MIL OSI Translation. Canadian French to English –
Source: Prime Minister of Canada – in French
We, the leaders of the Group of Seven (G7), reaffirm our unwavering support for Ukraine today and in the future, in times of war and peace. As stated in the Leaders’ Communiqué issued at the G7 Summit in Puglia, together with our international partners, we remain committed to providing Ukraine and the Ukrainian people with military, budgetary, humanitarian and reconstruction support. We are also firmly committed to helping Ukraine meet its urgent short-term financing needs, as well as to supporting its long-term recovery and reconstruction priorities.
We dispel any misconception that time is on Russia’s side or that Russia could prevail by causing Ukraine’s economic failure. Russia’s war of aggression has caused severe damage to Ukrainian cities and infrastructure. Today, we reiterate a range of commitments to neutralize its effects.
First, under international law, there is no doubt that Russia has a responsibility to pay for the damage it causes. We reaffirm that, in accordance with all applicable laws and our respective legal systems, Russia’s sovereign assets in our territories will remain frozen until Russia stops its aggression and pays for the damage it has caused to Ukraine.
Second, we commit to using our economic support to help Ukraine maintain macro-financial stability, repair and build critical infrastructure, including in the energy sector, stimulate economic growth, and foster societal resilience and the implementation of priority reforms. This will include, for example, improving the business climate, strengthening the fight against corruption, reforming the judiciary, and promoting the rule of law in the context of the European Union accession process. We will also provide support to Ukraine to promote the timely and transparent absorption of donor funds.
Third, we continue to jointly implement the decision taken at the G7 Summit in Puglia to establish loans within the framework of the acceleration of the use of extraordinary revenues for Ukraine by the end of the year, in order to make available to Ukraine additional financing of approximately 50 billion US dollars. The servicing and repayment of these loans will be ensured by future flows of extraordinary revenues from the immobilization of Russian sovereign assets held in the European Union and other administrative territories. Part of this financing will be dedicated to military support for Ukraine. We will maintain our solidarity as part of our commitment to support Ukraine.
Fourth, we will also continue to deliver on our vision by defining a strategy on Ukraine’s economic recovery and reconstruction, and by coordinating and directing our support in this regard through the Donor Coordination Platform for Ukraine. This will include mobilizing private sector contributions, leveraging funds from bilateral sources, the European Union and international financial institutions, and supporting Ukraine’s reform agenda in preparation for its accession to the European Union. We will continue to strengthen Ukraine’s human capital by addressing humanitarian needs and promoting social protection.
Finally, we will continue to assess and monitor progress against these commitments through the meetings of the Donor Coordination Platform for Ukraine and the Ukraine Recovery Conference, the next annual edition of which will be hosted by Italy in 2025.
In order to implement the above commitments, we will each endeavour to provide Ukraine with targeted bilateral support, in accordance with this Joint Statement and the bilateral security arrangements and agreements negotiated and concluded with Ukraine.
As for Ukraine, it is committed to implementing its reforms in the areas of economy, justice, anti-corruption, good governance, defense, public administration, public investment management and law enforcement. These reforms are necessary and will be crucial to ensuring long-term support for the country’s reconstruction and recovery.
Our message is clear: we remain firmly committed to the strategic objective of a free, independent, democratic, and sovereign Ukraine, within its internationally recognized borders, that is prosperous and capable of defending itself. We emphasize the importance of an inclusive and gender-responsive recovery and the need to address the different needs of women, children, and persons with disabilities, as well as other groups of the population disproportionately affected by Russia’s war of aggression. Through our collective support for Ukraine’s reconstruction and recovery, we will ensure that Russia fails in its goal of subjugating Ukraine, and that Ukraine emerges from this war of aggression with a modernized, vibrant, inclusive society and an innovative economy that can withstand Russia’s threats. Other countries wishing to contribute to these efforts to support Ukraine’s long-term reconstruction and recovery are invited to join this joint statement at any time.
EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and/or sentence structure not be perfect.