MIL OSI Translation. Canadian French to English –
Source: Government of Canada – in French
On September 15, 2024, Guy Bissonnette, an inmate at Archambault Institution, died in our custody of apparent natural causes.
September 17, 2024 – Sainte-Anne-des-Plaines, Quebec – Correctional Service Canada
On September 15, 2024, Guy Bissonnette, an inmate at Archambault Institution, died in our custody of apparent natural causes.
At the time of death, the person had been serving an indeterminate federal sentence for second-degree murder since October 26, 1990.
As is always the case when an inmate dies, the Correctional Service of Canada (CSC) reviews the circumstances of the incident. CSC policy requires that the coroner be notified.
-30-
EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and/or sentence structure not be perfect.