MIL OSI Translation. Canadian French to English –
Source: Government of Canada – in French 2
Public Services and Procurement Canada (PSPC) wishes to inform users that there will be an alternating lane closure on the Chaudières crossing for repair work.
For immediate release
Gatineau, Quebec, September 10, 2024 – Public Services and Procurement Canada (PSPC) wishes to inform users that there will be an alternating lane closure on the Chaudières Crossing for repair work during the following period:
Saturday, September 14 and Sunday, September 15, from 7 a.m. to 7 p.m.
During this time, only 1 lane will remain open to alternating traffic in both directions. Traffic signs will be installed, and flaggers will direct traffic. Motorists can expect delays.
The sidewalk will remain accessible. Cyclists are asked to dismount when crossing the bridge.
The schedule may change depending on weather conditions.
SPAC invites users to exercise caution when traveling on the crossing and thanks them for their patience.
EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and/or sentence structure not be perfect.