage a consultant to carry out the launch phase of a new and innovative tourism experience in Cavendish.

    $37,000

    Non-refundable

    $35,000

    Non-refundable

    Tourism Industry Association of Administer the PEI Events Innovation Fund to support

    $650,100

    Non-refundable

     
    The Island Path Implement a strategic plan and strengthen marketing efforts.

    $30,000

    Non-refundable

    $50,875

    Non-refundable

    Central Coastal Tourism Partnership Lead marketing, product and professional development initiatives in partnership with tourism business operators for the period 2023-2024.

    $25,200

    Non-refundable

    $38,200

    Non-refundable

    Central Coastal Tourism Partnership Lead marketing, product and professional development initiatives in partnership with tourism operators for the period 2024-2025.

    $28,500

    Non-refundable

    $37,500

    Grant

    Central Coastal Tourism Partnership Conduct a destination market readiness program in the Rustico area to exploit tourism potential.

    $33,500

    Non-refundable

    $10,000

    Grant

    Golf PEI Deliver on the 2023-2024 Strategic and Marketing Plan objectives to position PEI as a world-class destination.

    $284,000

    Non-refundable

    $243,000

    Grant

    TOTAL   $1,725,333 $986,575

    Contact persons

    Connor BurtonPress SecretaryOffice of the Minister of Rural Economic Development and Minister responsible for the Atlantic Canada Opportunities AgencyConnor.Burton@acoa-apeca.gc.ca

    David FlemingCommunications ManagerAtlantic Canada Opportunities Agencydavid.fleming@acoa-apeca.gc.ca

    April GallantSenior Communications OfficerFisheries, Tourism, Sport and Culture, Province of Prince Edward Islandaldgallant@gov.pe.ca

    Stephanie MoaseCity ManagerMunicipality of North Rusticosmoase@northrustico.com

    EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and/or sentence structure not be perfect.

    MIL Translation OSI

  • MIL-OSI: Horizon Bancorp, Inc. Announces Conference Call to Review Third Quarter 2024 Results on October 24

    Source: GlobeNewswire (MIL-OSI)

    MICHIGAN CITY, Ind., Sept. 27, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) — (NASDAQ GS: HBNC) – Horizon Bancorp, Inc. (“Horizon” or the “Company”) will host a conference call at 7:30 a.m. CT on Thursday, October 24, 2024 to review its third quarter 2024 financial results.

    The Company’s third quarter news release will be published after markets close on Wednesday, October 23, 2024. It will be available at investor.horizonbank.com.

    Participants may access the live conference call on October 24, 2024 at 7:30 a.m. CT (8:30 a.m. ET) by dialing 833-974-2379 from the United States, 866-450-4696 from Canada, or 412-317-5772 from international locations and requesting the “Horizon Bancorp Call.” Please dial in approximately 10 minutes prior to the call.

    A telephone replay of the call will be available approximately one hour after the end of the conference call through November 1, 2024. The telephone replay may be accessed by dialing 877-344-7529 from the United States, 855-669-9658 from Canada, or 412-317-0088 from other international locations and entering the access code 9847279.

    About Horizon Bancorp, Inc.
    Horizon Bancorp, Inc. (NASDAQ GS: HBNC) is the $7.9 billion-asset commercial bank holding company for Horizon Bank, which serve customers across diverse and economically attractive Midwestern markets through convenient digital and virtual tools, as well as its Indiana and Michigan branches. Horizon’s retail offerings include prime residential and other secured consumer lending to in-market customers, as well as a range of personal banking and wealth management solutions. Horizon also provides a comprehensive array of in-market business banking and treasury management services, as well as equipment financing solutions for customers regionally and nationally, with commercial lending representing over half of total loans. More information on Horizon, headquartered in Northwest Indiana’s Michigan City, is available at horizonbank.com and investor.horizonbank.com.

    Contact:
    Mark E. Secor, Chief Administration Officer
    Phone: (219) 873-2611

    The MIL Network

  • MIL-OSI Canada: Don’t be Alarmed: Tomorrow is Test Your Smoke Alarm Day

    Source: Government of Canada regional news

    Released on September 27, 2024

    According to data from the National Fire Protection Association, nearly three out of five (59 per cent) fire deaths happen in homes with no smoke alarms or smoke alarms that failed to operate. That is one of the reasons why the Government of Saskatchewan and the Saskatchewan Public Safety Agency (SPSA) have proclaimed September 28, 2024, as Test Your Smoke Alarm Day in the province. 

    Test Your Smoke Alarm Day encourages residents to properly install and maintain smoke alarms in their homes. This is fundamental to ensure that occupants are warned of a fire and have the time needed to escape.

    “Smoke alarms save lives,” SPSA President and Fire Commissioner Marlo Pritchard said. “September 28 is the perfect time to test your smoke alarms and change their batteries. Protect yourself and your loved ones by properly installing and maintaining your smoke alarms.”

    As of July 2022, all Saskatchewan residential buildings are required to have working smoke alarms and carbon monoxide alarms. 

    To learn more about smoke alarms, home fire escape planning and fire safety, visit: saskpublicsafety.ca. 

    -30-

    For more information, contact:

    MIL OSI Canada News

  • MIL-OSI Canada: Deputy Prime Minister welcomes arrival of the TTC’s new all-electric buses

    Source: Government of Canada News

    Today in Toronto, the Honourable Chrystia Freeland, Deputy Prime Minister and Minister of Finance, alongside Gary Anandasangaree, Minister of Crown-Indigenous Relations, and Olivia Chow, Mayor of Toronto, highlighted how the federal government is working with the City of Toronto to accelerate public transit for Torontonians.

    $349 million federal investment delivering 340 all-electric buses for the TTC

    September 27, 2024 – Toronto, Ontario – Department of Finance Canada

    Public transit gets Canadians to where they need to be, creates new Canadian manufacturing and construction jobs, reduces pollution and congestion, makes life more affordable, and keeps Canadians and communities connected as they grow. That is why the federal government is investing in better public transit.

    Today in Toronto, the Honourable Chrystia Freeland, Deputy Prime Minister and Minister of Finance, alongside Gary Anandasangaree, Minister of Crown-Indigenous Relations, and Olivia Chow, Mayor of Toronto, highlighted how the federal government is working with the City of Toronto to accelerate public transit for Torontonians.

    In April 2023, the federal government and the City of Toronto announced a joint investment of $700 million to procure 340 battery-electric buses for the Toronto Transit Commission (TTC). Today, the first two of these 340 electric buses joined the TTC’s fleet, with all 340 electric buses expected to be in service by the end of 2026.

    This investment will help the TTC—as the largest public transit system in Canada—achieve its goal of electrifying its entire fleet by 2040.

    Building up Toronto’s electric bus fleet is just one part of the federal government’s work to improve public transit in Toronto, and across Canada. To connect people across the Greater Toronto Area, the federal government is investing $10.4 billion in four major public transit projects—the Scarborough Subway Extension, the Eglinton Crosstown LRT, the Ontario Line, and the Yonge North Subway Extension. And, in July, the federal government launched the Canada Public Transit Fund—a permanent ongoing program that will invest an average of $3 billion per year to help cities and communities deliver better public transit systems for Canadians.

    Katherine Cuplinskas
    Deputy Director of Communications
    Office of the Deputy Prime Minister and Minister of Finance
    Katherine.Cuplinskas@fin.gc.ca

    MIL OSI Canada News

  • MIL-OSI Canada: Saskatchewan Delays Adoption of Tier 3 Energy Efficiency Standards to January 2026

    Source: Government of Canada regional news

    Released on September 27, 2024

    Ensuring a better quality of life for Saskatchewan people is a team effort which includes our residents, communities, businesses and building industries. The Government of Saskatchewan values input from stakeholders when planning for growth, including an effective regulatory structure and safe, healthy, habitable and energy efficient buildings.

    As a result, the Ministry of Government Relations is delaying the implementation of Tier 3 energy efficiency in buildings across Saskatchewan by one year, to January 2026. 

    “An additional year to implement the next tier in energy efficiency allows our industry partners to have the time and tools needed to ensure the best possible builds,” Government Relations Minister Don McMorris said. “This will maintain Saskatchewan’s competitiveness with other provinces while maintaining affordability for residents.”

    In January 2024, Saskatchewan adopted the 2020 edition of the National Building Code (NBC) by regulation under The Construction Codes Act. These regulations involved the implementation of Tier 2 and Tier 3 energy-efficiency requirements on January 1, 2024, and January 1, 2025, respectively in new-build construction across Saskatchewan. The energy efficiency tiers of the NBC only apply to residential buildings of three storeys or less in building height, having a building area not exceeding 600 metres squared.

    To learn more about Saskatchewan’s building code regulations, visit: saskatchewan.ca.

    -30-

    For more information, contact:

    MIL OSI Canada News

  • MIL-OSI Translation: MP Sheehan highlights funding for Sault Community Career Centre to support skills training for youth

    MIL OSI Translation. Canadian French to English –

    Source: Government of Canada – in French 1

    Press release

    September 27, 2024 Sault Ste. Marie, Ontario Employment and Social Development Canada

    Young Canadians are one of this country’s greatest strengths and sources of potential, which is why the Government of Canada supports them every step of the way on their path to a prosperous future. Every young person deserves a good job, but we know that many still face barriers to employment. Creating opportunities for young people to gain the skills and experience they need to have a fair chance at financial success is essential to strengthening our economy, building a more inclusive country, and ensuring that no one is left behind.

    Today, on behalf of Minister for Women and Gender Equality and Youth Marci Ien, Member of Parliament for Sault Ste. Marie Terry Sheehan announced more than $1.07 million in funding over four years to the Sault Community Career Centre for its Transition to Independence Program (TIP). This funding is provided through Employment and Social Development Canada’s (ESDC) Youth Employment and Skills Strategy (YESS) program.

    TIP is a flexible, personalized program that supports youth in Sault Ste. Marie. Over the next four years, TIP funding through the YESC will support 66 youth aged 15 to 30 who face barriers to employment. This includes youth who are not in education, training or employment, those experiencing poverty or homelessness, immigrants and refugees, and those experiencing discrimination. By providing a range of activities, training and work experiences, TIP will help participants overcome socio-economic challenges and transition into employment or education.

    In total, the YES program is expected to fund more than 200 new projects worth approximately $370 million by 2028 as part of the government’s plan to create 90,000 youth employment opportunities per year between 2024 and 2026. These projects will provide flexible employment services and holistic supports tailored to each participant to help young people develop transferable skills that will have a positive and lasting impact on their careers. This approach has already proven successful, with more than 80% of participants between June 2019 and December 2022 securing employment or returning to school after completing the YES program.

    The Government of Canada recognizes the critical role governments can play in ensuring young people succeed. That is why, as announced in Budget 2024, the government is helping to restore fairness for every generation by facilitating access to post-secondary education, investing in the skills of the future, and creating opportunities for young Canadians to get good jobs.

    Quotes

    “Young people want to succeed – for themselves, their families and their communities. The federal government is making sure that happens by helping them access the skills and experience they need to successfully transition to the workforce. The Sault Community Career Centre project is a great example of how, with federal support, community organizations can create opportunities for all young people, particularly youth facing barriers and youth with disabilities, to find good jobs and build rewarding careers.”

    – Minister of Women and Gender Equality and Youth, Marci Ien

    “I am proud that our government recognizes the tremendous work that the Sault Community Career Centre does. Providing enhanced career development opportunities and integrated services, including mental health, food security and personal resources, helps encourage and support future community leaders. Helping young people who face barriers find employment in our community and develop skills to enter the workforce is how we ensure we remain a thriving and prosperous city.”

    – Sault Ste. Marie MP Terry Sheehan

    “The Transition to Independence Program is a vital initiative that provides youth in Sault Ste. Marie with the skills and supports they need to overcome barriers and achieve long-term success. This generous funding from the Government of Canada allows us to provide a tailored approach to each participant, helping them reach their full potential. By providing employment training, wraparound services and resources for their personal development, we are investing not only in their future, but also in the future of our community.”

    – Adam Pinder, Executive Director, Sault Community Career Centre

    Quick Facts

    ESDC’s Youth Employment and Skills Strategy (YESS) program was designed to give youth equal opportunities to find meaningful employment. New to this funding cycle is the Youth with Disabilities Stream, which focuses on supporting projects targeting youth with disabilities. More than 30% of funded projects are expected to address the unique employment challenges faced by youth with disabilities, up from the initial target of 20%.

    Other priority groups include Indigenous youth, 2SLGBTQI youth, Black and racialized youth, and youth from official language minority communities.

    ESDC’s YES program is part of the Government of Canada’s broader Youth Employment and Skills Strategy, a horizontal initiative sponsored by 12 federal departments, agencies and Crown corporations. Together, these 12 partners deliver funding programs to help young Canadians (aged 15 to 30) gain the skills and experience they need to successfully transition to the job market.

    To help young Canadians pursue and achieve their dreams, the Government is investing to create more job opportunities and ensure that the work of the next generation pays off. To create 90,000 jobs and employment supports for youth per year, Budget 2024 proposes to provide $351.2 million for the Youth Employment and Skills Strategy in the 2025–26 fiscal year. These investments in youth employment opportunities include:

    $150.7 million from federal partners for the SEJC program to provide youth-friendly internships and employment supports; $200.5 million for ESDC’s Canada Summer Jobs program to provide well-paid summer jobs, including jobs in sectors with significant labour shortages, such as residential construction.

    Related links

    Contact persons

    For media inquiries, please contact:

    Carolyn SvonkinDirector of CommunicationsOffice of the Minister for Women and Gender Equality and Youth873-355-0996Carolyn.svonkin@fegc-wage.gc.caMedia Relations OfficeEmployment and Social Development Canada819-994-5559media@hrsdc-rhdcc.gc.caFollow us on X (Twitter)

    EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and/or sentence structure not be perfect.

    MIL Translation OSI

  • MIL-OSI Translation: Investing in unforgettable experiences on Prince Edward Island

    MIL OSI Translation. Canadian French to English –

    Source: Government of Canada – in French 1

    Press release

    To boost tourism, the federal government is offering financial assistance to businesses and organizations

    September 27, 2024 North Rustico, Prince Edward Island Atlantic Canada Opportunities Agency (ACOA)

    Tourism plays a vital role in Atlantic Canada, boosting local economies, creating jobs and energizing communities. Tourism also helps preserve, promote and celebrate the region’s diverse cultural heritage, fostering awareness and understanding of the many peoples who call it home. The Government of Canada is investing to help six tourism operators in central Prince Edward Island seize opportunities to boost tourism and ensure the industry is well-positioned for long-term sustainable growth.

    Discover the island all year round

    Today, Heath MacDonald, Member of Parliament for Malpeque, announced a total contribution of $1,725,333 for ten projects to support the advancement of Prince Edward Island’s tourism industry. The announcement was made on behalf of the Honourable Gudie Hutchings, Minister of Rural Economic Development and Minister responsible for ACOA.

    These investments will help the Municipality of North Rustico, Tourism Cavendish Beach, L’Tourism Industry Association of Prince Edward Island, The Island Path, Central Coastal Tourism Partnership, And Golf PEI to plan and create dynamic tourism experiences, and will support PEI Events Innovation Fund which helps non-profit organizations create and organize festivals and cultural events to expand the island’s tourist offering during all four seasons.

    The province of Prince Edward Island is also contributing $986,575 to nine of these projects.

    For further information on the projects, please see the attached backgrounder.

    Today’s announcement further demonstrates the Government of Canada’s commitment to growing Atlantic Canada’s tourism sector and increasing the region’s potential as a world-class destination of choice.

    Quotes

    “Breathtaking scenery, vibrant culture and welcoming people, Prince Edward Island is ready to be explored all year long. On this magical island, people return again and again to discover more. This World Tourism Day, make plans to experience all this incredible region has to offer.”

    – The Honourable Gudie Hutchings, Minister of Rural Economic Development and Minister responsible for ACOA

    “People come from all over the world to experience the beautiful scenery, world-class cuisine and vibrant cultural events that Prince Edward Island has to offer. Investing in our province’s tourism operators and associations will help them meet this demand and showcase this great destination.”

    – Heath MacDonald, Member of Parliament for Malpeque

    “The Government of Prince Edward Island strongly believes in our tourism industry and the exciting future that lies ahead. This funding announcement allows Island communities to plan and create exciting new tourism experiences. We are pleased to support this sector so that it continues to be one of our greatest assets. This Island is a place to visit and enjoy at any time of the year.”

    – The Honourable Cory Deagle, Minister, Fisheries, Tourism, Sport and Culture, PEI and MLA for Montague-Kilmuir

    “For 26 years, the North Rustico Seawalk has been a vital part of the community, used daily by residents and visitors of all ages. With a large gazebo, picnic areas, access to the National Park beach, restaurants and shops at the North Rustico Harbour, the boardwalk offers both wellness and economic benefits. The replacement of the boardwalk is a step towards ensuring the safety, accessibility and enjoyment of our residents and the many tourists who visit North Rustico each year. The Municipality of North Rustico thanks the Government of Canada for its financial commitment, through ACOA, towards our boardwalk project.”

    – Stephanie Moase, City Manager, Municipality of North Rustico

    Quick Facts

    World Tourism Day is celebrated on 27 September to raise awareness of the social, cultural, political and economic value of tourism and the contributions the sector can make to achieving the Sustainable Development Goals. The theme of World Tourism Day 2024 is “Tourism and Peace”.

    More than 7,500 businesses are part of the tourism sector in Atlantic Canada, operating in the areas of food service, accommodation, recreation, transportation and travel services. Together, these businesses employ more than 111,000 people in full- and part-time positions.

    Tourism is a major driver of employment for Atlantic Canada’s population living outside major cities, accounting for approximately 9.5% of all local employment in rural communities.

    The funding announced today is provided by the program Regional Economic Growth through Innovation (CERI), THE Business Development Program (BDP), and the Innovative Communities Fund (ICF) of ACOA.

    Related products

    Contact persons

    Connor BurtonPress SecretaryOffice of the Minister of Rural Economic Development and Minister responsible for the Atlantic Canada Opportunities AgencyConnor.Burton@acoa-apeca.gc.ca

    David FlemingCommunications ManagerAtlantic Canada Opportunities Agencydavid.fleming@acoa-apeca.gc.ca

    April GallantSenior Communications OfficerFisheries, Tourism, Sport and Culture, Province of Prince Edward Islandaldgallant@gov.pe.ca

    Stephanie MoaseCity ManagerMunicipality of North Rusticosmoase@northrustico.com

    EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and/or sentence structure not be perfect.

    MIL Translation OSI

  • MIL-OSI Security: Digby — Digby RCMP charge man with sexual offences related to child pornography investigation

    Source: Royal Canadian Mounted Police

    Digby RCMP has charged a man with multiple sexual offences targeting young people as part of an investigation related to suspected possession and distribution of child pornography.

    In March, investigators with Digby RCMP received a report of a device suspected to contain child pornography. The following investigation, led by Digby RCMP General Investigative Section (GIS), included the execution of multiple search warrants on phones and computers. Officers identified adult and youth victims and witnesses in Nova Scotia, New Brunswick, Ontario, British Columbia, and the United States.

    Keegan Hamilton, 25, of Port Lorne, has been charged with 19 offences, including Sexual Assault, Distribution of Child Pornography, Arrangement or Agreement to Commit Sexual Offence Against Child, Bestiality, and Failure to Comply with Probation Order.

    Hamilton most recently appeared at Digby Provincial Court on September 11. He was released on conditions pending an upcoming court appearance on November 6. His conditions include that he cannot possess a phone or other device capable of accessing the internet and he cannot communicate with or be in the presence of anyone known to be under age 16.

    Digby RCMP have appreciated partnership from other units and police agencies that supported this investigation. Since March, investigators from the RCMP Integrated Child Exploitation and Human Trafficking units and the RCMP Interview Assistance Team in Nova Scotia have been engaged as well as Victim Services, Codiac RCMP Further Investigation Team in New Brunswick, Prince George RCMP GIS in BC, and the US Department of Homeland Security.

    If you are experiencing, or have experienced, gender-based violence, including sexual assault, you are not alone. The elimination of gender-based violence continues to be a priority for the Nova Scotia RCMP, and the RCMP employs a trauma-informed approach. Survivors of gender-based violence can contact us and discuss an incident before deciding to further participate in the investigation and court process. Survivor supports are available, including through the RCMP Victim Services program. The RCMP encourages citizens to be a voice for children who are victims of sexual exploitation by reporting suspected offences to their local police or by using Canada’s national tip line: www.cybertip.ca.

    Officers believe there are more victims associated to this investigation. Anybody with information is asked to contact Digby RCMP at 902-245-2579 or reach out to other supports and resources in the community. To remain anonymous, call Nova Scotia Crime Stoppers, toll-free, at 1-800-222-TIPS (8477), submit a secure web tip at www.crimestoppers.ns.ca, or use the P3 Tips app.

    MIL Security OSI

  • MIL-OSI Translation: Deputy Prime Minister welcomes delivery of new all-electric TTC buses

    MIL OSI Translation. Canadian French to English –

    Source: Government of Canada – in French 1

    Press release

    $349 million federal investment delivers results: 340 all-electric buses for the TTC

    September 27, 2024 – Toronto, Ontario – Department of Finance Canada

    Public transit gets Canadians where they need to go, creates new jobs in Canada’s manufacturing and construction sectors, reduces pollution and traffic congestion, makes life more affordable, and keeps people and communities connected as they grow. That’s why the federal government is investing in a better public transit system.

    Today in Toronto, the Honourable Chrystia Freeland, Deputy Prime Minister and Minister of Finance, joined by Gary Anandasangaree, Minister of Crown-Indigenous Relations, and Olivia Chow, Mayor of Toronto, highlighted how the federal government is working with the City of Toronto to improve the speed of public transit for Torontonians.

    In April 2023, the federal government and the City of Toronto announced a joint investment of $700 million to secure the supply of 340 battery-electric buses for the Toronto Transit Commission (TTC). The first two of these 340 electric buses have now joined the TTC’s fleet. All 340 electric buses are expected to be in service by the end of 2026.

    This investment will help the TTC, Canada’s largest public transit system, achieve its goal of electrifying its entire bus fleet by 2040.

    Strengthening Toronto’s electric bus fleet is just one part of the federal government’s work to improve public transit in Toronto, and across the country. To connect people across the Greater Toronto Area, the federal government is investing $10.4 billion in four major transit projects: the Scarborough Subway Extension, the Eglington Crosstown LRT Extension, the Ontario Line and the Yonge North Subway Extension. And in July, the federal government launched the Canada Public Transit FundThrough this ongoing, permanent program, the government will invest an average of $3 billion per year to help cities and communities provide better public transit systems for Canadians.

    Quotes

    “Our government knows that improving public transit is essential to ensuring our economy reaches its full potential. That’s why we’re making historic investments in reliable and sustainable transit infrastructure. Today, delivering new all-electric TTC buses is just one way we’re helping the TTC grow. This investment will give Torontons a faster, cleaner way to get around.”

    – The Honourable Chrystia Freeland, Deputy Prime Minister and Minister of Finance

    Quick Facts

    Total funding for public transit in Toronto announced since 2015 is $10.4 billion. This includes the following projects:

    November 2023: New TTC streetcars. December 2022: Capacity improvements at Bloor-Yonge Station. 2021: New Scarborough Subway Extension, Eglinton Crosstown West Line, Ontario Line and Yonge North Subway Extension.

    Through the Zero-Emission Public Transit Fund, the federal government is supporting public transit and school bus operators who want to equip themselves with electric buses. In addition, the government is making possible the purchase of 5,000 zero-emission buses and the construction of related infrastructure, such as charging stations.

    In Budget 2024, the government announced that any community seeking long-term, predictable funding through the new Canada Public Transit Fund must take steps to directly increase its housing supply. These measures include:

    Eliminate all mandatory minimum parking requirements within 800 metres of a high-frequency transit line. Allow high-density housing to be built within 800 metres of a high-frequency transit line. Allow high-density housing to be built within 800 metres of post-secondary institutions. Conduct a housing needs assessment for all communities with a population greater than 30,000.

    The Canada Public Transit Fund will provide:

    $2 billion per year on average, or $20 billion over 10 years, for the metropolitan region agreements component. $500 million per year on average, or $5 billion over 10 years, for the base funding component. $500 million per year on average, or $5 billion over 10 years, for the targeted funding component.

    Through the Investing in Canada Infrastructure Program, the federal government is investing more than $180 billion over 12 years in public transit projects, green infrastructure, social infrastructure, trade and transportation routes, and Canada’s rural and northern communities.

    In Ontario, the public transit component of the Investing in Canada Infrastructure Program has already supported more than 400 projects to improve public transit. The federal government has committed $8.3 billion, and the provincial government has committed $7.3 billion.

    Related links

    Contact persons

    Media may contact:

    Katherine CuplinskasDeputy Director of CommunicationsOffice of the Deputy Prime Minister and Minister of FinanceKatherine.Cuplinskas@fin.gc.ca

    Media RelationsDepartment of Finance Canadamediare@fin.gc.ca613-369-4000

    General Inquiries

    Phone: 1-833-712-2292Teletypewriter: 613-369-3230Email: financepublic-financepublique@fin.gc.ca

    Stay connected

    EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and/or sentence structure not be perfect.

    MIL Translation OSI

  • MIL-OSI Canada: Junior A hockey’s best to battle in Calgary

    Source: Government of Canada regional news

    [embedded content]

    Alberta is reaffirming its status as a premier destination for major sporting events, bringing another major hockey championship to the province this May. For the first time in the event’s 54-year history, the National Junior A Championships will come to Calgary. The 2025 Centennial Cup will be held at the city’s Max Bell Centre. The event is expected to attract 50,000 spectators to the Blue Sky City, in addition to the hundreds of athletes, coaches and officials participating in the competition.

    Alberta’s government has committed $240,000 for the planning, staging and delivery of the competition. The championship is expected to inject up to $5 million into Calgary’s economy, supporting jobs and local businesses through increased dining, shopping, entertainment and accommodation bookings.

    “I’m pleased to welcome the Centennial Cup back to Alberta, and to Calgary for the first time. As someone who grew up playing every sport I could, I can tell you first-hand the impact of having elite competitions like the Centennial Cup in your community. These competitions not only benefit the local economy, they also inspire the next generation of athletes to pursue their dreams.”

    Joseph Schow, Minister of Tourism and Sport

    Considered the toughest trophy to win in Canadian hockey, the road to the Centennial Cup involves 122 teams from nine leagues across Canada. After claiming their league titles, the nine champion teams, along with a host team, will compete for the coveted Centennial Cup. The Calgary Canucks enter the 2025 season coming off their tenth Alberta Junior Hockey League championship victory and a semifinal appearance in the 2024 Centennial Cup.

    “The Centennial Cup is the pinnacle of Junior A hockey in Canada, and the Canucks are thrilled to be bringing the Cup to Calgary. We’re grateful to the Government of Alberta for their support in hosting this event and are looking forward to winning in front of a home crowd!”

    Sandy Edmonstone, chair and president, Calgary Canucks Junior A Hockey Club

    A key feature of the Centennial Cup is giving back to the community. With each Centennial Cup, legacy projects are put in place to increase access and participation in sport in the host communities. As the legacy project for the 2025 Centennial Cup, the Calgary Canucks are proud to be investing in advancing Indigenous and at-risk youth in sport, in addition to future enhancements to Max Bell Centre. 

    “Hockey Canada is thrilled to have the support of the Government of Alberta to bring the Centennial Cup to Calgary. We believe in what the Calgary Canucks are creating as the event host and know that community hockey, Indigenous youth, local volunteers and Alberta hockey fans will benefit from the impact of this event for years to come.” 

    Dean MacIntosh, senior vice president, Hockey Canada       

    Alberta will host the Centennial Cup for the eighth time since the tournament’s inception in 1971, with Calgary joining previous host cities Edmonton (1975), Olds (1994), Fort McMurray (2000), Grande Prairie (2004), Camrose (2011), Lloydminster (2016), and Brooks (2019).

    Related information

    • Hockey Canada
    • Calgary Canucks
    • Major Sport Event Grant Program

    Multimedia

    • Video: Minister Schow announces Centennial Cup funding at Evening with Legends event in Calgary

    Related news

    • Strengthening Alberta’s sport legacy (Aug. 8, 2024)
    • Athletes aiming for gold at Alberta sport events (March 19, 2024)
    • All eyes on Alberta for winter sports (Jan. 15, 2024)

    MIL OSI Canada News

  • MIL-OSI Canada: $7.7 Million for Policing and Community Safety Initiatives in Saskatoon

    Source: Government of Canada regional news

    Released on September 27, 2024

    The City of Saskatoon will receive $6.8 million in 2024-25 through the Ministry of Corrections, Policing and Public Safety’s Municipal Police Grants program to continue to fund 49 existing police officer positions in the city.

    “With the renewed support of the Municipal Police Grants program, the Saskatoon Police Service will continue delivering responsive policing services to help address social disorder concerns that are facing the community,” Corrections, Policing and Public Safety Minister Paul Merriman said. 

    In Saskatoon, these targeted policing initiatives include: Police and Crisis Teams (PACT), a Crime Reduction Team (CRT), the Child Sexual Exploitation program, and the Saskatchewan Trafficking Response Team (STRT). 

    Through PACT, police officers and mental health professionals team up to answer service calls involving individuals experiencing a mental health or addictions crisis. CRTs target gang-related criminal activity in Saskatoon, and the Child Sexual Exploitation program investigates cases involving the sexual exploitation of children. STRT works to suppress criminal activity as an intelligence-led enforcement team that investigates illegal weapons, drugs and human trafficking cases.

    Five positions with the Combined Traffic Services Saskatchewan (CTSS) initiative will also be funded by Saskatchewan Government Insurance (SGI). An additional $900,000 will be provided to the city through SGI, bringing the total for the Saskatoon Police Service Funding Agreement to $7.7 million for 54 police positions in 2024-25.

    “The challenges and complexities of policing within our current environment continue to grow,” Saskatoon Police Chief Cameron McBride said. “In order to meet these demands, the provincial government has become a critical partner for us. Within this year, the Saskatoon Police Service will receive provincial revenue totaling $7.7 million, that will support critical police work. Without this partnership, our operations would be significantly impacted.”

    Today’s funding announcement is in addition to the $4.4 million that was recently announced to support the hiring of 37 new frontline officers for the Saskatoon Police Service as part of the government’s commitment to creating safer, vibrant communities in Saskatchewan.

    Since 1998, the ministry has provided funds through the Municipal Police Grants program to police services across the province. The program currently supports 143 municipal police positions in Saskatchewan.

    -30-

    For more information, contact:

    MIL OSI Canada News

  • MIL-OSI Canada: $6.7 Million to Support Policing in Regina

    Source: Government of Canada regional news

    Released on September 27, 2024

    The Ministry of Corrections, Policing and Public Safety will provide $5.8 million to the City of Regina in 2024-25 through the Municipal Police Grants program to continue to support 44 current municipal police positions in the city. 

    “As social disorder concerns continue to impact our communities, it is important that we provide stable funding to the Regina Police Service, so they can start planning for the upcoming fiscal year,” Corrections, Policing and Public Safety Minister Paul Merriman said. “We are proud to support our municipal police services as we work to create safer communities in Saskatchewan.”

    This funding will continue to support the Regina Police Service’s Crime Reduction Team (CRT), Serious and Habitual Offender Comprehensive Action Plan, Internet Child Exploitation (ICE) program, Missing Persons Task Force, and Police and Crisis Teams (PACT), among other targeted policing initiatives. Through PACT, officers work with mental health workers to respond to calls where individuals may be experiencing a mental health crisis, while the CRT focuses on investigating gang-related activities in the community.

    The Serious and Habitual Offender Comprehensive Action Plan allows officers to work with probation officers and prosecutors to address criminal behaviours of habitual offenders between the ages of 15 and 25. The Missing Persons Task Force coordinates cases involving missing persons, and ICE investigates online child exploitation cases.

    A total of $900,000 will also be provided by Saskatchewan Government Insurance to support five police offices through the Combined Traffic Services Saskatchewan program. This brings the total amount for the Regina Police Service Funding Agreement in 2024-45 to $6.7 million to support 49 police positions in the Queen City.

    “The Municipal Police Grant program is an invaluable resource for the Regina Police Service and provincial agencies alike who work to enhance community safety,” Regina Police Service Deputy Chief Trent Stevely said. “This grant not only provides additional funding for the Regina Police Service, but an opportunity to put more officers on the street and in specialized investigative units. With this program, we have seen a province-wide impact on areas such as gang and organized crime activity, internet child exploitation, as well as providing an increased focus on local substance abuse issues.”

    This funding is in addition to the $3.8 million that was recently announced for the City of Regina to hire 32 new officers for the Regina Police Service.

    The Ministry of Corrections, Policing and Public Safety has provided financial support to Saskatchewan police services through the Municipal Police Grants program since 1998. Today, the grant program supports 143 municipal police positions and targeted policing initiatives in communities across the province.

    -30-

    For more information, contact:

    MIL OSI Canada News

  • MIL-OSI Canada: City of Prince Albert to Receive $3.6 Million for Targeted Policing Initiatives

    Source: Government of Canada regional news

    Released on September 27, 2024

    Today, the Ministry of Corrections, Policing and Public Safety announced $3.1 million for the City of Prince Albert through its 2024-25 Municipal Police Grants program. A total of 23 current police service positions will be supported through this funding initiative.

    “Supporting municipal police services, such as the Prince Albert Police Service, is crucial to ensuring the safety and security of our communities,” Corrections, Policing and Public Safety Minister Paul Merriman said. “Today’s funding continues our government’s long-standing tradition of supporting policing in Saskatchewan, and we are proud to continue supporting the Municipal Police Grants program in 2024-25.” 

    The funding supports the continued delivery of targeted policing initiatives in Prince Albert, such as the Police and Crisis Team (PACT), which teams police officers with mental health workers to provide an integrated and coordinated response to individuals experiencing a mental health or addictions crisis in the community.

    The grant program also supports the continuation of the Crime Reduction Team (CRT) that gathers intelligence on street gangs and gang associates in the city; the Missing Persons Task Force that focuses on missing persons cases; the Saskatchewan Trafficking Response Team (STRT) that investigates illegal weapons, drugs and human trafficking; and the Internet Child Exploitation (ICE) program that addresses online child exploitation.

    Saskatchewan Government Insurance will also provide $540,000 for three positions through the Combined Traffic Services Saskatchewan (CTSS) initiative. This brings the total amount of the Prince Albert Police Service Funding Agreement in 2024-25 to $3.6 million to support 26 police positions in the community.

    “The Prince Albert Police Service is grateful for the continued financial investment from the Ministry of Corrections, Policing, and Public Safety,” Prince Albert Police Chief Patrick Nogier said. “This support is vital in ensuring our ongoing efforts to enhance public safety and maintain peace within our community. We recognize the importance of a partnership between the province and the City of Prince Albert in addressing the unique challenges faced by our city.

    Prince Albert continues to serve a population far greater than its official records indicate, with a diverse and growing community. This includes not only our residents, but also those from surrounding areas who rely on the city for services. The shared responsibility between provincial and municipal authorities ensures that we are equipped to meet the demands placed on our police service and provide an effective and responsive approach to safety and security. The Prince Albert Police Service remains steadfast in its commitment, working closely with our provincial partners to address emerging challenges and uphold our mission of partnering and engaging to build a safe and compassionate community.”

    Today’s announcement is an additional funding boost for the City of Prince Albert, following the government’s recent announcement of $2.0 million to hire 17 new officers for the Prince Albert Police Service through its safer communities and neighbourhoods initiative.

    For the past 26 years, the Ministry of Corrections, Policing and Public Safety has supported Saskatchewan police services through the Municipal Police Grants program. It currently supports 143 municipal police positions and targeted policing initiatives in the province.

    -30-

    For more information, contact:

    MIL OSI Canada News

  • MIL-OSI Translation: Ministers LeBlanc and Anand announce trucking pilot project to improve movement of goods

    MIL OSI Translation. Canadian French to English –

    Source: Government of Canada – in French 1

    Ministers LeBlanc and Anand announce trucking pilot project to improve freight flow

    Charlottetown, Prince Edward Island, September 26, 2024 – Today, at the Internal Trade Committee meeting, the Honourable Dominic LeBlanc, Minister of Public Safety, Democratic Institutions and Intergovernmental Affairs, and the Honourable Anita Anand, President of the Treasury Board and Minister of Transport, announced the launch of a pilot project on the mutual recognition of regulatory requirements in the trucking sector.

    Ministers thanked the coalition of provinces and territories supporting this initiative: Ontario, Nova Scotia, Manitoba, Prince Edward Island, Saskatchewan, Alberta, Newfoundland and Labrador, Northwest Territories, Yukon and Nunavut, for their contribution to improving the efficient movement of goods – a critical aspect of productivity and affordability in Canada. The pilot project will be co-chaired by Newfoundland and Labrador and Canada.

    Mutual recognition agreements in key sectors, such as transportation and trucking, have the potential to boost productivity and economic growth in Canada. Experts predict that adopting mutual recognition as a means of reducing internal trade barriers could grow the Canadian economy by $200 billion per year.

    Under this new trucking pilot, participating provinces and territories will commit to recognizing each other’s regulatory requirements, even if there are differences, such as requirements for oversized vehicle signage, to allow trucks and the goods they carry to move efficiently across Canada without compromising safety measures. The pilot, the first of its kind on this scale in Canada, will help governments test and determine what can be achieved through mutual recognition and will spur future work on other important areas of the economy, such as labour mobility.

    Today’s announcement is an important first step toward the broad national adoption of mutual recognition and builds on the Government of Canada’s leadership and actions to liberalize trade and boost Canada’s economic productivity.

    Thanks to federal leadership, including Federal action plan to strengthen trade Interior, the Government of Canada has done the following:

    Establishment of the Canadian Centre for Internal Trade Data and Information, which provides open and accessible information on internal trade and trade barriers in critical economic sectors;
    Removal and reduction of 1/3 of federal exceptions under the Canadian Free Trade Agreement, providing Canadian businesses with more opportunities to compete across the country; Strengthening regulatory cooperation through the harmonization of building codes and energy efficiency regulations and the exemption of redundant requirements for oil platforms; Funding for thedevelopment of a national register of doctors, led by the Medical Council of Canada, a fundamental measure that will promote labour mobility among physicians; Revising the Red Tape Reduction Act and imposing a requirement that the “One-for-One” Rule limit the administrative burden on business and take into account the reduction in burden resulting from regulatory cooperation between the Government of Canada and other jurisdictions; Advancing regulatory cooperation through the Regulatory Cooperation Council (a Canada-U.S. body) and the Regulatory Reconciliation and Cooperation Table (a federal-provincial-territorial body) to reduce regulatory barriers to trade and make it easier for businesses to operate across jurisdictions; and Organizing regional roundtables in Canada and the United States to better understand the regulatory issues facing businesses in domestic and international trade.

    In addition, as announced in August 2024, the Treasury Board of Canada is establishing a task force to examine Canadian public sector productivity and inform the government’s economic plan. The task force will be comprised of a range of experts from academia, think tanks, the private sector, the public sector, and will work with unions. It will examine the delivery of services to Canadians and the role of technology in reducing barriers to increasing the productivity of Canadians and businesses. The terms of reference for the task force will be finalized and made public in the coming weeks.

    Contacts For further information (media only), please contact:

    Gabriel Brunet Press SecretaryOffice of the Honourable Dominic LeBlancMinister of Public Safety, Democratic Institutions and Intergovernmental Affairs819-665-6527gabriel.brunet@iga-aig.gc.ca

    Myah Tomasi Press SecretaryOffice of the President of the Treasury Board of Canada343-543-7210myah.tomasi@tbs-sct.gc.ca

    Media Relations Privy Council Office613-957-5420media@pco-bcp.gc.ca

    Treasury Board of Canada Secretariat613-369-9400Toll-free: 1-855-TBS-9-SCT (1-855-827-9728)media@tbs-sct.gc.ca

    EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and/or sentence structure not be perfect.

    MIL Translation OSI