MIL-OSI Translation: NFB at St. John’s International Women’s Film Festival

MIL OSI Translation. Canadian French to English –

Source: Government of Canada – in French 1

This year’s St. John’s International Women’s Film Festival will be held October 22-26 and will feature the feature documentary Seguridad by Newfoundland National Film Board filmmaker Tamara Segura, as well as an impressive selection of works directed by NFB creators.

Feature film Seguridad, by Newfoundland director Tamara Segura, and short film Hairy Legs, by Halifax animator Andrea Dorfman, will be presented

September 24, 2024 – Halifax – National Film Board of Canada (NFB)

This year, the St. John’s International Women’s Film Festival will be held from October 22 to 26 and will highlight feature-length documentaries Security, from Newfoundland filmmakerNational Film Board Tamara Segura, as well as an impressive selection of works directed by NFB creators.

Seguridad has just won the award for best Atlantic documentary at the Atlantic International Film Festival in Halifax.

In St. John’s, the public will also be able to discover the new animated short film Hairy Legs, the work of another Atlantic Canadian filmmaker, Andrea Dorfman, based in Halifax.

The festival will also present the Atlantic premieres of two feature-length documentaries by Toronto-based women directors: A Mother Apart (Oya Media Group/ONF), by Laurie Townshend, and Wilfred Buck (Door Number 3 Productions/NFB), by Anishinaabe filmmaker Lisa Jackson.

The movies

Seguridad, Tamara Segura (76 min) | Friday October 25, 7 p.m., Majestic Theater Production: Annette Clarke and Rohan FernandoPress kit: spacemedia.onf.ca/epk/seguridad

In Seguridad, Newfoundland filmmaker Tamara Segura, once dubbed “Cuba’s youngest soldier” for a publicity stunt, portrays her troubled relationship with her father, set against the backdrop of the Cuban Revolution. After four years away, she returns to Cuba with her camera in hand, hoping to reconcile with him. But Jorge’s sudden death just days after her arrival pushes her to examine her father’s troubled past and the role Cuba’s heavily militarized regime played in his downfall. Tamara Segura is a graduate of the prestigious International Film and Television School in San Antonio de los Baños. Her films have won awards in Spain, Cuba, Canada and Mexico. Based in Newfoundland since 2012, she previously created the works A song for Cuba(2014) andTo the rhythm of Labrador(2018). She teaches at the College of the North Atlantic.

Hairy Legs, Andrea Dorfman (17 min) | Friday 25 October, 7pm, LSPU Hall Producer: Liz Cowie and Rohan FernandoPress kit: spacemedia.onf.ca/epk/poil-aux-jambes

Andrea Dorfman’s animated short film chronicles a 13-year-old girl’s modest but pivotal act of rebellion as she journeys through femininity and toward feminism. When she chooses not to shave her legs, the budding filmmaker is led to question and ultimately defy society’s expectations. Leg Haircaptures with charm, humor, and tenderness the universal dimension of young teenage girls’ exploration of identity and curiosity. Their carefree childhood spent on bicycles with their heads in the clouds is soon followed by a desire to challenge stereotypes. Andrea Dorfman has written and directed numerous award-winning documentaries, feature films, and animated films, includingImperfect(2010),Disjointed mouth(2012) andThe Young Girls of Meru(2018), produced by the NFB. His short films How to Be Alone (2010) andAt home (2020), made in collaboration with poet Tanya Davis, became a sensation on YouTube.

A Mother Apart, Laurie Townshend (89 min) | Wednesday, October 23, 7 p.m., LSPU HallProduced by: Alison Duke and Ngardy Conteh George (Oya Media Group); Justine Pimlott (NFB)Press Kit: spacemedia.onf.ca/epk/une-mere-a-part

How do you raise a child when you yourself have been deprived of a mother figure? In this extraordinary tale of forgiveness and healing, the art of motherhood is radically reimagined by poet and LGBTQ activist Staceyann Chin, a central figure in the contemporary Black American spoken word scene. In search of the woman who abandoned her, Staceyann travels from Brooklyn to Montreal to Cologne to Jamaica, and along the way builds a new sense of belonging with her daughter. Filmmaker, writer, and educator Laurie Townshend lives in Toronto. Her films explore the human capacity to transform small acts of courage into quiet revolutions, as evidenced in the dramatic short The Railpath Hero (2013, TIFF, BlackStar Series), the improvised series Human Frequency Streetdocs (2014), and the award-winning short Charley (2016).

Wilfred Buck, Lisa Jackson (92 min) | Saturday October 26, 2:30 p.m., Majestic Theater Production: Lisa Jackson (Door Number 3 Productions), Lauren Grant (Click Pictures) ; Alicia Smith (NFB)press kit: spacemedia.onf.ca/epk/wilfred-buck

This hybrid documentary travels back in time to the extraordinary life of charismatic Cree elder Wilfred Buck, a renowned stargazer and ceremonial officiant. It is an adaptation of the protagonist’s exuberant memoir, I Have Lived Four Lives. Lisa Jackson’s portrait moves between earth and sky, past and present, reviving centuries-old teachings of Indigenous astronomy and cosmology to tell a story that unfolds across generations. Winner of two Canadian Screen Awards and nominated for a Webby, Anishinaabe (Aamjiwnaang) filmmaker Lisa Jackson has had her films screened at major festivals including Sundance, Tribeca, SXSW, London BFI and Hot Docs. The VR experienceBiidaaban: First Light, which she created in 2018 for the NFB, has been viewed by over 25,000 people. Her film Indictment won the Best Documentary Award at the imagineNATIVE festival. Lisa Jackson has also been awarded the Chicken Award

– 30 –

Stay Connected

Online viewing space at NFB.caFacebook NFB | NFB Twitter | Instagram NFB | ONF Blog | YouTube NFB | Vimeo NFBCurator’s Perspective | The filmmakers’ words

The NFB in brief

Lily RobertDirector, Communications and Public Affairs, ONFCell.: 514-296-8261l.robert@nfb.ca

EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and/or sentence structure not be perfect.

MIL Translation OSI