Category: Switzerland

  • MIL-OSI Translation: Minister Ng promotes trade and investment ties at Association of Southeast Asian Nations Economic Ministers Meeting in Lao People’s Democratic Republic

    MIL OSI Translation. Canadian French to English –

    Source: Government of Canada – in French

    Over the weekend, the Honourable Mary Ng, Minister of Export Promotion, International Trade and Economic Development, concluded her participation in the 13th Association of Southeast Asian Nations (ASEAN)-Canada Economic Ministers’ Consultation in Vientiane, Lao People’s Democratic Republic (PDR).

    September 23, 2024 – Ottawa, Ontario – Global Affairs Canada

    Over the weekend, the Honourable Mary Ng, Minister of Export Promotion, International Trade and Economic Development, concluded her participation in the 13th Association of Southeast Asian Nations (ASEAN)-Canada Economic Ministers’ Consultation in Vientiane, Lao People’s Democratic Republic (PDR).

    During the consultation, Minister Ng highlighted the progress made by Canada and ASEAN Member States towards an ASEAN-Canada Free Trade Agreement and stressed the importance of intensifying efforts to achieve the goal of concluding negotiations for the agreement in 2025.

    At the meeting, Minister Ng and ASEAN partners discussed the trade and economic cooperation that has grown since the launch of the Canada-ASEAN Strategic Partnership a year ago, including advancing initiatives under Canada’s Indo-Pacific Strategy in key areas such as inclusive trade, digital trade, agriculture and agri-food, and sustainability.

    The Minister also welcomed the participation of the Canada-ASEAN Business Council in the consultations and acknowledged its support for Canada’s commitment to creating new opportunities for Canadian businesses and investors.

    On the sidelines of the consultations, Minister Ng also met with several international partners to advance discussions on trade priorities of mutual interest.

    She met in particular:

    Malaithong Kommasith, Minister of Industry and Commerce, Lao PDR Tengku Zafrul Abdul Aziz, Minister of Investment, Trade and Industry, Malaysia Filipus Nino Pereira, Minister of Trade and Industry, Timor-Leste Kao Kim Hourn, Secretary-General of ASEAN Cham Nimul, Minister of Commerce, Cambodia Helene Budliger Artieda, State Secretary for Economic Affairs, Switzerland Tim Ayres, Deputy Minister for Trade, Australia Douglas Alexander, Minister of State (Minister for Trade Policy and Economic Security), United Kingdom

    “These face-to-face exchanges in Lao PDR provided us with an excellent opportunity to continue to strengthen the ASEAN-Canada bilateral trade relationship and contribute to the economic prosperity and growth of both our countries. Canada will continue to work with our ASEAN partners to deepen commercial ties that will benefit Canadian businesses and workers, create good jobs, and generate strong, inclusive and sustainable economic growth from coast to coast to coast.”

    – Mary Ng, Minister of Export Promotion, International Trade and Economic Development

    Huzaif QaisarPress SecretaryOffice of the Minister of Export Promotion, International Trade and Economic Development343-575-8816Huzaif.Qaisar@international.gc.ca

    EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and/or sentence structure not be perfect.

    MIL Translation OSI

  • MIL-OSI: 38/2024・Trifork Group AG – Financial Calendar 2025

    Source: GlobeNewswire (MIL-OSI)

    Company announcement no. 38 / 2024
    Schindellegi, Switzerland – 23 September 2024


    Trifork Group – Financial Calendar 2025

    Trifork today publishes its financial calendar for 2025.

    Q4 and Annual Report 2024 28 February 2025
    Annual General Meeting 2025 15 April 2025
    Q1 Report 2025 6 May 2025
    Q2 & Half-Year Report 2025 19 August 2025
    Q3 Report 2025 31 October 2025

    Contact
    Frederik Svanholm, Group Investment Director & Head of IR
    frsv@trifork.com, +41 79 357 7317


    About Trifork Group
      
    Trifork is a globally pioneering technology partner to its enterprise and public sector customers. The group has 1,273 employees across 74 business units in 15 countries. Trifork works in six business areas: Digital Health, FinTech, Smart Building, Smart Enterprise, Cloud Operations, and Cyber Protection. Trifork’s research and development takes place in Trifork Labs, where Trifork continuously invests in and develops technology companies. Trifork owns and operates the software conference brands GOTO and YOW! and the global GOTO tech community with more than one million online subscribers and 72 million video views. Trifork Group AG is a publicly listed company on Nasdaq Copenhagen. Learn more at trifork.com.

    Attachment

    The MIL Network

  • MIL-OSI USA: Beyer To Honor Jennifer Wexton At Annual Women’s Conference

    Source: United States House of Representatives – Representative Don Beyer (D-VA)

    Rep. Don Beyer today announced that Rep. Jennifer Wexton will receive the Clara Mortenson Beyer Women and Children First Award at his Eighth Annual Women’s Conference: The Time Is Now on September 26.

    Rep. Jennifer Wexton serves Virginia’s 10th Congressional District in the U.S. House of Representatives. Prior to serving in the U.S. House, Wexton served the people of Northern Virginia for over two decades as a prosecutor, attorney, advocate for abused children, and state Senator. Throughout her legislative career, Wexton has been renowned for her success in working across the aisle to deliver results to better the lives of Virginians.

    In September 2023, Wexton announced that her previous Parkinson’s Disease diagnosis had been updated to Progressive Supranuclear Palsy – a kind of ‘Parkinson’s on steroids’ – and would not seek reelection. Following this diagnosis, Wexton used her platform and time in office to raise awareness for and champion passage of the Dr. Emmanuel Bilirakis and Honorable Jennifer Wexton National Plan to End Parkinson’s Act which was ultimately signed into law by President Biden. In July 2024, Wexton became the first member of the U.S. House to have a model of her voice generated by artificial intelligence speak for her on the House floor.

    “A neurodegenerative disease diagnosis is extremely difficult news for anyone to receive, but Jennifer has faced her diagnosis with extraordinary grace, strength, and courage,” said Rep. Don Beyer. “She has never wavered in her service to the American people and was instrumental in the enactment of the National Plan to End Parkinson’s Act, the most significant action Congress has taken in decades to combat Parkinson’s and related neurodegenerative diseases. I am so proud to know and serve with Jennifer and call her a friend.”

    Rep. Beyer created the Clara Mortenson Beyer Women and Children First Award while Ambassador to Switzerland in 2011.  It is named after his grandmother, who is credited with convincing the Roosevelt Administration to appoint Frances Perkins, the first female Cabinet Secretary in the United States. Clara Beyer served as Secretary Perkins’ right hand, working on child labor issues. She was the first woman appointed as US Representative to the International Labor Organization in Geneva. 

    The award is given annually to recognize exceptional work to empower women. Previous awardees include Deputy Secretary of Veterans Affairs Tanya J. Bradsher, Dr. Tahera Ahmadi, journalist Marie Ridder, gun violence prevention advocate Naomi Wadler, rock climber Sasha DiGiulian, diplomat Betty King, PeaceWomen founder Ruth Gaby Vermot, journalist Lisa Feldmann, Arlington community activist Portia Clark, and immigration advocate Ofelia Calderón.

    This year’s conference will be held at George Mason University’s Arlington Campus on the evening of Thursday, September 26. Registration and additional information are available here.

    MIL OSI USA News

  • MIL-OSI United Nations: 4th Forum of Mayors to convene global Cities Summit of the Future

    Source: United Nations Economic Commission for Europe

    Cities are on the front lines of addressing humanity’s most pressing challenges, from climate change to migration as well as natural disasters and socioeconomic inequalities.  

    City leaders from across the globe will convene for the 4th Forum of Mayors (Geneva, 30 September – 1 October) to discuss the implications for local governments of the Pact for the Future, which will be agreed upon by UN Member States at the United Nations Summit of the Future (New York, 22-23 September). 

    At the Forum of Mayors, cities will collaboratively draft an Outcome Statement on the Future of Cities.  

    This statement will emphasize the vital role of cities and local actors in driving a sustainable and brighter future for all. It will then be transmitted to the Secretary General of the United Nations as a contribution to strengthening the engagement of local and regional governments in UN intergovernmental bodies and processes. 

    As a unique platform within the United Nations system, the Forum of Mayors connects local and national authorities within a normative intergovernmental framework, contributing to a more networked and inclusive multilateralism.  

    The Forum will be chaired by Ms. Danela Arsovska, Mayor of Skopje (North Macedonia), with Vice-Chairpersons Mr. Ricardo Rio, Mayor of Braga (Portugal), Ms. Susan Aitken, City Leader of Glasgow Council (United Kingdom) and Mr. Sami Kanaan, Deputy Mayor of Geneva (Switzerland). The keynote address will be delivered by renowned architect Lord Norman Foster. 

    Leaders from a diverse range of cities across the pan-European region and North America will participate, including mayors and deputy mayors from Tirana (Albania), Gyumri (Armenia), Vienna (Austria), Ganja (Azerbaijan), Quebec (Canada), Osijek (Croatia), Nicosia (Cyprus), Ostrava (Czech Republic),  Tallinn  (Estonia), Turku (Finland), Strasbourg Eurometropolis (France), Heidelberg (Germany), Athens (Greece), Debrecen (Hungary), Bat Yam (Israel),  Valmiera (Latvia),  Balzan (Malta), Podgorica (Montenegro), Utrecht (Netherlands),  Łódź (Poland), Mafra (Portugal), Bucharest (Romania),  Novo Mesto (Slovenia), Dushanbe (Tajikistan), Konya (Türkiye), Ashgabat (Turkmenistan), Mykolaiv (Ukraine), London (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland), New Orleans (United States of America). Additional Mayors are expected to confirm their participation. 

    Additionally, through collaboration with other Regional Economic Commissions (ESCWA, ECLAC, ECA, ESCAP) and the Global Cities Hub, and in recognition of the global connections between urban areas and the opportunities they present for learning, partnerships, and exchange, the Forum will also unite Mayors from the UNECE region with their counterparts from cities such as Buenos Aires (Argentina), Ifangni (Benin), San Jose (Costa Rica), Pichincha (Ecuador), Irbid (Jordan), Klang (Malaysia), Turbat Kech (Pakistan), Dakar (Senegal), Freetown (Sierra Leone), Lusaka (Zambia), Rabat (Morocco). 

    The Forum will also feature a rich programme of side events, tackling key issues such as the underrepresentation of women in local government leadership, urban peace dialogues, cities’ solutions to the triple planetary crisis, and cities’ experiences with Voluntary Local Reviews of SDGs progress. 

    More information on the Forum is available at https://forumofmayors.unece.org/

    MIL OSI United Nations News

  • MIL-OSI Translation: Results of the popular vote of 22 September 2024 in Graubünden

    MIL OSI Translation. Region: Italy –

    Source: Switzerland – Canton Government of Grisons in Italian

    The results of today’s popular vote in the Canton of Graubünden are available online at www.gr.ch/abstimmung.

    Furthermore, information on the results of e-voting is also available on this website. Today, eligible voters in the municipalities of Domat/Ems, Landquart, Lumnezia, Pontresina, Poschiavo and Safiental were able to cast their votes electronically for the first time. as part of the experimental phase.

    Announcement possible at any time Interested voters from the six pilot municipalities who have not yet announced for e-voting they can do so at any time by contacting their municipality. The announcement window for the next popular vote on 24 November 2024 expires on 22 September 2024.

    Competent body: State Chancellery

    EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and/or sentence structure not be perfect.

    MIL Translation OSI

  • MIL-OSI Translation: Neuchâtel results of the federal vote on Sunday, September 22, 2024

    MIL OSI Translation. Government of the Republic of France statements from French to English –

    Source: Canton of Neuchatel Switzerland​On the occasion of the federal vote on Sunday, September 22, 2024, the population of Neuchâtel rejected the initiative “For the future of our nature and our landscape (Biodiversity Initiative)”. The people of Neuchâtel also rejected the amendment to the federal law on occupational old-age, survivors’ and disability pensions (LPP) (Occupational pension reform). The turnout in the canton of Neuchâtel for this federal vote was 41.01%.

    This Sunday, September 22, 2024, voters were invited to express their views on two federal issues.

    The popular initiative of September 8, 2020 “For the future of our nature and our landscape (Biodiversity Initiative)” was rejected by 56.20% of the people of Neuchâtel (26,095 “no” against 20,334 “yes”).

    The population of Neuchâtel said “no” by 76.90% (35,320 “no” against 10,608 “yes”) to the modification of March 17, 2023 of the federal law on occupational old-age, survivors’ and disability pensions (LPP) (Occupational pension reform).

    The turnout in the canton of Neuchâtel for this federal vote was 41.01%.

    EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and/or sentence structure not be perfect.

    MIL Translation OSI

  • MIL-OSI Translation: Result of the cantonal popular vote of September 22, 2024

    MIL OSI Translation. Government of the Republic of France statements from French to English –

    Source: Switzerland – Canton Government of Bern in French

    The voters of the canton of Bern approved the amendment of the cantonal constitution with 86.7% of the votes and they approved the Concordat on the transfer of the commune of Moutier to the canton of Jura with 83.2% of the votes. The turnout was 42.6%.

    Results of the vote of September 22, 2024

    EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and/or sentence structure not be perfect.

    MIL Translation OSI

  • MIL-OSI Europe: Address by President Viola Amherd at the UN Summit of the Future

    Source: Switzerland – Department of Defence, Civil Protection and Sport

    Bern, 22.09.2024 – Address by President Viola Amherd, head of the Federal Department of Defence, Civil Protection and Sport (DDPS), at the UN Summit of the Future, New, York, Sunday, 22 September 2024.

    Check against delivery

    Mister President,
    Mister Secretary-General,
    Heads of State and Government,
    Excellencies,
    Ladies and gentlemen

    The Charter of the United Nations entered into force almost 80 years ago. It established a general prohibition on the use of force, respect for human rights, and laid the foundations for international cooperation.

    This was accompanied by a solemn undertaking that states would work together for a more stable, just and peaceful world.

    At that point, the international community confronted the most pressing issues of its time. The charter was visionary and remains so to this day.
    Today more than ever, we must follow the example of our predecessors. The constant here is multilateralism with the UN at its core.

    In order to drive forward the necessary reforms, we not only need a strong political will, but we also need to rebuild trust.
     
    I believe that this is urgently needed. Unfortunately, all our efforts were almost undone when the adoption of the Pact for the Future was jeopardised today. We regret this.

    However, almost all member states were in favour of a strong negotiated text for which everyone had had to make compromises, some of them painful.

    And perhaps because of these difficulties, the Pact is proving to be an important and clear signal of commitment to the multilateral system.

    It is our duty as members of the international community to work together across our differences and to ensure that our common future is not determined exclusively by national self-interest.

    We must not be discouraged by these challenges – quite the opposite.

    It is a wake-up call for all of us to intensify our efforts, and that – together – we can still succeed.

    So now is the time to act with even more determination.

    Multilateralism needs this and we need multilateralism. We must not be deterred or give up, but must continue to move forward together.

    Ladies and gentlemen

    Switzerland is ready to fulfil its responsibilities. We remain firmly committed to the values of multilateralism and are determined to continue on the path towards a more sustainable, just and peaceful world.

    Let us work towards a strong and focused multilateralism; multilateral agencies and organisations that focus on priorities and work together effectively; and a system that addresses current challenges efficiently and effectively.

    Switzerland invites all states to join in these efforts.

    Thank you.


    Address for enquiries

    DDPS Communication
    Federal Palace East
    3003 Bern


    Publisher

    Federal Department of Defence, Civil Protection and Sports
    http://www.vbs.admin.ch

    MIL OSI Europe News

  • MIL-OSI China: Foreign firms urged to help pool wisdom for Shanghai

    Source: China State Council Information Office

    Amid Shanghai’s continued efforts to deepen international cooperation in terms of research and development, multinational companies should be better integrated into the city’s innovation network, which would be conducive to the city’s high-quality development, said officials and company executives.

    They made the remarks on Sunday during the 36th International Business Leaders’ Advisory Council for the Mayor of Shanghai.

    Chen Jining, Party secretary of Shanghai, said that as technological innovation has been playing an increasingly important role in driving economic growth, Shanghai will expand its science and technology exchanges with other markets.

    Efforts will be made to develop offshore technological innovation, Chen said, adding that a foundation to advance coordinated technological innovation at a global level will be built in Lin-gang Special Area of the China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone.

    International organizations are also encouraged to set up branches in the city, and all these steps are aimed at nurturing an open, fair, just and nondiscriminatory environment for technological innovation, he said.

    Shanghai Mayor Gong Zheng said the scientific research paradigm is undergoing profound changes amid the new round of technological and industrial revolution, and coordination and cooperation are crucial against this backdrop.

    Shanghai will implement a global technology partner plan, and will also actively participate in, nurture and initiate international large-scale scientific projects, he said.

    Multinational companies will be encouraged to set up international R&D centers and open innovation centers in the city, and will be deeply integrated into Shanghai’s local innovation network, Gong added.

    As of June, 985 multinational companies had set up their regional headquarters in Shanghai, and the number of foreign-funded R&D centers reached 575, according to the municipal government.

    Severin Schwan, chairman of the board of directors of Swiss healthcare company Roche Group, said that openness, innovation and collaboration are important for Shanghai’s high-quality development, particularly in the wake of geopolitical tensions and market uncertainties.

    Multinational companies can tap into the sectors of healthcare, science and technology, and the digital economy more deeply, said Schwan, who is also chairman for this year’s International Business Leaders’ Advisory Council.

    Dominic Barton, chairman of multinational mining company Rio Tinto, said the private sector has been contributing substantially to research projects, and this is a global trend.

    Miguel Lopez, CEO of German industrial and engineering conglomerate Thyssenkrupp AG, suggested that Shanghai could place great importance on and fully utilize multinational companies’ industrial expertise, global networks, international experience and innovative resources.

    The International Business Leaders’ Advisory Council was initiated in 1989 and has grown into a think tank for Shanghai mayors over time.

    This year’s meeting was attended by top executives of 34 multinational companies from 13 countries.

    MIL OSI China News

  • MIL-OSI China: Municipality makes life easier for foreign talent

    Source: People’s Republic of China – State Council News

    Shanghai issued 13 measures on Friday to improve services for overseas talent attracted to the city.

    The measures, unveiled at the Fourth Shanghai Talent+ Summit, include streamlined procedures for obtaining visas, residence permits, permanent residency, work permits and financial services. For example, those who possess doctorates and others deemed to be outstanding foreign talent will benefit from streamlined procedures when applying for permanent residency.

    An official surnamed Liu, who is in charge of services for foreign experts at the Shanghai Municipal Bureau of Talent Work, said that everyone from overseas who worked in Shanghai used to have to go to two different government departments to apply for a foreigner’s work permit and a residence permit.

    Liu said the two services were combined at one window several years ago for category A talent, and that will now be extended to all talent from overseas.

    Category A talent includes those who are employed by world-leading companies and research institutions, laureates of international prizes, those who possess innovative technological inventions or patents, and postdoctoral fellows below the age 40.

    The new measures will also optimize services for expat talent in scientific research, innovation and entrepreneurship, medical care, travel and online and social integration.

    At the summit, people from across Shanghai presented business plans in a contest designed to highlight their innovation and entrepreneurship. A section for expats was included for the first time this year.

    “Shanghai is a role model in inspiring entrepreneurs from home and abroad to put their business plans into reality in a positive and speedy way,” said Benoit Dubuis, president of the Swiss Academy of Engineering Sciences and also director of the Sino-Swiss Institute of Advanced Technology at Shanghai University, which is promoting the integration of some cutting-edge disciplines, including microelectronics, biomedicine and artificial intelligence.

    “Many businesses launched by expats in Shanghai increase investment or invest in other entrepreneurial projects if they succeed,” Dubuis said. “This part is critical to the development of the local business environment.”

    MIL OSI China News

  • MIL-OSI USA: Remarks by Deputy Secretary of Defense Kathleen H. Hicks At the Naming Ceremony of the U.S.S. Baltimore (SSN-812) Aboard the U.S.S. Constellation, Baltimore Harbor, Maryland (As Delivered)

    Source: United States Department of Defense

    Good morning, everyone. Secretary Del Toro, Senator Cardin, Mayor Scott — thank you for your leadership, for your support of the finest and fiercest fighting force in the world, and of course for being here today.

    I am incredibly honored to be the sponsor of the future U.S.S. Baltimore.

    Baltimore, and Maryland, have deep meaning for me.

    Some of my earliest childhood recollections are from living in Annapolis, just a few hours’ sail down the Chesapeake.

    And some of my fondest memories are from being back in the Old Line State, for graduate school. It’s where I met my husband, after all — we are fellow Terps. And we’ve spent time here over the years at this very harbor and throughout Baltimore’s neighborhoods. So Charm City will always hold a special place in my heart, and now even more so as the Baltimore‘s sponsor.

    And America’s submarine force, well, she’s just in my blood.

    You see, I grew up in a submarine family. The origin story began 73 years ago this past summer, when my father, Jerry Holland, left his landlocked hometown of Iowa City, Iowa, for the western shores of Maryland, to attend the U.S. Naval Academy.

    He’s never told me exactly why he was drawn to the Navy, but he is a prolific writer, and in one book he observed that “dreams of life at sea can appear at a very young age, and almost always grow in the presence of a ship model, at a museum, on a lake or a pond, or even in a bathtub.”

    So, anything’s possible.

    But we do know that for many midshipmen in those nascent days of the Cold War, submarines were the vanguard of the future.

    It was the birth of America’s nuclear navy. Just a few months before my dad commissioned from Annapolis, the U.S.S. Nautilus went “underway on nuclear power,” making headlines and breaking records for speed and endurance.

    Meanwhile, Run Silent, Run Deep was one of the year’s hottest novels, and would soon be a film starring none other than Clark Gable, the so-called “King of Hollywood.”

    All the star-studded attention was well deserved.

    Think about what it means to serve on a nuclear submarine.

    To willfully seal yourself inside a metal canister along with scores of other human beings.

    Propelled through the inky black depths of the sea by power generated from the splitting of atoms.

    Sensing your environment not by sight, but by sound.

    And to do so for weeks if not months at a time, traversing thousands of miles from open sea to crowded ports, without being heard by other ships even if they’re steaming right above you.

    It takes a special combination of brains, heart, courage, and cool-under-pressure that many admire, but only a few possess. And that’s partly why those who join the silent service are consummate quiet professionals.

    They don’t necessarily brag about being the “best of the best.”

    They just are.

    And my dad was no exception. Like all prospective nuclear submariners in those days, he was personally interviewed by Admiral Rickover, the father of the nuclear navy, to see if young Ensign Holland was up to snuff — and my dad’s decades of service as a submariner, retiring as a Rear Admiral, are testament that he was.

    Throughout that career, the submarine community was more than just his professional home.

    It was a family support system, one in which my mother, Anne Holland, was a leader. One that played an important role for me and my six older brothers and sisters.

    It was a community I was born into.

    For my siblings and me, submarines were more than just where dad went to work. Like other kids, we played with train sets and paper dolls, but we also played with toy submarines.

    [Laughter]

    And the real ones were docked down the street, discussed at the dinner table, and a part of our family identity.

    It is especially fitting — and I am so grateful — that both of my parents are with us here today.

    And as the sponsor of the future U.S.S. Baltimore, SSN-812, I will continue to carry our family’s legacy of service, and commitment to the submarine force.

    And what a force it is.

    As Deputy Secretary of Defense, I’m focused on ensuring America’s military has the capabilities required to defend our nation, our allies and partners, and our interests. America’s submarines are vital contributors to those goals.

    The United States maintains significant overmatch in undersea warfare compared to our pacing challenge, the People’s Republic of China. And we’re going to keep it that way, even as the PLA Navy continues to modernize. Submarines like Baltimore are a big part of how we’re staying in the lead — and not only ahead of the PRC, but also ahead of Russia.

    Indeed, years ago my dad wrote in Proceedings that our submarines are “invisible, nearly invulnerable, and capable of operating close to shore to provide large volumes of fire.” That’s why they’re so important to joint force design, and a deterrent to any who might threaten us.

    And when we invest together with our allies in advanced conventionally-armed, nuclear-powered submarine capabilities — like we’re doing through our AUKUS partnership with Australia and the United Kingdom — it’s a win-win for everyone, from Gare Loch to Groton to Garden Island. In fact, Australian sailors completed maintenance on a U.S. nuclear-powered submarine in Australian waters for the first time just this month.

    Now, today’s boat naming is the beginning of a long journey for the Baltimore: from laydown to launch, shakedown to commissioning, and then a 30-plus-year service life.

    And it’s built, assembled, outfitted, and evaluated — and as it does so — it will be touched by the hands of a world-class workforce: machinists, welders, pipefitters, systems engineers, technicians, testers and more.

    It’s a workforce that is benefitting from the Biden-Harris administration’s historic investments, in partnership with Congress, to bolster and accelerate the productivity of America’s submarine industrial base: so it can support our military and our AUKUS commitment with our Australian and British allies. Over four years of defense budgets and supplemental appropriations, it’s about a $10-billion-dollar investment in the future strength and lethality of the silent service.

    And when Baltimore joins the fleet, with a world-class crew, it will be among the most agile, lethal, resilient, and capable conventional nuclear-powered submarines we’ve ever made.

    When I think about the boats my father served on and skippered — submarines that patrolled from the North Atlantic to the western Pacific, outfoxing the Soviet Navy time and again — I’m reminded that the Baltimore belongs to a continually-modernized class of attack submarines that are not only larger, more powerful, and more lethal. They also run quieter, deeper, and faster.

    It would take over two-and-a-half of those earlier-generation submarines to equal the submerged displacement of a single Virginia-class sub like the Baltimore.

    Virginia-class reactors also produce two-and-a-half times more megawatts than the reactors my dad trained on — that’s enough electricity to power tens of thousands of Maryland households today — and their turbines also generate over three times more shaft-horsepower for propulsion. That’s effectively a 20 percent higher thrust-to-weight ratio.

    And compared to the subs my dad commanded, the most lethal Virginia-class submarines coming off the line today can carry two-and-a-half times more munitions, including dozens of anti-ship missiles like the Maritime Strike Tomahawk. And they have 11 times more torpedo and missile tubes.

    As my dad once wrote, “the submarine provides a flexibility that presents our leaders with many options. Superior both offensive[ly] and defensive[ly].” In that way, Virginia-class subs are a Swiss Army Knife of naval capabilities:

    • They’re capable of anti-surface and strike missions, plus anti-submarine warfare.
    • They can support special operations.
    • They can provide more inputs into our multi-domain awareness.
    • They’re interoperable with U.S. allies’ and partner forces.
    • And they’re built to be upgraded for even more, with technologies and capabilities that we’re still developing today, and even with those that we haven’t yet imagined.

    Of course, our submarine force is still the ‘silent’ service. Even with the passage of time since my dad retired from the Navy, there are still aspects of subs and their missions that he and I cannot share publicly, that remain classified for their ongoing relevance to U.S. national security. And that will be the case for many years to come — just as it will be true for the Baltimore and its future crews.

    But make no mistake about Baltimore‘s purpose. Like all of our submarines, conventional and otherwise, we build them not to provoke war, but rather to prevent wars, through deterrence.

    When our would-be adversaries consider the risks of aggression, sometimes they will see the ‘big stick’ of U.S. and allied military assets, like the U.S.S. Theodore Roosevelt and our other aircraft carriers. They certainly send a signal, and they have the firepower to back it up.

    But other times, there may be advantage in not sending a signal. And for those times, you need something that the other side can’t see.

    U.S.S. Baltimore — with its stealth, endurance, lethality, and speed — will be just such an asset, part of our unseen advantage. And the only thing the adversary will hear is the sound of silence.

    Just over 25 years ago, when the first submarine my father commanded was being decommissioned, he had the opportunity to tour that boat, U.S.S. Pintado. It was “astonishing,” he later wrote, to find the sub “in nearly as perfect condition as when she was commissioned.”

    For over two-and-a-half decades, that submarine had patrolled the seas, helping ensure freedom of navigation and the free flow of commerce, so that Americans, our allies, and many more people around the world could sleep soundly at night, live free, and prosper.

    Dad, to you and all your shipmates past: thank you for having the watch. Mom, thank you for everything you did to lead pier-side, from running Family Service Centers to running the family.

    America is grateful for the service you both gave, and the sacrifices you both made, on all of our behalf. And I am grateful.

    [Applause]

    Thank you.

    Today, and every day, I’m thankful to those who built that submarine, who served aboard it, and who supported them and their families — just as I’m grateful to those who will do the same for the U.S.S. Baltimore.

    Someday not too far off, I’ll be honored to welcome the future Baltimore‘s crew as an extended part of that family. I’ll be proud to know it will be the best submarine our country’s ever made: beautiful and deadly. It won’t be built overnight, but it will be built to last.

    A quarter of a century from now, in 2049 and long beyond, the U.S.S. Baltimore will still be standing guard, out on patrol, so that we all — Americans, our allies, and hopefully the world — can sleep soundly at night, live free, and prosper.

    Thank you.

    [Applause]

    MIL OSI USA News

  • MIL-OSI Asia-Pac: Commerce and Industry Minister Shri Piyush Goyal co-chairs 21st ASEAN-India Economic Ministers meeting in Lao PDR

    Source: Government of India (2)

    Posted On: 20 SEP 2024 9:25PM by PIB Delhi

    Shri Piyush Goyal, Commerce and Industry Minister during the 1st day of his visit to Vientiane, Lao PDR co-chaired the 21st ASEAN-India Economic Ministers (AEM-India) meeting alongwith H.E. Malaithong Kommasith, Minister of Industry and Commerce of Lao PDR. The Economic Ministers or their representatives from all the 10 ASEAN countries viz. Brunei, Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, Philippines, Singapore, Thailand and Vietnam participated in the meeting. Democratic Republic of Timor-Leste joined the Meeting as an observer.

    The Ministers reviewed the trade and investment relations between India and ASEAN and reaffirmed their commitment to further strengthen the relations. India and ASEAN registered a bilateral trade of USD 120.9 billion in 2023-24 with ASEAN accounting for 10.9% of India’s global trade.

    The Ministers in particular took note of the progress in negotiations for the review of ASEAN-India Trade in Goods Agreement (AITIGA). Minister Goyal in his intervention stressed on the need for addressing injury to industries from the existing FTA and the inequitable tariff liberalisation during the review. He also cited India’s ongoing efforts of integrating with other economies through FTAs and highlighted the urgency in upgrading AITIGA which otherwise may lead to diversion of bilateral trade to other regions.

    The Ministers reiterated the commitment to ensure that the outcome of the review should be mutually beneficial and commercially meaningful and will make the AITIGA more effective, user-friendly, simple, and trade facilitative for businesses. The Ministers encouraged the AITIGA Joint Committee to expedite the negotiations to conclude the review in 2025. 

    The review of the AITIGA is a long-standing demand of Indian industry and India is looking forward to an upgraded AITIGA which will address the current asymmetries in bilateral trade and will make trade more balanced and sustainable.

    Minister Goyal reiterated India’s request for setting up of Joint Committees under the two separate Agreements on Services and Investment, signed in 2014, to review the implementation of these Agreements.

    On the sidelines of AEM-India meeting, Minister Goyal had a productive bilateral meeting with Mrs. Helene Budliger Artieda, Secretary for Economic Affairs, Switzerland. Both sides discussed the progress in ratification of India-EFTA Trade and Economic Partnership Agreement signed on 10th March 2024 and discussed the way forward in facilitating US$100 billion FDI commitment by the EFTA States under the FTA.

    Minister Goyal also interacted with the FICCI led industry delegation from India which was visiting Vientiane, Laos to brief the ASEAN-India Economic Ministers on the activities of ASEAN-India Business Council (AIBC). FICCI serves as the AIBC Secretariat from the Indian side. The delegation from AIBC ASEAN also met Minister Goyal separately. Industry from both sides briefed the Minister on their perspective of bilateral trade and their expectations from review of AITIGA.

     

     ***

    AD/VN

    (Release ID: 2057216) Visitor Counter : 25

    MIL OSI Asia Pacific News

  • MIL-OSI Asia-Pac: DEMS attends International Railway Safety Council 2024 Conference (with photo)

    Source: Hong Kong Government special administrative region

    DEMS attends International Railway Safety Council 2024 Conference (with photo)
    DEMS attends International Railway Safety Council 2024 Conference (with photo)
    ******************************************************************************

         The Director of Electrical and Mechanical Services (DEMS), Mr Poon Kwok-ying, attended the International Railway Safety Council (IRSC) Conference in Vienna, Austria from September 18 to 20 (Austrian time). The Conference was an annual forum for railway safety regulators, operators and relevant stakeholders worldwide to exchange knowledge, experience and lesson learnt on railway safety.            The Electrical and Mechanical Services Department (EMSD) gave presentations on four separate railway safety topics to share its experience in the applications of innovation and technology (I&T) for enhancing railway safety as well as the regulatory experience and preventive measures on handling catastrophic flooding.           At the closing ceremony of the Conference on September 20 (Austrian time), Mr Poon, together with the Administrator of the National Railway Administration, Mr Fei Dongbin, and the Operations and Innovation Director of the MTR Corporation, Dr Tony Lee, were handed over the “IRSC Triangle” by the Organising Committee Chairman of this year’s Conference, symbolising that Hong Kong, China will be the host city of the next Conference.           Under the theme “Advancing Railway Safety through Innovations and Collaborations”, the IRSC 2025 Conference will be jointly hosted by the EMSD, the National Railway Administration and the MTR Corporation. The delegates around the world will be invited to participate the Conference in Hong Kong, China to carry out in-depth exchanges on the issue of railway safety development and also personally experience the China’s railway development in recent years. Over 300 internationally renowned railway experts from Australia, Austria, Belgium, Canada, France, Germany, Ireland, Japan, South Korea, Singapore, South Africa, Sweden, Switzerland, Thailand, the United Kingdom, and more are expected to attend the Conference.

     
    Ends/Saturday, September 21, 2024Issued at HKT 11:00

    NNNN

    MIL OSI Asia Pacific News

  • MIL-OSI Translation: Asylum: sharp decline in the number of applicants from the Maghreb in federal centres

    MIL OSI Translation. Government of the Republic of France statements from French to English –

    Source: Switzerland – Department of Foreign Affairs in French

    State Secretariat for Migration

    Bern-Wabern, 21.09.2024 – Since the introduction of the 24-hour procedure in the Zurich Region in November 2023, the number of asylum seekers from the Maghreb states has fallen by 42% in the federal asylum centres. Thanks to the new procedures, the average time to obtain an asylum decision at first instance has been reduced from 52 days to 17 days. This significantly reduces the pressure on the Confederation’s asylum structures. The number of security incidents in the federal asylum centres has also fallen by 42%.

    Since the end of April 2024, the State Secretariat for Migration (SEM) has been processing asylum applications filed by applicants from Algeria, Morocco, Tunisia and Libya under the 24-hour procedure. The main stages of the procedure are completed within 24 hours, with free legal protection remaining guaranteed at all times. This procedure also allows asylum seekers to consult a health professional at very short notice, which makes it possible to quickly identify vulnerable people. Given that the majority of people from these countries have already been registered in other European states, the SEM can request their readmission under the Dublin Agreement much more quickly than before; once this request has been accepted, repatriation can be carried out.

    Half of asylum decisions are made within 11 days

    Since the 24-hour procedure was introduced on a trial basis in the Zurich Region in mid-November 2023 for asylum seekers from countries with very low asylum grant rates, the number of applicants from Maghreb states has fallen by 42% in the Confederation’s structures. This decline has even reached 64% in the Zurich Region. Since the introduction of the new procedures, it takes an average of 17 days to obtain an asylum decision at first instance, and 50% of procedures are completed within 11 days, compared to an average of 52 days previously. Once the SEM has completed the procedural steps, it still has to wait for a response, within a given period, from the Dublin States concerned.

    In parallel with the acceleration of procedures, the average length of stay of Maghrebi asylum seekers in the CFA has decreased from 32 nights between May and August 2023 to 21 nights between May and August 2024, a decrease of 34%. As a result, the SEM has more beds available and supervisory staff at its disposal for asylum seekers from other States who can claim a situation of persecution.

    Since the 24-hour procedure was introduced in the Zurich Region in November 2023, the number of security incidents – including altercations of all kinds – has also decreased by 42% in all CFAs. The security situation has therefore improved significantly. In 2023 and 2024, around two thirds of security incidents were mainly attributable to asylum seekers from the Maghreb, even though this group accounted for less than 15% of overnight stays.

    Federal Administrative Court supports SEM decisions

    The 24-hour procedure is a normal asylum procedure in which the steps follow one another at a fast pace. Free legal protection is guaranteed at all times. To date, the SEM has decided on more than 900 asylum applications under this procedure, and 37 appeals have been filed with the Federal Administrative Court (FAC) against its decisions. In 31 cases, the FAC supported the SEM’s decision; the remaining cases have not yet been decided.

    The 24-hour procedure includes registration, fingerprinting, initial medical consultation, absconding hearing or Dublin interview, application to other Dublin states and decision in the Dublin procedure or asylum procedure.

    Increase in the number of registered asylum applications

    The number of asylum applications filed by persons from the Maghreb States has barely changed compared to the previous year. However, since the introduction of the 24-hour procedure, the SEM has been registering these applications immediately after the persons’ arrival at the CFA, whereas previously it only did so when fingerprints were taken, which was often several days later. However, many of the persons concerned had already left by that time and therefore did not appear as asylum seekers in the asylum statistics.

    Address for sending questions

    SEM Press Service, medien@sem.admin.ch

    Author

    State Secretariat for Migrationhttps://www.sem.admin.ch/sem/fr/home.html

    EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and/or sentence structure not be perfect.

    MIL Translation OSI

  • MIL-OSI Asia-Pac: Financial services growing apace

    Source: Hong Kong Information Services

    Associate Director-General of Investment Promotion Charles Ng says Hong Kong’s financial services sector is currently undergoing accelerated growth, thanks to the ongoing recovery seen in the city’s overall economy, as well as favourable government policies.

    In the first eight months of this year, Invest Hong Kong (InvestHK) assisted 40 companies in the financial sector in setting up or expanding their operations in Hong Kong, a 60% increase compared to the same period last year.

    Half of these companies are from Mainland China, followed by the US, the UK, Switzerland, Luxembourg, France, Malaysia, and five other economies.

    The scope of the companies covers a broad spectrum, but a sizeable 14 among them provide asset management services. This aligns with Hong Kong’s position as Asia’s leading asset and wealth management hub and offers further demonstration that the city remains the region’s premier global financial centre.

    Hong Kong’s unique geographical location and the advantages it enjoys under “one country, two systems” are hugely appealing to investors and companies.

    Mr Ng noted an increasing trend among Mainland companies of using Hong Kong as a platform to expand their global reach. Complementing this, he said, firms from overseas markets continue to leverage Hong Kong to enter the Chinese market, particularly that of the Greater Bay Area.

    “Through our international network, we are exploring strategies to help Mainland or overseas companies already established in Hong Kong tap into emerging markets, such as the Middle East and countries along the Belt & Road Initiative.”

    Wealth management hub

    Hong Kong’s capital markets, boasting a total market capitalisation of about US$5 trillion, are among the most vibrant and liquid in the world. The city is also Asia’s biggest global offshore wealth management centre, and the second largest in the world behind Switzerland.

    Furthermore, it has the highest number of ultra-high-net-worth individuals (UHNWIs) of any Asian city. 

    Hong Kong’s asset and wealth management business was worth HK$31.2 trillion at the end of 2023. Mr Ng said it now stands as the second largest cross-border wealth management centre globally, and is poised to become the largest booking centre for wealth management business by 2027.

    Noting that investors across the globe are seeking better returns by allocating capital to alternative asset classes such as private equity, hedge funds and more, he added that alternative investments in Hong Kong are experiencing extraordinary growth.

    Outside of the Mainland, Hong Kong has the largest number of hedge funds and the biggest private equity market in Asia.

    Hong Kong also serves as the largest offshore renminbi centre, and its RMB liquidity pool, exceeding RMB600 billion, is the world’s largest outside of the Mainland.

    Enabling growth

    The Hong Kong Special Administrative Region Government is committed to attracting global investment through various initiatives, including tax concessions for private equity funds and relaxed listing rules for pre-revenue biotech and specialist technology companies.

    Hamilton Lane, a distinguished leader in alternative asset management, has announced the establishment of its first Hong Kong Limited Partnership Fund, further solidifying its presence in Asia. The company manages approximately US$130 billion in discretionary assets and US$810 billion in non-discretionary assets.

    Having opened its inaugural Asian office in Hong Kong in 2009, Hamilton Lane is poised to celebrate its 15th anniversary in the region this month.

    Shannon Chow, Managing Director and Head of Greater China Client Solutions at Hamilton Lane, remarked: “Our Hong Kong office has operations in asset management and client solutions. If you ask me whether Hong Kong is our inaugural office in Asia, the answer is yes. We are very pleased to have this office in the heart of Hong Kong to expand our business further in Asia.”

    Ms Chow also expressed her admiration for the InvestHK team, acknowledging its dedication and strenuous efforts in promoting the family office sector, and praised the Hong Kong SAR Government’s successful initiatives aimed at enhancing the city’s talent pool.

    According to Ms Chow, one of Hong Kong’s key advantages is its low tax rates, which underpin the development of alternative investment companies and other industries.

    She stated: “Hong Kong is renowned for having some of the lowest tax rates in the global market, which significantly helps in the development of these sectors.”

    Furthermore, she noted, “Hong Kong possesses a robust and skilled talent pool, which is vital for our operations.”

    The Hong Kong SAR Government, Ms Chow highlighted, has launched various initiatives to attract talent, fostering an environment that draws professionals from around the world.

    “These programmes allow overseas individuals and those from Mainland China to work in Hong Kong, making Hong Kong their home.”

    In addition to Mainland talent moving to Hong Kong, many businesses from the Mainland are also choosing to expand their operations in the city. A notable example is Guolian Securities International, which is headquartered in Jiangsu Province. The company established a presence in Hong Kong in 2019, and engages in both wealth management and investment banking.

    Franklin Yang, CEO of Guolian Securities International, highlighted the numerous advantages Hong Kong offers, stating: “There are many benefits to operating in Hong Kong, both from a policy-making perspective and in terms of the advantages it provides within Greater China.”

    He also stressed that the city’s commendable education system contributes to a pool of graduates proficient in both English and Mandarin, making it easier to attract top talent for larger-scale deals.

    Mr Yang emphasised Hong Kong’s unique position in the financial industry, remarking: “Guolian takes full advantage of Hong Kong’s status as a financial capital. We attract many reputable companies from Mainland China, who either list on the Hong Kong Stock Exchange or engage in merger and acquisition activities here.”

    He added, with optimism: “I believe Guolian can bring more capital into these markets.”

    As Hamilton Lane continues to expand its operations and Guolian Securities International consolidates its offerings, Hong Kong remains a pivotal hub for financial services in the region, attracting businesses and talent alike.

    Targeting wealthy individuals

    To draw UHNWIs to the city, the Hong Kong SAR Government has introduced measures to enhance offerings for global wealth owners and promote the development of family offices.

    “Hong Kong’s family office sector is flourishing, with more than 2,700 single-family offices,” Mr Ng explained.

    Over the past year, facilitating measures have been implemented to support the business development of family offices.

    “As of end-May this year, we have assisted 89 family offices to set up or expand their operations in Hong Kong and more than 130 family offices indicated that they had decided or were preparing to set up or expand their operations in Hong Kong.”

    The New Capital Investment Entrant Scheme (CIES) is another vital initiative that is contributing to Hong Kong’s status as a leading financial hub. Under the scheme, high-net-worth individuals (HNWIs) can settle in the city if they invest a minimum of HK$30 million here, with a portion being directed towards companies and projects with a Hong Kong nexus.

    “When HNWIs choose to invest through the New CIES, they create a demand for financial services, further strengthening the city’s reputation as a premier destination for wealth management and investment.”

    Highlighting the scheme’s appeal, Mr Ng said that since its launch in March, the scheme had received over 5,000 enquiries and more than 500 applications.

    The insurance sector is another important pillar of Hong Kong’s financial industry, with the city housing around 160 authorised insurers, including six of the world’s top 10, as of July. Hong Kong has also achieved exceptional insurance density, ranking first in Asia and second globally for insurance premiums per capita as of the end of last year.

    MIL OSI Asia Pacific News

  • MIL-OSI Australia: National Statement United Nations General Assembly

    Source: Australian Government – Minister of Foreign Affairs

    President, friends –

    Steeled by the horror of the most catastrophic conflict in history, humanity forged our United Nations.

    Its purpose often defined not as taking us to heaven, but saving us from hell.

    Yet we convene this week with so much of the human family enshrouded in darkness.

    More conflict than any time since World War Two.

    Russia’s invasion of Ukraine.

    Sudan.

    Myanmar.

    Yemen.

    Gaza.

    And now Lebanon.

    Brutal, degrading conflict ingraining hatred and division; pushing peace into the unseeable distance; and pulling neighbours into an endless, reflexive cycle of blame and retaliation.

    Such entrenched violence has its own gravity: more violence becomes the path of least resistance.

    Seeing past hatred is hard. Building trust is hard. Compromise is hard. Making peace is hard.

    But the future otherwise is not worthy of our children and the present is not worthy of ourselves.

    We must remember why we built this institution.

    The UN system is where the world comes together to agree and uphold standards and rules; to protect all of the world’s peoples and the sovereignty of all nations.

    These rules always matter – never more so than in times of conflict – when they help guide us out of darkness, back toward light.

    Back on a path towards peace, stability and prosperity.

    Not long after we last gathered here, Israel was attacked by the terrorist group Hamas, which killed 1,200 people.

    This was the greatest loss of Jewish life in a single day since the Holocaust, and Hamas continues to hold hostages.

    It was an attack that cannot and should not be justified.

    Like many countries, Australia has imposed sanctions on Hamas, its leaders and financial facilitators.

    In Israel’s response, more than 40,000 Palestinians have been killed.

    More than 11,000 children.

    Nearly two million Gazans displaced, some many times over.

    More than two million facing acute food insecurity.

    This must end.

    Palestinian civilians cannot be made to pay the price of defeating Hamas.

    All lives have equal value.

    Last month we marked 75 years since the world established the Geneva Conventions – the foundations of international humanitarian law, to limit human suffering in conflict.

    War has rules. Every country in this room must abide by them.

    Even when confronting terrorists.

    Even when defending borders.

    Israel must comply with the binding orders of the International Court of Justice, including to enable the provision of basic services and humanitarian assistance at scale.

    Australia shares the frustration of the great majority of countries, more than 77 years since the General Assembly adopted Resolution 181: a plan for two states side by side – one Jewish, one Palestinian.

    77 years later, that Palestinian state still does not exist – long held out as the promise at the end of a peace process that has ground to a halt.

    The world cannot wait.

    We must all contribute new ways to break the cycle of conflict.

    Earlier this year, Australia voted in this General Assembly in support of Palestinian aspirations for full membership of the UN.

    We have sanctioned Israeli extremist settlers and will deny anyone identified as an extremist settler a visa to travel to Australia.

    But individual country actions alone are not moving the dial.

    The international community must work together to pave a path to lasting peace.

    The world cannot keep hoping the parties will do this themselves; we cannot allow any party to obstruct the prospect of peace.

    As I have said for many months, Australia no longer sees Palestinian recognition as the destination of a peace process, but a contribution of momentum towards peace.

    Australia wants to engage on new ways to build momentum, including the role of the Security Council in setting a pathway for two-states, with a clear timeline for the international declaration of Palestinian statehood.

    Because a two-state solution is the only hope of breaking the endless cycle of violence – the only hope to see a secure and prosperous future for both peoples.

    To give the Palestinian people the opportunity to realise their aspirations through self-determination.

    To strengthen the forces for peace across the region and undermine extremism.

    A two-state solution, Israel and Palestine, is the opposite of what Hamas wants.

    Hamas does not want peace, and it does not want security for the State of Israel.

    Any future Palestinian state must not be in a position to threaten Israel’s security.

    There can be no role for terrorists. And it will need a reformed Palestinian Authority.

    Right now, the suffering across the region must end. Hostages must be released. Aid must flow.

    We have provided more than $80 million in humanitarian aid to support civilians who have been devasted by this conflict.

    But humanitarian aid is not a long-term answer.

    It is now nearly 300 days since Australia and 152 other countries voted for a ceasefire.

    Today I repeat that call.

    Just as I repeat Australia’s call for a ceasefire in Lebanon, and for parties to fully implement Resolution 1701. Lebanon cannot become the next Gaza.

    We know Australia is not a central player in the Middle East, but we seek to be a constructive voice for peace and the upholding of international law, including the protection of civilians.

    In order to protect civilians, we must also protect aid workers who deliver the food, water and medicine civilians need to survive.

    Aid workers are the best of humanity. Their selfless devotion to improving the lives of others should not cost them their own.

    Yet 2023 was the deadliest year on record for aid workers, and 2024 is on track to be even worse.

    Gaza is the most dangerous place on earth to be an aid worker.

    Australia felt this deeply with the IDF’s strike against World Central Kitchen vehicles, which killed Australian Zomi Frankcom and her colleagues.

    This was not a one-off incident. More than 300 aid workers have been killed since the start of this conflict.

    This week, Australia has convened a group of ministers to pursue a new Declaration for the Protection of Humanitarian Personnel.

    The Declaration will be developed over the coming months, to demonstrate the unity of the international community’s commitment to protect aid workers and to channel that commitment into action in Gaza, in Sudan, in Ukraine and in all current and future conflicts.

    All countries will be invited to join the Declaration.

    I want to thank my fellow ministers from Brazil, Colombia, Indonesia, Japan, Jordan, Sierra Leone, Switzerland and the United Kingdom – and the humanitarian leaders who have partnered with us in this.

    As Zomi Frankcom’s family said this week:

    “People like Zomi are rare and their bravery and selflessness should be not only celebrated but protected. They can’t be brave at any cost.”

    The world’s peoples are counting on all of us here to rededicate ourselves to international humanitarian law, and the rest of the rules we have agreed to preserve peace and security.

    Russia continues its vicious assault on the people and sovereignty of Ukraine, in flagrant violation of the UN Charter.

    Aside from terrible damage and loss of life in Ukraine, Russia’s invasion of Ukraine is also propelling the global crisis in food and energy security…

    Raising the cost of living for working people all over the world.

    This year we saw Russia end the mandate of the Security Council’s Panel of Experts on the DPRK after fourteen years of unanimous support.

    The DPRK continues its unlawful activities with impunity, conducting illegal arms transfers to Russia and threatening our region, including the Republic of Korea and Japan.

    We are concerned that Russia is sharing nuclear and space information and technology with Iran.

    Rules are being blurred, undermined, and at times, blatantly violated.

    We must rally to defend these rules that protect all of us; these rules that form the character of the world that we want.

    A world where Australia and other countries have the freedom to decide our own futures, without interference and intimidation.

    A world where we can find collective solutions to our toughest problems.

    These problems are evolving and changing, but the commitment of some states to the rules underpinning the international system has not evolved for the better.

    Whether cyberattacks, interference, disinformation or economic coercion – some states circumvent the rules, putting further out of reach collective approaches to counter new and emerging threats.

    Pressing challenges like climate change, technology, poverty, reform of financial architecture – and increasingly necessary peacebuilding work.

    We need reform of the UN system to better serve us all.

    But reform cannot become a means for disruptors to dismantle protections for smaller countries.

    No state should pretend the rules don’t apply to them;

    Ignoring international rulings;

    Using might over multilateralism;

    Ruling by power alone, not by law;

    Favouring impunity rather than facing accountability;

    Forcing outcomes by economic coercion or military muscle, rather than on the level playing field we established so carefully.

    We see some states trying to set us against each other, when the challenges demand that we come together – that we stand together in support of the security, prosperity and sovereignty of all countries.

    Australia has a different vision for the world. One where no country dominates, and no country is dominated.

    When disputes inevitably arise, we insist those differences are managed through dialogue, and according to the rules, not simply by force or raw power.

    It’s why we have consistently pressed China on peace and stability in the South China Sea and Taiwan Strait.

    And why we have welcomed the resumption of leader and military level dialogue between the US and China.

    Some countries may dismiss the rules as a Western construct. Our Asia-Pacific region tells a different story.

    Take the agreement between Vietnam and Indonesia to delimit their Exclusive Economic Zone after twelve years of negotiations – an example of how long-standing maritime disputes can be resolved in accordance with international law.

    Take Vanuatu’s landmark International Court of Justice initiative on climate change.

    Or Fiji and Solomon Islands maritime boundary agreements.

    Take the Bay of Bengal Arbitration where states peacefully resolved long-standing and sensitive claims under UNCLOS: the UN Convention on the Law of the Sea.

    Or Australia and Timor-Leste initiating the first ever compulsory conciliation under UNCLOS, leading to the resolution of our maritime boundary dispute.

    We see it in the Philippines’ decision to go to the Arbitral Tribunal, constituted under the UNCLOS – and its unanimous, clear, ruling in the South China Sea arbitration between the Philippines and China, which is final and binding on the parties.

    These cases in our region illustrate how international law has been built, defended and promoted by small and medium countries from different traditions.

    The countries of our region have embedded the rules that serve us all, and we make an ongoing contribution to maintaining and promoting them.

    Together we want to pursue peaceful ways to resolve disputes.

    We know that this doesn’t happen on its own. All of us help make it happen.

    Australia is doing this by being active, by exercising agency, and by contributing our efforts to the balance of power in our region and our world.

    Our candidacy for a non-permanent seat on the Security Council for the term 2029-2030 reflects our deep commitment to contributing to international peace and security.  

    The Security Council is a foundation of our collective peace and security. But we must reform it.

    Australia wants greater permanent and non-permanent representation for Africa, Latin America and the Caribbean, and the Asia-Pacific.

    This body must represent the world as it is in the 21st century.  

    We must also reform the peacebuilding and conflict prevention architecture. It is not working.

    That will be the focus of our coming term on the Peacebuilding Commission.

    Australia will support national prevention strategies in our term, essential for local peacebuilding.    
     
    We are providing additional resources and staff to the PBC’s support and secretariat bodies.     

    And we will increase our voluntary contribution to the UN Peacebuilding Fund to $15 million per year.

    We are committed to doing all we can to de-escalate and prevent conflict.

    We do this by responding when we, or our neighbours, are coerced or have sovereignty threatened.

    We do this by supporting our region’s security – as we did at the Pacific Islands Forum this month, when we stood side-by-side with Pacific leaders to announce a Pacific-led, Australia-backed Pacific Policing Initiative.

    We do this by backing the call of Fiji’s President for a cessation of ballistic missile testing in the Pacific.

    We do this by combining reassurance and deterrence – by working with our friends and partners, openly and transparently, so no potential aggressor thinks the pursuit of conflict is worth the risk.

    But there is so much more to do.   

    For peace to be truly durable it must be built by, and for, all of society.

    That includes women.

    Yet here, in the world’s premier peace forum, only around one in ten speakers at this dais so far this week have been women.

    Gender equality is a primary predictor of peace, even more so than a state’s wealth or political system.

    That is why Australia champions the Women, Peace and Security agenda.  

    We support initiatives that we know are working, like the Southeast Asia Women Peace Mediators, who link stakeholders to enhance the potential for constructive dialogue.

    Like the Pacific Women Mediator’s Network, a locally led, vibrant and inclusive platform to support women’s political leadership.    

    And earlier this week, with Germany, Canada and the Netherlands, Australia invoked Afghanistan’s responsibility under international law for violations of the rights of women and girls.

    The Taliban have erased women from Afghanistan’s self-portrait.

    Effectively imprisoning half their society’s population immediately halves their country’s potential.

    Depleting the soul and prospects of a nation.

    Any country that wants to develop fully must encourage the full participation of all its people.

    So we can’t pursue only parts of the 2030 Agenda: we must achieve all of the Sustainable Development Goals.

    And yet, with just over five years to 2030, over a third of the SDG’s are stalled or regressing, and finance targets are not being met. 

    In times of scarcity, we need every development dollar to count.

    This is why we need to strengthen the global financial architecture.

    This is why Australia is backing the Multidimensional Vulnerability Index and the Bridgetown initiative.

    This is why Australia is championing reforms that make Multilateral Development Banks more responsive to global shocks, and build sustainability and resilience, particularly in the smallest and most vulnerable countries.

    This year, Australia committed 492 million Australian dollars to the Asian Development Fund, working with Japan to unlock a record 5 billion US dollars in new assistance to the region’s most vulnerable countries over the next decade.

    Financial pressures are further strained by the trend of trade being used as a point of leverage rather than an opportunity, as economic interdependence is misused for strategic and political ends.

    Nearly every country in this room depends on open trade with transparent and predictable rules.

    We must keep working together to uphold these trade rules that underpin our economic growth and the livelihoods of our peoples.

    Of course it’s not just finance and unfair trade arrangements that threaten development.

    Climate change is causing more disasters, reversing years of development gains overnight.

    Extreme weather threatens food and water security, with grave implications for global stability.

    Australia is acting at home, enshrining our ambitious emissions reduction targets into legislation: 43 per cent by 2030 and net zero by 2050.

    We are transforming our economy.

    Within this decade, 82 per cent of Australia’s electricity generation will be renewable, up from around 32 per cent when I first addressed you two years ago.

    We are building new industries to accelerate our economic transition and to export reliable, renewable energy to the world.

    And we are acting internationally, to respond to our partners.

    By the end of 2025, Australia will offer Climate Resilient Debt Clauses in our sovereign loans.

    And the groundbreaking Australia-Tuvalu Falepili Union Treaty entered into force on 28 August.

    It is the first time two nations have recognised, in a legally binding treaty, continuing statehood and sovereignty, notwithstanding the impacts of sea-level rise. 

    This agreement supports Tuvaluans to live and thrive at home through land reclamation and investments in infrastructure, education and health.

    At the same time, Tuvaluans have the choice to live, study and work in Australia.

    ‘Mobility with dignity’ means ensuring people have a genuine choice to stay.   

    Pacific voices have demonstrated sustained, clear and innovative leadership, as well as tremendous resilience.

    This is why we are bidding to host COP31 in partnership with the Pacific.

    We want to show the world the unique climate challenges facing our region and amplify the voices of Small Island Developing States, the custodians of our world’s oceans.

    President, we know that along with climate change, technology will define the multilateral system and development goals for decades to come.

    We want safe, accessible technology that is used for the global good – not as a tool for censorship, surveillance, exclusion and division.

    From the start of negotiations for the Global Digital Compact, Australia has advocated that all states should boost access to digital technologies that offer benefits to our world.

    We know that if countries don’t have digital infrastructure, they will miss out.

    This is why we are building sustainable south-south connectivity, including submarine cables across the Pacific.

    We also know not all knowledge is new.

    First Nations’ people’s deep knowledge must be preserved and protected.

    Australia’s Aboriginal and Torres Strait Islander peoples have been innovators, inventors and knowledge-holders for over 65,000 years.

    Whether it is firestick farming used to sustainably manage Country, or the engineering of great stone fish traps across rivers and seas.

    That unbroken line of innovation has continued to this day.

    Earlier this year, Australia’s Ambassador for First Nations People helped bring countries together to finalise the World Intellectual Property Organization Treaty on Intellectual Property, Genetic Resources and Associated Traditional Knowledge. 

    The treaty acknowledges the link between traditional knowledge, innovation and intellectual property.

    It helps First Nations communities identify and protect the use of their knowledge by others, which will in turn spur collaboration between researchers, innovators and communities, opening up new opportunities for First Nations entrepreneurship.

    This treaty is remarkable for another reason.

    It serves as a source for optimism.

    193 member states have agreed on new rules to the world’s intellectual property system.

    That is an extraordinary achievement.

    As I said at the outset, the international outlook is framed by entrenched division.

    Where consensus often seems a lost cause.

    But we collectively moved the intellectual property system a step forward.

    Just as we collectively moved forward this week with the Pact for the Future.

    And these recent wins remind us of the gains we’ve made we that need to protect.

    Of the ways our lives are better because of the United Nations.

    Of the ways our world is better because of our collective contribution to the international system.

    It promotes economic development and makes trade more fair – together supporting job creation, overcoming poverty, and enabling small and medium countries to resist coercion.

    It guards against the spread of nuclear weapons.

    It sets the standards that keep food safe.

    It assigns the satellite orbits that take the internet to the most remote reaches.

    It sets the standards that keep 120,000 flights and 12 million passengers safely in the sky every day.

    It is resolving and preventing conflicts in 53 peacekeeping and political missions.

    Each year it saves more than 350 million children from malnutrition.

    And most of all – let us always remember – we are collectively descended from people who lived in a harsher, more dangerous world…

    Who built this UN system to confine horrors of the past to history, and to give us a better life.

    We have no option and no excuse but to find a way through our challenges today, immense and intractable as they are.

    We must work together.

    We must drive change where it is needed, transparently, together.

    We must drive change to include all the world’s peoples.

    To deploy the collective agency that this forum provides, so we combat climate change, poverty and coercion…

    So we negotiate peace.

    President, friends –

    We must not allow others to divide us for their own gain…

    To dilute the protections that are inherent in the UN Charter, that are codified in the Geneva Conventions.

    Rather, we have to reinforce those protections, in the interests of all states and civilians.

    That is what Australia is for.

    A peaceful, stable and prosperous world for all.

    Where sovereignty is respected.

    Where civilians are protected.

    MIL OSI News

  • MIL-OSI China: ‘Meet China’ cultural festival held in Switzerland

    Source: China State Council Information Office 3

    The cultural event themed “Meet China: Celebrating the 75th Anniversary of the Founding of the People’s Republic of China” was held Friday afternoon at Waisenhaus Square in Bern, the capital of Switzerland.

    Showcasing traditional Chinese culture through art performances and cultural exhibits, the “Meet China” festival is an annual celebration that began in 2015 aimed at promoting cultural exchange and mutual understanding. .

    Mao Jun, the charge d’affaires of the Chinese Embassy in Switzerland, highlighted the importance of “Meet China” festival in fostering China-Switzerland cultural exchanges, saying the event helps nurture the innovative partnership between the two nations, ensuring its continued healthy growth.

    Mao noted that by organizing a diverse array of cultural activities, the festival provides Swiss people with more opportunities to learn about Chinese traditions and development achievements, ultimately enhancing mutual appreciation and respect between the two peoples.

    The festival featured a variety of cultural performances, including Chinese dancing lions and dragons, Sichuan Opera face-changing, Chinese calligraphy, traditional musical instruments, martial arts, tea ceremonies, and Chinese cuisine. The event also included a Swiss Alphorn performance.

    The festival drew hundreds of attendees, including local residents, tourists, students, and members of the Chinese community in Switzerland.

    Tamara Dubach, an eighth-grade student who attended the event with her Chinese friends, told Xinhua that these activities “look very cool” and are very novel to her. “I’ll definitely come back for the next ‘Meet China’ festival,” she added.

    Yu Mei, one of the event organizers, said the festival not only relieved the homesickness of the Chinese living in Switzerland, but also spread Chinese culture throughout the country. “This event helps more people understand China better,” Yu added. 

    MIL OSI China News

  • MIL-OSI China: Shanghai showcases works of over 15 global graffiti artists

    Source: China State Council Information Office 3

    Shanghai A.F.A collaborates with the globally renowned Museum of Graffiti from the United States to present its first Chinese exhibition at ROJO Art Space: “Street Echoes – Global Graffiti Art Exhibition.” The exhibition will run from October 1 to December.

    After nearly a year of preparation, the exhibition features over 15 graffiti artists from around the world, including Museum of Graffiti Founder Alan Ket and the legendary figure John Andrew Perello, also known as Jon One. These artists come from various countries, including the United States, Switzerland, France, South Korea, and China.

    Joy Chang, the exhibition director, said that graffiti art, like any other art form, has now become one of the mainstream art forms and has undergone significant changes over the years.

    “From the late 20th century to the present, graffiti art has transitioned from underground to mainstream. In the past, graffiti artists used public spaces to express their ideas and will through words and images. Now, graffiti is gradually influencing young trends, spreading this art form to younger demographics through collaborations across fashion brands, music, and sports,” Chang explained.

    “We aim to enhance people’s understanding of graffiti art through the exhibition and offer Chinese consumers and the public the opportunity to acquaint themselves with top graffiti artists from around the world and their esteemed works,” she added.

    She said that at the exhibition venue visitors can witness the scenes such as New York subway cars, skate parks, rooftop billboards, public restrooms, and phone booths — locales where graffiti artists originally brought their creations to life in urban settings.

    In addition to showcasing hundreds of influential graffiti artworks from around the globe to the audience, the exhibition also features live painting.

    During the live painting session, Jon One expressed, “I really appreciate the creative approach of Chinese artists. I have incorporated elements from the East and Asia into my artworks, adding a fresh perspective to graffiti while maintaining the tradition of street art. I believe this is what makes it unique.”

    Alan Ket, who founded the world’s first graffiti art museum in 2018, remarked, “Bringing the Museum of Graffiti to China is a very big deal for the museum because our mission is to present, to exhibit, to preserve, and to educate about this art form. And coming here gives us an opportunity to share all the history all the things that we’ve learned, all about the people and the development over 50 years.”

    Dedicated to promoting graffiti, Ket said, “It is my hope that many people come here to see this exhibition to learn what we believe is a very important art form.”

    As a veteran in the graffiti scene, Ket encourages aspiring artists who are just beginning to explore graffiti to courageously pick up their brushes and delve into the history.

    “There is a long history before today. The more that you have an understanding of the past, the better it will be to make new works. Then the biggest thing is you have to practice, pick up paint, learn from fail and start again,” he emphasized.

    To offer more opportunities for Chinese graffiti enthusiasts and those unfamiliar with graffiti to learn more about this art form, Ket intends to publish more related books in the future.

    “I believe we are open to moving around the world and presenting wherever the opportunities come anywhere in China, anywhere in Asia, really anywhere in the world, but our focus is on education,” Ket affirmed.

    MIL OSI China News

  • MIL-OSI China: Concert pays tribute to a brilliant composer

    Source: China State Council Information Office 3

    A concert featuring the works of Russia-born Jewish composer Aaron Avshalomov (1894-1964), commemorating his 130th birthday, took place on Sept 12 at the Shanghai Symphony Hall. Conducted by the composer’s grandson, David Avshalomov, the Shanghai Symphony Orchestra opened the evening with his best-known piece, Peiping Hutongs.

    The audience was treated to a unique audio feast including familiar Peking Opera tunes, a bustle at a marketplace, and even a solemn funeral procession, giving them a vibe of life in Beijing’s byways and broadways from dawn to dusk.

    Peiping Hutongs is widely recognized as one of Aaron Avshalomov’s most iconic works. Previously, the Shanghai Symphony Orchestra took this piece in 2017 to Switzerland, playing at the Lucerne Festival, one of the leading international classical music festivals.

    Aaron Avshalomov was born in Siberia, Russia, and came to China in 1918. He lived in Beijing for several years, and settled in Shanghai in 1929, where he kicked off a prolific music career before leaving for the United States to join his family in 1947.

    He created a synthesis of Chinese musical elements and Western techniques of orchestra composition, including several operas based on Chinese folklore and historical figures, such as Kuan Yin, The Twilight Hour of Yan Kuei Fei, and The Great Wall.

    Many of his important works were premiered in Shanghai, receiving widespread critical acclaim.

    The Great Wall, for example, was sponsored by Soong Ching Ling, the wife of Sun Yat-sen, a pioneering Chinese revolutionary leader, and her younger sister Soong Mei-ling, and was highly praised and recommended by leading figures in the literary and art scene, such as Peking Opera master Mei Lanfang, playwright Xia Yan and director Fei Mu.

    In 1935, Aaron Avshalomov was requested by renowned Chinese musician He Lyuting to orchestrate the theme song composer Nie Er produced for a movie about Chinese fighting against the Japanese aggression in 1935. This made him the first to orchestrate what would become the national anthem of the People’s Republic of China — March of the Volunteers.

    Aaron Avshalomov and his son Jacob Avshalomov in Portland in 1961.

    Aaron Avshalomov’s son, Jacob, was born in Qingdao, Shandong province, in 1919, but spent most of his childhood in Shanghai. He returned to the US with his mother in December 1937. Jacob Avshalomov studied composition and became a composer in the US.

    However, his most important work was with the Portland Youth Philharmonic, which he conducted for 44 years, teaching youngsters to play like professionals. The orchestra was “for a long time the best youth orchestra in the US, maybe in the world”, David Avshalomov said about his late father, who died in 2013.

    Jacob Avshalomov compiled the correspondence with his father while he was in China, and wrote a family biography, Avshalomovs’ Winding Way: Composers out of China — A Chronicle, published in 2008.

    Friends familiar with Jacob Avshalomov’s career described him as a person “speaking Chinese with standard Beijing accent” and “a pillar of the city’s cultural life”. The city here refers to Portland, Oregon.

    “This double autobiography assembles the letters of Aaron with a narrative by Jacob to tell in their own words how two very different people overcame daunting obstacles and brought great music to appreciative audiences in China and America,” reads a review by George Alderson, who used to perform in the Portland Youth Philharmonic, on Amazon.

    Through music, now the family linage with China has extended to David Avshalomov, an American classical composer and conductor. This is his second visit to China. The last time was in 1982, when he visited Beijing, Xi’an, Nanjing, Hangzhou and Shanghai.

    David Avshalomov’s interpretation on Sept 12 was praised by Tao Xin, professor of the Shanghai Conservatory of Music, as “filled with longing and strong emotions”. Tao also praised the second piece, Violin Concerto in D Major, featuring soloist Liu Ming, concertmaster of the Shanghai Symphony Orchestra. He wrote in his review the next day, saying “with her superb techniques and delicate musicality, Liu Ming and the orchestra presented the glory, joy and peacefulness of traditional Chinese culture”.

    Prior to the concert, David Avshalomov visited the former Pathe Villa, the old venue of Pathe Recordings in Shanghai, where his grandfather Aaron Avshalomov used to work, and where the first recording of March of the Volunteers was made.

    To prepare the concert, David Avshalomov said he spent hundreds of hours to renew his memories by reading history books and listening to old soundtracks, in particular, the version recorded in 1937 in Shanghai which his grandfather might be on the recording site.

    He also said he was moved by, and appreciated, the people who knew his grandfather and described him as a kind and generous person.

    MIL OSI China News

  • MIL-OSI Translation: Discovery day of the Drize construction site in the heart of the future districts of the Praille Acacias Vernets (PAV) project on October 5, 2024 in Sicli

    MIL OSI Translation. Government of the Republic of France statements from French to English –

    Source: Switzerland – Canton Government of Geneva in French

    A discovery day of the Drize construction site is organized by the territorial department and the urban operator PAV. The public will have the opportunity to discover the work of restoring the Drize to the open air around the Sicli pavilion. On this occasion, exceptional access to the construction site of this first stage of 450 meters of river will be open to the public.

    Construction site focus on two key locations

    Launched at the end of 2023, the first stage of the work to restore the Drize to the open air in the Praille Acacias Vernets (PAV) area will allow the renaturation of 450 meters of river on two sections located on either side of the Route des Acacias, one on Rue Boissonnas, the other at the foot of the Pictet Campus in Rochemont currently under construction.

    These two sections will be available to visit on October 5 as part of tours organized and accompanied by professionals. Participants will be able to go down and see the structure under the Acacias road that allows the river to cross this major road axis. The installation of this exceptional structure of 15 concrete blocks of 50 to 60 tons was carried out during the coup de poing operation of the Easter weekend 2024.

    Another point of interest on the construction site: a 3D view of the Drize brought back into the open air in the future Acacias district from the Boissonnas viewpoint, complete with explanations on the role of water in an urban environment.

    A varied program for everyone

    The public is invited to discover the prototype wall of the Drize section. An opportunity to deepen one’s knowledge of the different stones used, ancestral masonry techniques and the benefits of the project in favor of biodiversity.

    Workshops for children are organized throughout the day on the theme of the river and water in an urban environment.

    Finally, the development project for the future districts of the Praille Acacias Vernets project will be presented around the large model installed in the Sicli pavilion. Professionals will be present to present the project to visitors and answer their questions.

    A unique project in Switzerland with a strong impact on the environment

    Restores the open air, the Drize will make it possible to secure the future districts built in the PAV perimeter against the risk of flooding and will become a real ecological corridor in the city center with a positive impact on the future districts of the PAV. It will contribute to the development of biodiversity and will bring freshness to the city.

    Along its banks, public spaces and a greenway for soft mobility as well as relaxation areas will be developed for the well-being of all. Finally, this renaturation will allow better management of urban water which will return to its natural cycle.

    By 2035, the entire original route of the Drize will return to the open air, crossing the future districts over 2.0 km between Grange-Collomb and the Arve.

    This open-air restoration of the Drize, eventually completed by that of the Aire, is part of the major regeneration project of the Praille Acacias Vernets area, the objective of which is to create nine new housing and business districts that meet the challenges of the ecological transition.

    Discovery day of the Drize construction site in Sicli (meeting place)

    Saturday October 5 from 9:30 a.m. to 3:30 p.m.

    Two visits every 30 minutes (last departure at 3:30 p.m.) A workshop and children’s walk every hour (last workshop at 3:00 p.m.) Photo exhibition of the construction site Presentation of the model of the Praille Acacias Vernets perimeter Prototype wall of the Drize Photo booth Small catering

    Practical arrangements

    Information and registration

    EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and/or sentence structure not be perfect.

    MIL Translation OSI

  • MIL-OSI Translation: Public Warning: Primary Aromatic Amines in a Mömax Potato Masher

    MIL OSI Translation. Government of the Republic of France statements from French to English –

    Source: Switzerland – Department of Foreign Affairs in French

    Federal Food Safety and Veterinary Office

    Bern, 27.09.2024 – The Federal Food Safety and Veterinary Office (FSVO) is warning against the potato masher of the “modern living” brand from Mömax due to excessive migration of certain chemical compounds called “primary aromatic amines”. Since a health risk cannot be ruled out, the FSVO recommends that the population not use this product. Mömax has immediately withdrawn the product from sale and ordered a recall.

    How can this product be dangerous?Primary aromatic amines (PAAs) are chemical compounds that are used, for example, in the manufacture of certain dyes. Some of them are considered carcinogenic. An analysis has found an excessive migration of PAAs from the above-mentioned kitchen utensil.

    Which product is affected?Article, brand: Classic potato masher, modern livingBatch number: 4JA99Points of sale: All Mömax subsidiaries

    What should affected consumers do?

    The FSVO recommends that the population does not use this product.

    Address for sending questions

    Consumers: Federal Food Safety and Veterinary Office FSVO Customer communication Tel. 41 58 463 30 33 info@blv.admin.ch

    Journalists: Federal Food Safety and Veterinary Office (FSVO) Media Service Tel. 41 58 463 78 98 media@blv.admin.ch

    Author

    Federal Food Safety and Veterinary Officehttp://www.blv.admin.ch

    Social sharing

    EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and/or sentence structure not be perfect.

    MIL Translation OSI

  • MIL-OSI Security: Former Connecticut-Based Energy Trader Convicted of International Bribery Scheme

    Source: United States Attorneys General

    A federal jury in Bridgeport, Connecticut, convicted a former oil and gas trader today for his role in a nearly eight-year long scheme to bribe Brazilian government officials and to launder money to secure business for two Connecticut-based commodities trading companies.

    According to court documents and evidence presented at trial, Glenn Oztemel, 65, of Westport, Connecticut, paid bribes to officials of Petróleo Brasileiro S.A. (Petrobras), the Brazilian state-owned oil and gas company, to obtain lucrative contracts for Arcadia Fuels Ltd. (Arcadia) and Freepoint Commodities LLC (Freepoint).

    “Glenn Oztemel paid and laundered more than $1 million in bribes to employees of Brazil’s state-owned oil and gas company to obtain lucrative contracts for his commodities-trading companies in Connecticut,” said Principal Deputy Assistant Attorney General Nicole M. Argentieri, head of the Justice Department’s Criminal Division. “Bribing public officials to win business undermines the rule of law and creates unfair competition. Today’s verdict reaffirms the Criminal Division’s commitment to combatting foreign corruption that violates U.S. law.”

    “Bribery and money laundering are well-established federal crimes,” said U.S. Attorney Vanessa Roberts Avery for the District of Connecticut. “This conviction serves as another warning to anyone involved in the financial industry who seeks to gain an unfair advantage and illegally profit, both here in the U.S. and abroad. This office and our law enforcement partners will continue to keep a watchful eye to ensure that representatives from U.S. businesses operating overseas comply with our nation’s laws.”

    “Individuals and companies who collude to thwart free market competition through bribery ultimately erode public trust in the marketplace,” said Assistant Director in Charge Akil Davis of the FBI Los Angeles Field Office. “Today’s conviction demonstrates the commitment of the FBI and our partners to investigate anti-competitive behavior and hold accountable those who try to cheat the system for their own benefit and profit.”

    The trial evidence showed that, between 2010 and 2018, Oztemel worked as a senior oil and gas trader — first at Arcadia and then at Freepoint. With the assistance of others, Oztemel paid and caused the payment of bribes to Petrobras officials for their assistance in helping Arcadia and Freepoint to obtain and retain fuel oil contracts with Petrobras and by providing Oztemel and others with confidential information regarding Petrobras’ fuel oil business. Oztemel and his co-conspirators caused Arcadia and Freepoint to make corrupt payments — disguised as purported consulting fees and commissions — to a third party intermediary and agent, Eduardo Innecco, 74, knowing that Innecco would pay a portion of those funds to Brazilian officials, including to Houston-based Petrobras trader Rodrigo Berkowitz.

    To conceal the scheme, Oztemel, Innecco, and their co-conspirators used coded language like “breakfast” and “freight deviation” to refer to the bribes and communicated using personal email accounts, encrypted messaging applications, disposable phones, and fictitious names like “Spencer Kazisnaf” and “Nikita Maksimov.” In total, Oztemel paid more than $1,000,000 in bribes, which were split between Berkowitz and other Petrobras officials in Brazil. The bribe money moved from the trading companies to shell companies around the world controlled by Innecco, who then made payments to a bank account in Uruguay controlled by Berkowitz’s father.

    The jury convicted Oztemel of conspiracy to violate the Foreign Corrupt Practices Act (FCPA), conspiracy to commit money laundering, three counts of violating the FCPA, and two counts of money laundering. He faces a maximum penalty of five years in prison on each of the FCPA and conspiracy to violate the FCPA counts, and a maximum penalty of 20 years in prison on each of the money laundering and money laundering conspiracy counts. A federal district court judge will determine any sentence after considering the U.S. Sentencing Guidelines and other statutory factors.

    Charges against Oztemel and Innecco were unsealed on Feb. 17, 2023. In a superseding indictment returned on Aug. 29, 2023, both were charged alongside Oztemel’s brother, Gary Oztemel. Gary Oztemel pleaded guilty to money laundering on June 24. In May 2023, Innecco was arrested in France and his extradition to the United States is pending. An indictment is merely an allegation, and Innecco is presumed innocent until proven guilty beyond a reasonable doubt in a court of law.

    In a related matter, in December 2023, Freepoint admitted to bribing officials in Brazil in violation of the anti-bribery provisions of the FCPA. Freepoint entered into a deferred prosecution agreement with the Criminal Division’s Fraud Section and the U.S. Attorney’s Office for the District of Connecticut. As a part of the resolution, Freepoint agreed to pay more than $98 million in criminal penalties and forfeiture.

    The FBI Los Angeles Field Office’s International Corruption Squad investigated the case. The Justice Department’s Office of International Affairs and authorities in Brazil, Latvia, Switzerland, and Uruguay provided assistance with the investigation.

    Trial Attorneys Allison McGuire and Clayton P. Solomon and Assistant Chief Jonathan P. Robell of the Criminal Division’s Fraud Section and Assistant U.S. Attorney Michael McGarry for the District of Connecticut are prosecuting the case.

    The Criminal Division’s Fraud Section is responsible for investigating and prosecuting FCPA and Foreign Extortion Prevention Act (FEPA) matters. Additional information about the Justice Department’s FCPA and FEPA enforcement efforts can be found at www.justice.gov/criminal/fraud/fcpa.

    MIL Security OSI

  • MIL-OSI Translation: Federal Council approves signing of border rectification agreement with Italy

    MIL OSI Translation. Government of the Republic of France statements from French to English –

    Source: Switzerland – Department of Foreign Affairs in French

    Federal Council

    Bern, 27.09.2024 – At its meeting on 27 September 2024, the Federal Council approved the signing of the agreement on the rectification of the border between Switzerland and Italy.

    In the high mountains, significant sections of the Italian-Swiss border are determined by the watershed represented by the crest line of glaciers, snowfields and eternal snow. However, with the melting of the glaciers, these natural elements evolve and redefine the national border when it is defined dynamically.

    Proposal of the Joint Commission for the maintenance of the Italian-Swiss border

    Faced with the mutual desire of Switzerland and Italy to rectify the border in the region of Tête Grise / Plateau Rosa, Cabane Carrel and Dos de Rollin, the joint commission for the maintenance of the Italian-Swiss border agreed, in May 2023, on a draft agreement on the rectification of the border between the two countries, in accordance with the economic interests of both parties.

    Approval of the agreement

    Since this is a minor border rectification within the meaning of Art. 24, para. 1 of the Geoinformation Act, the Federal Council is authorised to conclude this agreement alone. It has therefore approved the signing of the agreement between Switzerland and Italy on border rectification.

    The process for the approval of the signing of the agreement is underway in Italy. After signature by both parties, the agreement will be published and the rectification will be implemented.

    Address for sending questions

    Communication and Web Department 41 58 465 62 85infokmk@swisstopo.ch

    Author

    Federal Councilhttps://www.admin.ch/gov/fr/accueil.html

    Social sharing

    EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and/or sentence structure not be perfect.

    MIL Translation OSI

  • MIL-OSI Translation: Blood donation: free of charge and no discrimination to be included in the law from 2025

    MIL OSI Translation. Government of the Republic of France statements from French to English –

    Source: Switzerland – Department of Foreign Affairs in French

    Federal Council

    Bern, 27.09.2024 – In Switzerland, it is forbidden to pay for blood donations, and every person must have the right to donate: these are the rules laid down in the Constitution. Parliament has decided to enshrine these principles in law through an amendment. At its meeting on 27 September 2024, the Federal Council decided to bring the corresponding provisions into force in the Therapeutic Products Act on 1 January 2025.

    The amendment to the Therapeutic Products Act (TPA) provides that blood donations are not remunerated in Switzerland. The principle of free donation already applies today, in accordance with the Federal Constitution, to human organs, tissues and cells and prohibits the guarantee or acceptance of any advantage in exchange for a blood donation. It is also not permitted to import blood or labile blood products for transfusion purposes if such advantages have been guaranteed or accepted. This amendment thus anchors this constitutional principle in the TPA.

    The same applies to the ban on discrimination in blood donation, which is now included in the LPTh. No one may be excluded from donating blood because of, for example, their sexual orientation. The new legal provisions will come into force on 1 January 2025.

    By amending the law, the Federal Council is implementing parliamentary initiative 16.504 “Guaranteed blood supply and free blood donation”. In the final vote on 29 September 2023, Parliament unanimously adopted the bill drawn up by the National Council’s Committee on Social Security and Public Health (CSSS-N). The referendum period expired on 18 January 2024 without having been used.

    Address for sending questions

    Federal Office of Public Health, Media and Communication, 41 58 462 95 05, media@bag.admin.ch

    Author

    Federal Councilhttps://www.admin.ch/gov/fr/accueil.html

    Social sharing

    EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and/or sentence structure not be perfect.

    MIL Translation OSI

  • MIL-OSI Translation: Olympic Games and other major events: participation in the process

    MIL OSI Translation. Government of the Republic of France statements from French to English –

    Source: Switzerland – Department of Foreign Affairs in French

    Federal Council

    Bern, 27.09.2024 – In Switzerland, we have the legal basis and the necessary instruments to enable the population to participate in the planning and organisation of the Olympic Games and other major events. This is the conclusion of the report drawn up in response to the postulate of the Committee for Science, Education and Culture NC (21.3022) “Olympic Games and other major events. Participation in the process”. The Federal Council approved the report in question at its meeting on 27 September 2024.

    The Swiss population has sufficient opportunities to participate in the planning and organisation of the Olympic Games and other major events. There is therefore no need to adapt the existing legal framework to ensure greater involvement of the population and Parliament. This is the conclusion reached by the Federal Council in its report in response to the postulate of the Committee on Science, Education and Culture CN (21.3022) “Olympic Games and other major events. Participation in the process”. The report in question concerns the participation of the population and Parliament in the Winter Olympic and Paralympic Games only. However, the conclusions reached can also be applied to other major events that are not necessarily in the sporting sphere.

    Decisive involvement of the local population

    The challenge of planning and organising the Winter Olympic and Paralympic Games is primarily faced by the host regions and localities in Switzerland. It is therefore very important that the local and regional population can be involved in the process.

    All cantons already have an effective instrument in place with the financial referendum, which allows the population to express their views. Other tools (such as the consultative vote) ensure the participation of those directly affected in the municipalities and regions.

    Sufficiently solid existing legal bases

    At the level of the Confederation, the Federal Assembly makes decisions on expenditure. It is not possible to launch a financial referendum here. However, Parliament could, by means of a decision of principle or planning decision (Art. 28 of the Parliament Act), define general conditions – for example concerning financing, sustainability objectives, etc. – that would have to be taken into account in the future when planning and organising Winter Olympic and Paralympic Games in Switzerland. If Parliament also validates the scope of such a decision, it would then be subject to an optional referendum.

    All other essential conditions are already regulated in the existing legal bases, which also apply to the support and organisation of the Olympic Games. The Federal Council therefore concludes in its report that there is no need to establish new legal bases.

    Address for sending questions

    Communication OFSPO 41 58 467 61 33info@baspo.admin.ch

    Author

    Federal Councilhttps://www.admin.ch/gov/fr/accueil.html

    EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and/or sentence structure not be perfect.

    MIL Translation OSI

  • MIL-OSI Translation: Federal Council approves signing of three draft agreements on rectification of border with France

    MIL OSI Translation. Government of the Republic of France statements from French to English –

    Source: Switzerland – Department of Foreign Affairs in French

    Federal Council

    Bern, 27.09.2024 – At its meeting on 27 September 2024, the Federal Council approved the signing of three draft agreements on the rectification of the border between Switzerland and France.

    The canton of Geneva has a common border with France that is 103 kilometres long, 50 of which are located in the middle of waterways. The planning of renaturation works on the Hermance and of renaturation and containment works on the Foron make certain adaptations to the border line necessary. Furthermore, certain developments, such as the laying of tracks for a new cross-border tramway line between the Swiss commune of Perly-Certoux and the French commune of Saint-Julien-en-Genevois, involve a border rectification on the communes of Perly-Certoux and Bardonnex.

    Proposal of the Joint Franco-Swiss Commission for the Demarcation and Maintenance of the Border

    The Joint Franco-Swiss Commission for the Demarcation and Maintenance of the National Border has drawn up three draft agreements to rectify these three sectors of the national border. In accordance with the principle of surface area compensation, public international law provides for the possibility of an exchange of territory of equivalent surface area in the event of a border modification.

    Approval of conventions

    Since these are minor border rectifications within the meaning of Art. 24, para. 1, of the Geoinformation Act, the Federal Council is authorised to conclude these agreements alone. It approved the signing of the three border rectifications between Switzerland and France proposed by the Joint Committee.

    The process for approval of the signing of the agreements is underway in France. After signature by both parties, the agreements will be published and the corrections will be implemented.

    Address for sending questions

    Communication and Web Department 41 58 465 62 85infokmk@swisstopo.ch

    Author

    Federal Councilhttps://www.admin.ch/gov/fr/accueil.html

    Social sharing

    EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and/or sentence structure not be perfect.

    MIL Translation OSI

  • MIL-OSI Translation: Federal Council approves signing of three draft agreements on border rectification with France

    MIL OSI Translation. Government of the Republic of France statements from French to English –

    Source: Switzerland – Department of Foreign Affairs in French

    Federal Council

    Bern, 27.09.2024 – At its meeting on 27 September 2024, the Federal Council approved the signing of three draft agreements on the rectification of the border between Switzerland and France.

    The canton of Geneva has a common border with France that is 103 kilometres long, 50 of which are located in the middle of waterways. The planning of renaturation works on the Hermance and of renaturation and containment works on the Foron make certain adaptations to the border line necessary. Furthermore, certain developments, such as the laying of tracks for a new cross-border tramway line between the Swiss commune of Perly-Certoux and the French commune of Saint-Julien-en-Genevois, involve a border rectification on the communes of Perly-Certoux and Bardonnex.

    Proposal of the Joint Franco-Swiss Commission for the Demarcation and Maintenance of the Border

    The Joint Franco-Swiss Commission for the Demarcation and Maintenance of the National Border has drawn up three draft agreements to rectify these three sectors of the national border. In accordance with the principle of surface area compensation, public international law provides for the possibility of an exchange of territory of equivalent surface area in the event of a border modification.

    Approval of conventions

    Since these are minor border rectifications within the meaning of Art. 24, para. 1, of the Geoinformation Act, the Federal Council is authorised to conclude these agreements alone. It approved the signing of the three border rectifications between Switzerland and France proposed by the Joint Committee.

    The process for approval of the signing of the agreements is underway in France. After signature by both parties, the agreements will be published and the corrections will be implemented.

    Address for sending questions

    Communication and Web Department 41 58 465 62 85infokmk@swisstopo.ch

    Author

    Federal Councilhttps://www.admin.ch/gov/fr/accueil.html

    Social sharing

    EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and/or sentence structure not be perfect.

    MIL Translation OSI

  • MIL-OSI Africa: NPA scores Steinhoff victory

    Source: South Africa News Agency

    The National Prosecuting Authority (NPA) has secured its first conviction, sentence and confiscation order related to the Steinhoff case.

    This after the Specialised Commercial Crimes Court in Pretoria sentenced former Steinhoff physician, Dr Gerhardus Burger, to some five years imprisonment – wholly suspended for five years, if he is not found guilty of contravention of section 78(2) of the Financial Markets Act within that period.

    According to the NPA spokesperson, Lumka Mahanjana, Burger also has to “testify in the criminal proceedings against his accomplices”.

    “The court also issued a confiscation order for €90,000 which is about R1.8 million seized by Swiss authorities after the collapse of Steinhoff. This is after Dr Burger pleaded guilty to three counts of insider trading and was convicted as such when he appeared in court.

    “The Steinhoff case, one of the biggest cases of corporate fraud in the history of South Africa, has been one of the most complex commercial crime cases that the [Hawks] and the NPA have had to deal with. 

    “At a point when a significant breakthrough was made to enrol the case earlier this year, the main accused, ex-CEO of Steinhoff, Markus Jooste, took his life on the eve of his arrest, thus escaping the hands of justice when it mattered the most,” she said.

    The spokesperson explained that just before the Steinhoff collapse, the late CEO sent Dr Burger who accompanied Steinhoff directors on overseas trips to look after their health, a text advising him to sell his Steinhoff shares.

    “Burger thereafter sold all the Steinhoff shares held under the Dieter Burger and Lane Burger Trusts where his children are beneficiaries. He also sold 39,722 Steinhoff shares held at Stefana Overseas Ltd, where Dr Burger was also the beneficiary, on the Swiss stock exchange.

    “Shortly after the sale of the shares, Steinhoff shares plummeted and became almost worthless. At that point the Financial Sector Conduct Authority (FSCA) instituted investigations where Dr Burger was convicted and found guilty of insider trading for the same transactions and paid a penalty of R3 million to FSCA. FSCA then referred the matter to the NPA for criminal prosecution.

    “The National Prosecuting Authority welcomes the conviction and sentence. It is important for the public to understand that criminal prosecutions require patience, preparation, and a certain measure of certainty,” Mahanjana said. – SAnews.gov.za

    MIL OSI Africa

  • MIL-OSI Translation: Consolidation of personal exploitation and equality between agricultural holdings

    MIL OSI Translation. Government of the Republic of France statements from French to English –

    Source: Switzerland – Department of Foreign Affairs in French

    Federal Council

    Bern, 27.09.2024 – The Federal Council intends to consolidate the principle of personal farming, the position of spouses and the entrepreneurial spirit of agricultural holdings. On 27 September 2024, it put out for consultation a draft partial revision of the Federal Act on Rural Land Law (LDFR) along these lines.

    Motion 22.4253 of the Economic Affairs and Fees Committee of the Council of States (CER-E) of 10 October 2022, which called for the decoupling of rural land law from the implementation of the Agricultural Policy from 2022 (PA22), instructed the Federal Council to prepare a draft partial revision of the LDFR by the end of 2025 at the latest. The Federal Council’s draft revision pursues three objectives. The first is to consolidate the principle of personal exploitation, for example by the possibility of withdrawing the acquisition permit when the charges are not met. The second objective concerns the improvement of the position of spouses, in particular by granting them a second-rank pre-emption right. Finally, the draft also aims to strengthen the entrepreneurial spirit, for example by increasing the maximum charge.

    The Federal Department of Economic Affairs, Education and Research (EAER) set up an external support group to implement motion 22.4253. The cantonal agricultural offices (COSAC), the Swiss Farmers’ Union, the Swiss Farmers’ and Rural Women’s Union, the Young Farmers’ Commission, the Association of Small and Medium-Sized Farmers, the Swiss Association for Mountain Regions, the Swiss Society for Agrarian Law, the Association for the Defence of Rural Property and agricultural trustees were represented. The applicability of the proposed amendments was also checked with the assistance of the competent licensing authorities during the preparation of the consultation documents.

    The consultation procedure on amendments to the law runs until 10 January 2025.

    Address for sending questions

    Communication SG-DEFRinfo@gs-wbf.admin.ch 41 58 462 20 07

    Author

    Federal Councilhttps://www.admin.ch/gov/fr/accueil.html

    Federal Department of Economic Affairs, Education and Researchhttp://www.wbf.admin.ch

    Social sharing

    EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and/or sentence structure not be perfect.

    MIL Translation OSI

  • MIL-OSI Translation: William-Rappard beach temporarily closed due to bathing water quality

    MIL OSI Translation. Government of the Republic of France statements from French to English –

    Source: Switzerland – Canton Government of Geneva in French

    The cantonal medical service temporarily closed a bathing area in the canton on Thursday, September 26, 2024: William-Rappard Beach, in the City of Geneva. Samples taken by the cantonal water office on September 25, 2024 as part of monitoring the quality of bathing water revealed bacteriological exceedances.

    The measured concentrations of faecal bacteria of the Escherichia coli group as well as that of enterococci are higher than the recommendations for the assessment of the quality of bathing water in Switzerland, of the order of 25,000 CFU / 100 ml (threshold: 1000 CFU / 100 ml) for Escherichia coli and 1700 CFU / 100 ml (threshold: 300 CFU / 100 ml) for enterococci. Investigations into the sewage networks are currently being undertaken to identify the source of this pollution. These excesses can cause gastroenteritis or, more rarely, urinary tract infections. Faecal bacteria can also represent a risk for animals.

    Symptoms of gastroenteritis include nausea, vomiting or diarrhoea, which usually disappear within a few days. For people who are concerned about their condition or who have significant or persistent symptoms, it is advisable to consult a healthcare professional. Monitoring of the sanitary quality of the water is set up by the cantonal water office. When the situation has returned to normal, the ban can be lifted.

    As a reminder, the canton carries out a regular analysis every 3 to 4 weeks of the 35 public access points to the lake and the Rhône upstream of its junction with the Arve as well as at the Plaine beach in Dardagny, from mid-April to the end of September.

    In general, it is recommended not to swim within 48 hours following heavy rain, storms or north winds because these weather events can resuspend fecal bacteria contained in the sediments at the bottom of the lake.

    EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and/or sentence structure not be perfect.

    MIL Translation OSI