Category: Tourism

  • MIL-OSI Canada: More opportunities to stay and play in Ingonish

    Source: Government of Canada News (2)

    News release

    Support for four Cape Breton businesses enhances year-round visitor experience

    September 27, 2024 · Ingonish, Nova Scotia · Atlantic Canada Opportunities Agency (ACOA)

    Tourism plays a vital role in Atlantic Canada, driving local economies, creating jobs and strengthening communities. Tourism also helps preserve, promote and celebrate the region’s diverse cultural heritage – fostering awareness and understanding of the many peoples who call this place home. The Government of Canada is investing to help four tourism operators in Ingonish expand their winter offerings, extending the region’s tourism season. 

    Escape to winter in Cape Breton

    Today, Jaime Battiste, Parliamentary Secretary to the Minister of Crown-Indigenous Relations  and Member of Parliament for Sydney-Victoria announced a total investment of $1,262,165 to support growing tourism in Ingonish. The announcement was made on behalf of the Honourable Gudie Hutchings, Minister of Rural Economic Development and Minister responsible for ACOA.

    This investment will help Cape Smokey, the Cabot Snowmobile Club, Ingonish Harbour-View Chalets, and MacKinnon House ltd. improve recreation, and accommodation options in the region, making it an even more desireable destination for visitors and helping to boost the economy all year long. Please see the attached backgrounder for more information on the businesses and projects.

    Today’s announcement further demonstrates the Government of Canada’s commitment to supporting a diverse tourism industry in rural communities.

    Quotes

    From breathtaking vistas, to vibrant culture, and the friendliest people, Ingonish is ready for you to explore all year long. And this magical region sees folks returning again and again to explore more and more. It’s World Tourism Day, so make sure you plan to discover all that this incredible community has to offer.”

    –      The Honourable Gudie Hutchings, Minister of Rural Economic Development and Minister responsible for ACOA

    “Tourism is a powerful economic driver that supports job creation, local businesses and community growth. These projects will give visitors the fantastic outdoor experiences they seek, while filling demand for more high-quality, four-season accommodations in the area.”

    Jaime Battiste, Parliamentary Secretary to the Minister of Crown-Indigenous Relations  and Member of Parliament for Sydney-Victoria

    “Victoria County Council has made trails development a strategic priority and we are excited to see this investment into a key piece of the Victoria County Trails development plan. This plan is working to connect communities and their businesses with the Highlands Trail system to improve access and user experience for all participants. Victoria County is proud to work with strong volunteer driven organizations like Cabot Snowmobile Club and recognize the unique skills and passion these clubs bring to trail development.”

    Bruce J Morrison, Warden of Victoria County

    “This new infrastructure will significantly increase our snowmaking capabilities, allowing us to produce more snow, more quickly. This will provide visitors with the certainty they need to confidently book their winter holidays here, knowing they’ll be able to ski or snowboard. This will also help ensure that accommodations are fully booked and that restaurants in the area can operate smoothly. In other words, it’s the spark that ignites the fire for the entire winter season.”

    – Martin Kejval, CEO of Cape Smokey

    “The new trail officially connects Ingonish with the SANS Cape Breton Highlands Trail System. It establishes Ingonish as both a recreational launch point and destination for year-round tourism. The project will not only enhance the snowmobiler’s experience with more awesome groomed trails and a new destination but also promote other recreation such as cross-country skiing, snowshoeing, winter wilderness camping, ATV’ing, bird watching, hiking, mountain biking, and more. The assistance to this community project is greatly appreciated!”

    –      Gordon LeBlanc, Cabot Snowmobile Club Member

    “We are grateful to ACOA for supporting our small business with access to funding! Their support will allow us to realize a dream of being entrepreneurs and open luxury accommodations in our home town of Ingonish. We are excited to open, provide job opportunities, and help the community increase supply of four season accommodations.”

    –      Juanita Butler, Co-owner of Ingonish Harbour-View Chalets

    I am very excited to see this development happening in this place of historical significance to myself and my family. Thanks to ACOA for helping to make this happen!”

    –      Perry MacKinnon, Owner of MacKinnon House Ltd.

    Quick facts

    Related products

    Contacts

    Connor Burton
    Press Secretary
    Office of the Minister of Rural Economic Development and of the
    Atlantic Canada Opportunities Agency
    Connor.Burton@acoa-apeca.gc.ca

    Lauren Sinclair
    Director of Communications
    Atlantic Canada Opportunities Agency
    Lauren.Sinclair@acoa-apeca.gc.ca
    782-641-6365

    Martin Kejval
    CEO
    Cape Smokey
    martin.kejval@capesmokeyholding.com
    902-294-0051

    Clifford AuCoin
    President
    Cabot Snowmobile Club of Cape Breton Island
    ftaucoin@hotmail.com
    902-563-6749 

    Juanita Butler
    Co-Owner
    4535562 Nova Scotia Limited
    juanitabarron@hotmail.com
    902-717-5906

    R Perry MacKinnon
    Owner
    MacKinnon House Ltd.
    pmackinnon3@gmail.com
    902-285-4261

    Stay connected

    Follow ACOA on Facebook, X, LinkedIn and Instagram.

    MIL OSI Canada News

  • MIL-OSI Translation: More Stay and Entertainment Opportunities in Ingonish

    MIL OSI Translation. Canadian French to English –

    Source: Government of Canada – in French 1

    Press release

    Support for four Cape Breton businesses enhances visitor experience year-round

    September 27, 2024 Ingonish, Nova Scotia Atlantic Canada Opportunities Agency (ACOA)

    Tourism plays a vital role in Atlantic Canada, stimulating the local economy, creating jobs and strengthening communities. Tourism also helps preserve, promote and celebrate the region’s diverse cultural heritage, fostering awareness and knowledge of the many peoples who call the region home. The Government of Canada is investing to help four tourism operators in Ingonish expand their winter offerings, extending the region’s tourism season.

    Winter Escape to Cape Breton

    Jaime Battiste, Parliamentary Secretary to the Minister of Crown-Indigenous Relations and Member of Parliament for Sydney-Victoria, today announced a total investment of $1,262,165 to support tourism growth in Ingonish. The announcement was made on behalf of the Honourable Gudie Hutchings, Minister of Rural Economic Development and Minister responsible for ACOA.

    This investment will help Cape Smokey, the Cabot Snowmobile Club, Ingonish Harbour-View Chalets and MacKinnon House by the Sea enhance recreational activities and accommodation options in the region, making it an even more attractive destination for visitors and helping to stimulate the economy year-round. For more information on the businesses and projects, please see the attached backgrounder.

    Today’s announcement further demonstrates the Government of Canada’s commitment to supporting a diverse tourism industry in rural communities.

    Quotes

    “Breathtaking scenery, vibrant culture and welcoming people, Ingonish is ready to be explored all year long. This magical region is where people return again and again to discover more. This World Tourism Day, plan to experience all this incredible community has to offer.”

    – The Honourable Gudie Hutchings, Minister of Rural Economic Development and Minister responsible for ACOA

    “Tourism is a powerful economic driver that supports job creation, local businesses and community growth. These projects will give visitors the fantastic outdoor experiences they seek while meeting the growing demand for high-quality, four-season accommodations in the region.”

    – Jaime Battiste, Parliamentary Secretary to the Minister of Crown-Indigenous Relations and Member of Parliament for Sydney-Victoria

    “Victoria County Council has made trail development a strategic priority and we are pleased to see this investment in a key component of the Victoria County Trail Plan. This plan aims to connect communities and their businesses to the Highlands trail network to improve participant access and user experience. Victoria County is proud to partner with strong volunteer organizations like the Cabot Snowmobile Club and recognizes the unique skills and passion these clubs bring to trail development.”

    – Bruce J Morrison, Warden of Victoria County

    “This new infrastructure will significantly increase our snowmaking capabilities, allowing us to produce more snow, faster. This will give visitors the confidence to book their winter holidays with confidence, knowing they will be able to ski or snowboard. It will also ensure that accommodation is fully booked and that restaurants in the area can operate without any problems. In other words, it is the spark that ignites the powder keg for the entire winter season.”

    – Martin Kejval, CEO Cape Smokey

    “The new trail officially connects Ingonish to the SANS Cape Breton Highlands Trail System, establishing Ingonish as both a recreational gateway and a year-round tourism destination. Not only will the project enhance the snowmobiler experience with more impressive groomed trails and a new destination, it will also promote other recreational activities such as cross-country skiing, snowshoeing, winter wilderness camping, mountain biking, bird watching, hiking, mountain biking and more. Support for this community project is greatly appreciated!”

    – Gordon LeBlanc, member of the Cabot Snowmobile Club

    “We are grateful to ACOA for supporting our small business by providing access to financing. This support will allow us to realize our entrepreneurial dream of opening a luxury accommodation in our hometown of Ingonish. We are excited to get our project off the ground, create jobs and help the community increase the availability of four-season accommodations.”

    Juanita Butler, co-owner of Ingonish Harbour-View Chalets

    “I am very excited to see this development happen in this place of historical importance to me and my family. Thank you to ACOA for helping to make this project happen!”

    – Perry MacKinnon, Owner, MacKinnon House Ltd.

    Quick Facts

    Related products

    Related links

    Contact persons

    Connor BurtonPress SecretaryOffice of the Minister of Rural Economic Development and Minister responsible for the Atlantic Canada Opportunities AgencyConnor.Burton@acoa-apeca.gc.ca

    Lauren SinclairDirector of CommunicationsAtlantic Canada Opportunities AgencyLauren.Sinclair@acoa-apeca.gc.ca782-641-6365

    Martin KejvalCEOCape Smokeymartin.kejval@capesmokeyholding.com902-294-0051

    Clifford AuCoinPresidentCabot Snowmobile Club of Cape Breton Islandftaucoin@hotmail.com902-563-6749

    Juanita ButlerCo-owner4535562 Nova Scotia Limitedjuanitabarron@hotmail.com902-717-5906

    Perry MacKinnonOwnerMacKinnon House Ltd.pmackinnon3@gmail.com902-285-4261

    Stay Connected

    Follow APECA on Facebook, X, LinkedIn And Instagram.

    EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and/or sentence structure not be perfect.

    MIL Translation OSI

  • MIL-OSI Translation: Fact Sheet: More Stay and Entertainment Opportunities in Ingonish

    MIL OSI Translation. Canadian French to English –

    Source: Government of Canada – in French 1

    Support for four Cape Breton businesses enhances visitor experience year-round

    September 27, 2024 Ingonish, Nova Scotia Atlantic Canada Opportunities Agency (ACOA)

    Cape Breton’s welcoming culture, outdoor experiences and exceptional landscapes attract visitors from around the world. The Government of Canada, through ACOA, is investing a total of $1,262,165 to support winter activities and expand accommodation options in Ingonish, which will help extend the tourism season in the region.

    Cape Smokey Holding Ltd. receives $578,575 repayable contribution under the program Regional economic growth through innovation (CERI) to improve its power generation capacity. Power poles, three-phase power lines and modern systems will be installed from the middle to the top of the ski area, and a control room building will be constructed. This work will allow Cape Smokey to meet the power needs of its current facilities and tourism projects, and significantly increase its snowmaking capacity, ensuring consistent snow conditions for visitors. It will also allow the company to stop using its diesel generator on a daily basis, which will improve air quality and reduce noise.

    Cape Smokey is located in Ingonish, along the Cabot Trail and within Cape Breton Highlands National Park. It was built in the 1970s and was operated for many years by local volunteers. In 2019, new owners purchased the property and began work to transform it into a four-season destination for outdoor enthusiasts. In addition to the ski hill and gondola, plans for the site include a treetop trail, accommodations, a residential project and a marina.

    The Cabot Snowmobile Club of Cape Breton Island (CSC) is receiving a non-repayable contribution of $299,840 through the Innovative Communities Fund (FCI) to complete the second phase of improvements to Trail No. 758, also known as the Mary Barker Trail, between Ingonish and Wreck Cove. As part of this phase, the snowmobile club will undertake stump removal, rough and fine grading, culvert installation, ditch and drainage work, silt and sediment control and resurfacing where necessary. This work will create a more functional trail that can be used year-round by residents and tourists. This will help make Ingonish a starting point for tourism activities year-round.

    The CSC was incorporated as a non-profit society in 1973 and currently has 90 members. It is a member of the Snowmobilers Association of Nova Scotia (SANS). The CSC is responsible for the maintenance and grooming of over 200 km of SANS trails in the Cape Breton Highlands. It is one of six snowmobile clubs in Cape Breton that collaborate in the maintenance and grooming of the trail system. It relies heavily on volunteer members to enhance and maintain the trail system that attracts visitors and residents throughout the year.

    Ingonish Harbour-View Chalets receives a repayable contribution of $233,750 under the Tourism Growth Program to build two A-frame cottages, each sleeping eight people. The cottages will be located two kilometres from Cape Smokey, at the harbour entrance, and directly on the famous Cabot Trail. These year-round cottages will meet the accommodation needs of larger groups.

    Cabot Chalets is a new business owned by Juanita Butler and her brother, Patrick Barron. Growing up in Ingonish, they know that winter accommodation options are scarce in Victoria County. The business’s goal is to become a premier destination for tourists by offering luxury accommodations with high-end services, while focusing on unmatched customer service.

    MacKinnon House Ltd. receives $150,000 repayable contribution under the Tourism Growth Program to build five new visitor accommodation cottages near the MacKinnon House site in Ingonish. The cottages will be operated under the name Smokey Cove Cottages. The cottages will accommodate groups of varying sizes and help increase the accommodation capacity for year-round visitors, while providing a home base for exploring Cape Breton Highlands National Park and the Cabot Trail.

    MacKinnon House Ltd. is owned by Perry MacKinnon and sits on property that was once the site of a lighthouse operated by Perry’s grandfather until 1956. MacKinnon House is a four-room, year-round tourist property on the Cabot Trail near Cape Smokey Mountain.

    Connor BurtonPress SecretaryOffice of the Minister of Rural Economic Development and Minister responsible for the Atlantic Canada Opportunities AgencyConnor.Burton@acoa-apeca.gc.ca

    Lauren SinclairDirector of CommunicationsAtlantic Canada Opportunities AgencyLauren.Sinclair@acoa-apeca.gc.ca782-641-6365

    Clifford AuCoinPresidentCabot Snowmobile Club of Cape Breton Islandftaucoin@hotmail.com902-563-6749

    Perry MacKinnonOwnerMacKinnon House Ltd.pmackinnon3@gmail.com902-285-4261

    EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and/or sentence structure not be perfect.

    MIL Translation OSI

  • MIL-OSI Translation: Statement by Minister Ferrada on the occasion of World Tourism Day

    MIL OSI Translation. Canadian French to English –

    Source: Government of Canada – in French 1

    The Honourable Soraya Martinez Ferrada, Minister of Tourism and Minister responsible for the Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec, made the following statement:

    September 27, 2024 – Ottawa, Ontario

    The Honourable Soraya Martinez Ferrada, Minister of Tourism and Minister responsible for the Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec, made the following statement:

    “Canada is a tourism superpower. It has what the world is looking for, from majestic mountains to vibrant city centres. Almost every Canadian community contributes to the tourism industry in some way. It’s no surprise that the industry accounts for nearly 2 million jobs and more than $43 billion in gross domestic product.

    “We are proud to open our home to the world. Tourism provides a way to find common ground and build connections in an increasingly divided world.

    “As a government, we are strongly supporting tourism. Guided by the Federal Tourism Growth Strategy, we are seizing opportunities, investing in Indigenous tourism and addressing challenges as they arise.

    “Together, let’s realize the full potential of tourism. Our goal is to increase its contribution to gross domestic product by 40% by 2030. This increase would translate into the creation of 85,000 jobs. That’s why we’re supporting the sector through the Tourism Growth Program, an investment of $108 million. Beyond statistics, these measures strengthen Canada’s position as a world leader in tourism.

    “We are investing in Indigenous tourism, which moves us forward on the path to reconciliation. Through initiatives like the Indigenous Tourism Fund, we are working with communities and their leaders. We are currently supporting nearly 200 projects across the country, with more to come.

    “Together, let’s break down barriers to tourism growth. Let’s help the industry attract and retain more workers. Let’s improve transportation and accommodations. Let’s continue to fight climate change. Its impacts, including mild winters and wildfires, pose an existential threat to tourism; the recent fires in Jasper are just one example.

    “On World Tourism Day, let us celebrate the power of travel to broaden perspectives and bring people together. Canada welcomes the world and is ready to share its landscapes and stories. Through tourism, we are building a future where we celebrate differences and create meaningful connections, one traveller at a time. Happy World Tourism Day!”

    Marie-Justine TorresPress SecretaryOffice of the Minister of Tourism and Minister responsible for the Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec613-327-5918Marie-Justine.TorresAmes@ised-isde.gc.ca

    Media RelationsInnovation, Science and Economic Development Canadamedia@ised-isde.gc.ca

    For easy access to government programs for businesses, download theCanada Business App.

    EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and/or sentence structure not be perfect.

    MIL Translation OSI

  • MIL-OSI Canada: Backgrounder:  Investing in unforgettable experiences on Prince Edward Island

    Source: Government of Canada News

    Backgrounder

    The Government of Canada is investing over $1.7 million in 10 projects to support continued product development in PEI’s tourism industry.  

    Client Name Project ACOA Support Provincial Support
    Town of North Rustico Undertake boardwalk infrastructure upgrades to support community connection, active transportation, and enhance the tourism experience. $437,033      Non-repayable $450,000      Non-repayable
    Tourism Cavendish Beach Boost tourism product development and create an annual marketing plan for 2023-2024. $100,000 
    Non-repayable 
    $59,000
    Non-repayable
    Tourism Cavendish Beach Boost tourism product development and create an annual marketing plan for 2024-2025. $100,000 
    Non-repayable 
    $63,000
    Grant
    Tourism Cavendish Beach Hire a consultant to conduct the initiation phase of a new and innovative tourism experience in Cavendish. $37,000
    Non-repayable 
    $35,000
    Non-repayable
    Tourism Industry Association of PEI Administer the PEI Events Innovation Fund to support not-for-profit festivals and events for 2024-2025. $650,100
    Non-repayable
     
    Island Walk Implement a strategic plan and strengthen marketing efforts. $30,000
    Non-repayable 
    $50,875
    Non-repayable
    Central Coastal Tourism Partnership Lead marketing, product and professional development initiatives in partnership with tourism operators for 2023-2024. $25,200
    Non-repayable 
    $38,200
    Non-repayable
    Central Coastal Tourism Partnership Lead marketing, product and professional development initiatives in partnership with tourism operators for 2024-2025. $28,500
    Non-repayable 
    $37,500
    Grant
    Central Coastal Tourism Partnership Conduct a Destination Market Readiness program in the Rustico area to seize tourism potential. $33,500
    Non-repayable 
    $243,000
    Grant
    Golf PEI Deliver on marketing and strategic plan objectives for 2023-2024 to position PEI as a world-class destination. $284,000
    Non-repayable 
    $243,000
    Grant
    TOTAL   $1,725,333 $986,575

    Contacts

    Connor Burton
    Press Secretary
    Office of the Minister of Rural Economic Development and Minister responsible for the Atlantic Canada Opportunities Agency
    Connor.Burton@acoa-apeca.gc.ca  

    David Fleming
    Communications Manager
    Atlantic Canada Opportunities Agency
    david.fleming@acoa-apeca.gc.ca

    April Gallant
    Senior Communications Officer
    Department of Fisheries, Tourism, Sport and Culture for the Province of Prince Edward Island
    aldgallant@gov.pe.ca

    Stephanie Moase
    Chief Administrative Officer
    Town of North Rustico
    smoase@northrustico.com

    MIL OSI Canada News

  • MIL-OSI Canada: Investing in unforgettable experiences on Prince Edward Island

    Source: Government of Canada News

    News release

    Businesses and organizations receive federal support to boost tourism activities

    September 27, 2024 · North Rustico, Prince Edward Island · Atlantic Canada Opportunities Agency (ACOA)

    Tourism plays a vital role in Atlantic Canada, driving local economies, creating jobs and strengthening communities. Tourism also helps preserve, promote and celebrate the region’s diverse cultural heritage – fostering awareness and understanding of the many peoples who call this place home. The Government of Canada is investing to help six tourism operators in central Prince Edward Island seize opportunities to boost tourism and ensure the industry is well positioned for long-term, sustainable growth. 

    Experience the Island year round

    Today, Heath MacDonald, Member of Parliament for Malpeque, announced a total contribution of $1,725,333 for 10 projects to support the advancement of Prince Edward Island’s tourism industry. The announcement was made on behalf of the Honourable Gudie Hutchings, Minister of Rural Economic Development and Minister responsible for ACOA.

    These investments will help the Town of North Rustico, Tourism Cavendish Beach, the Tourism Industry Association of PEI, Island Walk, the Central Coastal Tourism Partnership, and Golf PEI in the planning and development of vibrant tourism experiences, and support the P.E.I. Events Innovation Fund, which helps not-for-profit organizations imagine and deliver cultural festivals and events to expand the Island’s four-season tourism offerings.

    The Province of Prince Edward Island is also contributing $986,575 toward nine of the projects.

    For more information on the projects, please see the attached backgrounder.

    Today’s announcement further demonstrates the Government of Canada’s commitment to strengthen Atlantic Canada’s tourism sector and grow the region’s potential as a world-class destination of choice.

    Quotes

    “From breathtaking vistas, to vibrant cultures, and the friendliest people, Prince Edward Island is ready for you to explore all year long. And this magical island sees folks returning again and again to explore more and more. It’s World Tourism Day, so make sure you plan to discover all that this incredible region has to offer.”

    The Honourable Gudie Hutchings, Minister of Rural Economic Development and Minister responsible for ACOA

    “Folks come from around the world to experience the beautiful landscapes, world-class food scene and lively cultural events that Prince Edward Island has to offer. Investing in our province’s tourism operators and associations will help them meet that demand and showcase this incredible destination. “

     Heath MacDonald, Member of Parliament for Malpeque

    “The Government of Prince Edward Island firmly believes in our tourism industry and the exciting future that lies ahead. With this funding announcement, it allows Island communities to plan and create exciting new tourism experiences. We look forward to supporting this sector so it continues to be one of our greatest assets. It truly is a place to visit and enjoy any time of the year.

    – The Honourable Cory Deagle, PEI Minister of Fisheries, Tourism, Sport and Culture and MLA for Montague-Kilmuir 

    “For the past 26 years, the North Rustico Seawalk Promenade Boardwalk has been a vital part of the community, used daily by residents and visitors of all ages. With a large gazebo, picnic areas, access to the National Park beach, restaurants and shopping at the North Rustico Harbour, the boardwalk provides both wellness and economic benefits. The replacement of the Boardwalk is a step to ensure the safety, accessibility, and enjoyment of our residents and the many tourists who visit North Rustico every year. The Town of North Rustico thanks the Government of Canada for their financial commitment through ACOA to our Boardwalk project.” 

    – Stephanie Moase, CAO, Town of North Rustico 

    Quick facts

    • World Tourism Day (WTD) is celebrated on September 27th to foster awareness of tourism’s social, cultural, political and economic value, and the contributions the sector can make toward reaching sustainable development goals. The theme of World Tourism Day 2024 is ‘Tourism and Peace’.   

    • Over 7,500 businesses are part of the tourism sector in Atlantic Canada, working in food and beverage, accommodations, recreation, transportation, and travel services. Together, these companies employ over 111,000 full and part-time workers.

    • Tourism is a major employer for Atlantic Canadians living outside major cities, representing approximately 9.5% of all local jobs in rural communities.

    • The funding announced today is provided through ACOA’s Regional Economic Growth through Innovation (REGI) program, Business Development Program (BDP), and Innovative Communities Fund (ICF).

    Related products

    Contacts

    Connor Burton
    Press Secretary
    Office of the Minister of Rural Economic Development and Minister responsible for the Atlantic Canada Opportunities Agency
    Connor.Burton@acoa-apeca.gc.ca  

    David Fleming
    Communications Manager
    Atlantic Canada Opportunities Agency
    david.fleming@acoa-apeca.gc.ca

    April Gallant
    Senior Communications Officer
    Department of Fisheries, Tourism, Sport and Culture for the Province of Prince Edward Island
    aldgallant@gov.pe.ca

    Stephanie Moase
    Chief Administrative Officer
    Town of North Rustico
    smoase@northrustico.com

    MIL OSI Canada News

  • MIL-OSI Translation: Fact Sheet: Investing in Unforgettable Experiences on Prince Edward Island

    MIL OSI Translation. Canadian French to English –

    Source: Government of Canada – in French 2

    Information document

    The Government of Canada is investing more than $1.7 million in ten projects to support the continued development of Prince Edward Island’s tourism industry products.

    CUSTOMER NAME PROJECT APECA HELP PROVINCIAL AID
    Municipality of North Rustico Undertake the modernization of the promenade infrastructure to promote connections between communities, active transportation and improve the tourist experience.

    $437,033

    Non-refundable

    $450,000

    Non-refundable

    Tourism Cavendish Beach Stimulate the development of tourism products and create an annual marketing plan for 2023-2024.

    $100,000

    Non-refundable

    $59,000

    Non-refundable

    Tourism Cavendish Beach Stimulate the development of tourism products and create an annual marketing plan for 2024-2025.

    $100,000

    Non-refundable

    $63,000

    Grant

    Tourism Cavendish Beach Engage a consultant to carry out the launch phase of a new and innovative tourism experience in Cavendish.

    $37,000

    Non-refundable

    $35,000

    Non-refundable

    Tourism Industry Association of Administer the PEI Events Innovation Fund to support

    $650,100

    Non-refundable

     
    The Island Path Implement a strategic plan and strengthen marketing efforts.

    $30,000

    Non-refundable

    $50,875

    Non-refundable

    Central Coastal Tourism Partnership Lead marketing, product and professional development initiatives in partnership with tourism business operators for the period 2023-2024.

    $25,200

    Non-refundable

    $38,200

    Non-refundable

    Central Coastal Tourism Partnership Lead marketing, product and professional development initiatives in partnership with tourism operators for the period 2024-2025.

    $28,500

    Non-refundable

    $37,500

    Grant

    Central Coastal Tourism Partnership Conduct a destination market readiness program in the Rustico area to exploit tourism potential.

    $33,500

    Non-refundable

    $10,000

    Grant

    Golf PEI Deliver on the 2023-2024 Strategic and Marketing Plan objectives to position PEI as a world-class destination.

    $284,000

    Non-refundable

    $243,000

    Grant

    TOTAL   $1,725,333 $986,575

    Contact persons

    Connor BurtonPress SecretaryOffice of the Minister of Rural Economic Development and Minister responsible for the Atlantic Canada Opportunities AgencyConnor.Burton@acoa-apeca.gc.ca

    David FlemingCommunications ManagerAtlantic Canada Opportunities Agencydavid.fleming@acoa-apeca.gc.ca

    April GallantSenior Communications OfficerFisheries, Tourism, Sport and Culture, Province of Prince Edward Islandaldgallant@gov.pe.ca

    Stephanie MoaseCity ManagerMunicipality of North Rusticosmoase@northrustico.com

    EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and/or sentence structure not be perfect.

    MIL Translation OSI

  • MIL-OSI Translation: Investing in unforgettable experiences on Prince Edward Island

    MIL OSI Translation. Canadian French to English –

    Source: Government of Canada – in French 1

    Press release

    To boost tourism, the federal government is offering financial assistance to businesses and organizations

    September 27, 2024 North Rustico, Prince Edward Island Atlantic Canada Opportunities Agency (ACOA)

    Tourism plays a vital role in Atlantic Canada, boosting local economies, creating jobs and energizing communities. Tourism also helps preserve, promote and celebrate the region’s diverse cultural heritage, fostering awareness and understanding of the many peoples who call it home. The Government of Canada is investing to help six tourism operators in central Prince Edward Island seize opportunities to boost tourism and ensure the industry is well-positioned for long-term sustainable growth.

    Discover the island all year round

    Today, Heath MacDonald, Member of Parliament for Malpeque, announced a total contribution of $1,725,333 for ten projects to support the advancement of Prince Edward Island’s tourism industry. The announcement was made on behalf of the Honourable Gudie Hutchings, Minister of Rural Economic Development and Minister responsible for ACOA.

    These investments will help the Municipality of North Rustico, Tourism Cavendish Beach, L’Tourism Industry Association of Prince Edward Island, The Island Path, Central Coastal Tourism Partnership, And Golf PEI to plan and create dynamic tourism experiences, and will support PEI Events Innovation Fund which helps non-profit organizations create and organize festivals and cultural events to expand the island’s tourist offering during all four seasons.

    The province of Prince Edward Island is also contributing $986,575 to nine of these projects.

    For further information on the projects, please see the attached backgrounder.

    Today’s announcement further demonstrates the Government of Canada’s commitment to growing Atlantic Canada’s tourism sector and increasing the region’s potential as a world-class destination of choice.

    Quotes

    “Breathtaking scenery, vibrant culture and welcoming people, Prince Edward Island is ready to be explored all year long. On this magical island, people return again and again to discover more. This World Tourism Day, make plans to experience all this incredible region has to offer.”

    – The Honourable Gudie Hutchings, Minister of Rural Economic Development and Minister responsible for ACOA

    “People come from all over the world to experience the beautiful scenery, world-class cuisine and vibrant cultural events that Prince Edward Island has to offer. Investing in our province’s tourism operators and associations will help them meet this demand and showcase this great destination.”

    – Heath MacDonald, Member of Parliament for Malpeque

    “The Government of Prince Edward Island strongly believes in our tourism industry and the exciting future that lies ahead. This funding announcement allows Island communities to plan and create exciting new tourism experiences. We are pleased to support this sector so that it continues to be one of our greatest assets. This Island is a place to visit and enjoy at any time of the year.”

    – The Honourable Cory Deagle, Minister, Fisheries, Tourism, Sport and Culture, PEI and MLA for Montague-Kilmuir

    “For 26 years, the North Rustico Seawalk has been a vital part of the community, used daily by residents and visitors of all ages. With a large gazebo, picnic areas, access to the National Park beach, restaurants and shops at the North Rustico Harbour, the boardwalk offers both wellness and economic benefits. The replacement of the boardwalk is a step towards ensuring the safety, accessibility and enjoyment of our residents and the many tourists who visit North Rustico each year. The Municipality of North Rustico thanks the Government of Canada for its financial commitment, through ACOA, towards our boardwalk project.”

    – Stephanie Moase, City Manager, Municipality of North Rustico

    Quick Facts

    World Tourism Day is celebrated on 27 September to raise awareness of the social, cultural, political and economic value of tourism and the contributions the sector can make to achieving the Sustainable Development Goals. The theme of World Tourism Day 2024 is “Tourism and Peace”.

    More than 7,500 businesses are part of the tourism sector in Atlantic Canada, operating in the areas of food service, accommodation, recreation, transportation and travel services. Together, these businesses employ more than 111,000 people in full- and part-time positions.

    Tourism is a major driver of employment for Atlantic Canada’s population living outside major cities, accounting for approximately 9.5% of all local employment in rural communities.

    The funding announced today is provided by the program Regional Economic Growth through Innovation (CERI), THE Business Development Program (BDP), and the Innovative Communities Fund (ICF) of ACOA.

    Related products

    Contact persons

    Connor BurtonPress SecretaryOffice of the Minister of Rural Economic Development and Minister responsible for the Atlantic Canada Opportunities AgencyConnor.Burton@acoa-apeca.gc.ca

    David FlemingCommunications ManagerAtlantic Canada Opportunities Agencydavid.fleming@acoa-apeca.gc.ca

    April GallantSenior Communications OfficerFisheries, Tourism, Sport and Culture, Province of Prince Edward Islandaldgallant@gov.pe.ca

    Stephanie MoaseCity ManagerMunicipality of North Rusticosmoase@northrustico.com

    EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and/or sentence structure not be perfect.

    MIL Translation OSI

  • MIL-OSI Asia-Pac: Speech by FS at Hong Kong Association Luncheon in London (English only)

    Source: Hong Kong Government special administrative region

         Following is the speech by the Financial Secretary, Mr Paul Chan, at the Hong Kong Association Luncheon in London, the United Kingdom, today (September 27, London time):
     
    Adrian (Chairman of the Hong Kong Association, Mr Adrian Cartwright), members of the Hong Kong Association, ladies and gentlemen, friends of Hong Kong all,

         Good afternoon. I’m delighted to join you, once again, over a welcome lunch.

         The one consistent theme of my trip, first to Spain, now in London, has been the many speaking occasions.
     
         Last night’s Hong Kong Dinner was truly splendid and savory, and now I’m pleased to speak to the Hong Kong Association -thank you for the privilege – because you are very much invested in Hong Kong.
     
         I’m always pleased to speak at such times, especially when the topic is Hong Kong, and particularly to an audience as invested in Hong Kong as you are.

    The state of Hong Kong’s economy
     
         I have much to share, but let me start with a quick update on Hong Kong’s economy. 

         â€‹Last year, our GDP grew by 3.3 per cent as we recovered from the pandemic, and we achieved 3 per cent growth in the first half of this year. 

         The three main drivers fueling our economic growth are: exports, investments, and private consumption. Goods exports have seen significant growth, with Hong Kong serving as a major re-export hub for the Mainland, rising by over 7 per cent in the first half of the year. 

         â€‹For exports of services, tourism remains a key component. It is steadily recovering, with around 30 million visitors in the first eight months of this year, an increase of 44 per cent compared to last year. We expect 46 million visitors for the whole of 2024. 

         With improving economic and business prospects, but amid complex external environment, investment, from both the public and private sectors, expanded by more than 3 per cent in the first half of this year. 

         â€‹Private consumption has been bumpy. It is challenging given changes to the spending patterns of tourists and our residents. 

         Our stock market remains one of Asia’s leading exchanges, with a capitalisation in excess of 3 trillion pounds – 11 times our GDP. The measures announced, earlier this week by the Central Authorities to cut rates, reduce reserve requirement ratios and provide more support to the property sector – is boosting market confidence. The effects are already visible on Hong Kong’s stock market, with record high transactions! Before that, the China Securities Regulatory Commission announced measures in April 2024 that would encourage leading Mainland enterprises to list in Hong Kong. 

         Residential property market prices have fallen by over 6 per cent from the end of last year to August this year – and more than 25 per cent compared to its peak in September 2021. We know property market is an important pillar to any economy, so we remain vigilant, and has been monitoring the market closely. So far, our assessment is that it has been an orderly adjustment. 

         This February, we removed all the demand-side management measures for the residential property market. Overall, the property market is now stabilising. 

         The commencement of the monetary easing cycle by the Federal Reserve will provide support to both the economy and the property sector. 
         
         Currently, inflation is at around 1 per cent, and unemployment is lying low, at just 3 per cent. 

         â€‹Overall, we expect Hong Kong to grow between 2.5 per cent to 3.5 per cent this year. 

         Looking into the future, our economic development will be heading in eight discrete directions: internationally, as finance, trade, shipping, aviation and innovation and technology centres; and, regionally, as Asia Pacific’s legal and dispute resolution centre and intellectual property trading centre. We are committed, too, to becoming the East-meets-West centre for international cultural exchange. 

         Allow me now to highlight two of them: financial services and innovation and technology. 

         Let me start with financial services. Besides traditional areas that we are good at, we are working to become an international green finance and green technology hub. 

    Green and Sustainable Finance
     
         Green transition is a global agenda, bringing along responsibilities and opportunities. 
         â€‹
         Hong Kong has established a clear roadmap to achieve carbon neutrality by 2050, while reducing emissions by 50 per cent by 2035 from our 2005 levels. 

         â€‹We are taking a multi-pronged approach to realise this goal by addressing emission sources: first, achieving net-zero electricity generation by phases; second, enhancing energy efficiency in buildings through the promotion of green building practices; third, promoting green transport, particularly electric vehicles; and fourth, reducing waste. 

         Indeed, the Hong Kong SAR Government (Hong Kong Special Administrative Region Government) will invest more than 20 billion pounds in the next 15 to 20 years to implement climate change mitigation and adaptation measures. 

         However, the International Energy Agency has projected that the global energy transition finance gap will reach $3 trillion a year by 2030 and rise to $4.5 trillion a year by 2040. 

         â€‹Hong Kong is Asia’s No. 1 for green finance: for instance, we issue, over the past three years, 48 billion pounds of green bonds and debts per year on average, accounting for one-third of Asia’s market. But there is much more that we can achieve. 

         One is on green standards. Earlier this year, the Hong Kong Monetary Authority released the Hong Kong Green Taxonomy (Hong Kong Taxonomy for Sustainable Finance), which is compatible with the Common Ground Taxonomy developed by China and the EU (European Union), to assist the financial sector in assessing the “greenness” of projects. 

         Similarly, the Hong Kong Stock Exchange also impose ESG (environmental, social and governance) disclosure requirements for listed entities. 

         â€‹Just a few days ago, the Hong Kong Institute of Certified Public Accountants released the draft financial reporting standards which it plans to implement in August next year. The proposed Hong Kong standards follow those issued by the International Sustainability Standards Board, ISSB. 

         In the realm of green tech, start-ups are a powerhouse for many green innovative solutions, fully reflecting our younger generation’s passion for the environment and a sustainable future. 

         You might have met the delegation of start-ups from the Hong Kong Science Park and Cyberport who are with me on this trip to the United Kingdom. Some of them are engaged in green tech, and while others are engaged in different fields, but they share a common goal: to change people’s lives for the better. 

         We are working to attract more green start-ups in our innovation ecosystem. 

         By the way, our Science Park annually organises an elevator pitch competition where the start-ups have to sell their ideas in just 60 seconds in the lift of Hong Kong’s tallest skyscraper. The winner this year is from Munich seeking to establish a lithium battery recycle plant. 
     
    Innovation and Technology
     
         Let me now turn to innovation and technology. Our focus areas are: AI and big data analytics, biotech and health sciences, fintech and new energy and new materials. 

         The key success factor for the development of AI are algorithms, computing capabilities, data and use case scenarios. Under the “one country, two systems” arrangements, Hong Kong has unique advantages because we are the hub converging the Mainland and international data, and the Greater Bay Area provides us with ample use case scenarios. 

         In order to expedite the development of the eco-system of the aforementioned industries, we have set up the Hong Kong Investment Corporation, HKIC. 

         With six billion pounds at its disposal, the HKIC has a dual mandate. While it seeks financial returns, it also promotes the development of target industries that are crucial for the long-term competitiveness and economic vitality of Hong Kong. The HKIC serves as a tool for the Hong Kong SAR Government to invest and/or co-invest in enterprises, start-ups and important projects. 

         The ​HKIC is “patient capital”. It has already initiated several strategic partnerships in the areas of hard tech, biotech and new energy. 

         What distinguishes the HKIC from other sovereign funds is its investment approach to channel private capital into strategic industries through a collaborative approach, by bringing together like-minded private equity funds, venture capitalists, investors, and even entrepreneurs.

         This is particularly important for start-ups, especially those with original and disruptive technologies because their development cycles are often long, and patient capital is crucial for their success.

         Going forward, the HKIC will expand its collaboration with overseas partners to maximise impact. Next January, the HKIC will host a Roundtable for International Sovereign Wealth Funds, inviting sovereign wealth funds and financial leaders to explore investment opportunities and develop collaborative partnerships. In fact, this September, the HKIC also staged a Hong Kong Start-up Investment and Development Summit. 

         Ladies and gentlemen, I hope to leave ample time for questions, so I will conclude my remarks here. My sincere thanks, once again, to the Hong Kong Association for this welcome opportunity to speak to you. 

         I’m happy now to take your questions. 

         â€‹Thank you.

    MIL OSI Asia Pacific News

  • MIL-OSI Russia: Alexey Overchuk: In December, the Union State turns a quarter of a century old – during this time, it has managed to build coordinated interaction in all areas of cooperation

    MILES AXLE Translation. Region: Russian Federation –

    Source: Government of the Russian Federation – An important disclaimer is at the bottom of this article.

    A meeting of the High-Level Group of the Council of Ministers of the Union State took place.

    Previous news Next news

    Alexey Overchuk, together with the Head of the Administration of the President of the Republic of Belarus Dmitry Krutoy, held a meeting of the High-Level Group of the Council of Ministers of the Union State

    Deputy Prime Minister of the Russian Federation Alexey Overchuk, together with Head of the Administration of the President of the Republic of Belarus Dmitry Krutoy, held a meeting of the High-Level Group of the Council of Ministers of the Union State of Russia and Belarus. The event was held in Minsk with the participation of State Secretary of the Union State Dmitry Mezentsev, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Russian Federation to the Republic of Belarus Boris Gryzlov, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Belarus to the Russian Federation with the powers of Deputy Prime Minister of the Republic of Belarus Alexander Rogozhnik, representatives of relevant ministries and departments of the Russian Federation and the Republic of Belarus.

    The Co-Chairs of the High-Level Group reviewed the progress of joint work aimed at strengthening trade and economic cooperation between Russia and Belarus, paying particular attention to the development of railway transport and infrastructure, passenger service, cargo delivery, industry, digital access to the markets of the two countries and other issues requiring joint solutions.

    “This year is significant for our fraternal countries: in December, the Union State turns a quarter of a century old. During this time, we have managed to build coordinated interaction in all areas of cooperation. The results of this large-scale work are expressed in the indicators of our mutual trade and the development of the economies of our countries, and this is an increase in the number of jobs and incomes of our people,” noted the Deputy Prime Minister.

    The parties discussed issues of strengthening the transport links between the two countries. According to Alexey Overchuk, Russia and Belarus have good prospects and large reserves for developing rail links between large border centers. At the same time, the development of rail links will require changes to the legal framework of the union to ensure seamless transportation and convenience for citizens of both countries.

    Joint work in the field of import substitution has been continued. The selection of import substitution projects for implementation using Russian government credit in the amount of 105 billion rubles has been completed.

    The countries are developing interregional cooperation. In June 2024, the XI Forum of Regions of Russia and Belarus was held. More than 250 documents worth a total of about 30 billion rubles were signed on the sidelines of the forum, including 30 interregional and 25 municipal agreements.

    In the period from the end of March 2022 to August 31, 2024, a total of 6,758 foreign trade contracts were concluded by enterprises from 75 constituent entities of the Russian Federation with Belarusian partners for a total of about 180 billion rubles. Several thousand enterprises of both countries are included in the system of cooperation interaction, carry out mutual deliveries of raw materials, materials and components.

    During the meeting of the High-Level Group, the joint work of Russia and Belarus in the field of tourism development was noted – the 2023 figures for the entry of Belarusian tourists into Russia were almost twice as high as the 2022 figures – from 126 thousand to 247 thousand trips. For the first half of 2024, the tourist flow from Belarus to Russia amounted to 111 thousand trips, exceeding the figures for the same period last year by more than half (in 2023 – 73 thousand trips).

    In order to support the tourist flow, new air routes have been introduced: from April 3, 2024, a regular flight from Brest to Moscow was launched, and from April 26 – Minsk – Makhachkala.

    To develop tourism within the Union State, a project is being prepared to create a tourist information center for the Union State. The location for the center in Smolensk has been agreed upon.

    An important area of Russian-Belarusian cooperation is deepening integration in the Union State. “We are working together to implement the new Main Directions for the Implementation of the Provisions of the Treaty on the Establishment of the Union State from 2024 to 2026. We have detailed the main document and in June approved 31 action plans aimed at the phased implementation of the planned goals,” said Alexey Overchuk.

    The Ministries of Economy of the parties are assessing the effects of the implementation of previous integration documents and the work being carried out.

    The meeting also reviewed the progress of the implementation of protocol decisions taken at the Union State venue. Work continued on preparing and holding meetings of the Council of Ministers of the Union State and the Supreme State Council of the Union State.

    As a result, the Standing Committee of the Union State was instructed to ensure coordinated work on the implementation of the agreements reached.

    Please note: This information is raw content directly from the source of the information. It is exactly what the source states and does not reflect the position of MIL-OSI or its clients.

    Please note; This information is raw content directly from the information source. It is accurate to what the source is stating and does not reflect the position of MIL-OSI or its clients.

    http://government.ru/nevs/52822/

    EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and or sentence structure not be perfect.

    MIL OSI Russia News