MIL OSI Translation. French Polynesian to English –
Source: Government of New Caledonia
Yoann Lecourieux, member of the government responsible for the Francophonie in conjunction with President Louis Mapou, participated in the 19th Francophonie Summit in Villers-Cotterêts, France, on October 3, 4 and 5. Chaired by Emmanuel Macron, the event was held on the theme of “Creating, innovating and undertaking in French”.
During this summit, the 88 member and observer states and governments of the Francophonie adopted the Villers-Cotterêts Declaration, a text formulating commitments and intentions in favour of employability, innovation and entrepreneurship, particularly among young people, but also a resolution on crisis situations, crisis recovery and peacebuilding in the French-speaking world.
In light of the violence that occurred in May 2024 in our territory, the members of the International Organization of La Francophonie (OIF) wished to include in this resolution a paragraph devoted to New Caledonia. It welcomes “the desire for appeasement led by the national and local authorities”, also calling for “dialogue between the different parties in the spirit of the Matignon (1988) and Noumea (1998) Accords, for a common destiny”.
An honest and inclusive digital space
This Summit was also an opportunity for its participants to launch an appeal for “an honest and trustworthy French-speaking digital space”, “inclusive, respectful of democracy and human rights, promoting cultural and linguistic diversity”. A way to challenge digital platforms for, in particular, greater responsibility in terms of content moderation by fighting against disinformation and hate speech or calls for violence, but also to contribute to the fair remuneration of artistic creation.
These three days of work will have been a source of opportunities for New Caledonia, also allowing the promotion of innovative Caledonian entrepreneurs on the occasion of Francotech, a trade fair dedicated to French-speaking innovation, organized as part of the Summit.
The Francophone friendship ties were finally able to be renewed with Vanuatu, also present, French Polynesia, whose membership in the OIF was confirmed, and Cambodia, which will host the next Francophonie Summit in 2026.
EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and/or sentence structure not be perfect.