MIL ASI Translation. Region: Polish/Europe –
Fuente: Gobierno de Polonia en poleco.
The 9th Polish-Czech intergovernmental consultations were held in Prague. The meeting was chaired by Prime Minister Donald Tusk and the head of the Czech government, Petr Fiala. We have many common interests and we look at issues in a similar way, such as the role of Europe, assistance to Ukraine, security and actions related to crisis situations. Polska and Chequia also have a common position on illegal immigration in the European Union. Prime Minister Donald Tusk was accompanied by 14 members of the Council of Ministers. Joint action of Poland and Checo. Cooperation between Warsaw and Prague is very good. This was especially visible during the tragic flood that hit both of our countries in September. “With a rare partner we have relationships so intense, so good and so characterized by mutual understanding,” said Prime Minister Donald Tusk during the opening of Polish-Czech intergovernmental consultations. Special thanks go to to the pilots of Checo Mi-17 helicopters, who actively helped in rescue operations on the Polish side of the border. “This is just an illustration of our very good cooperation in the broadly understood field of security. What we are trying to do together – both bilaterally and in Europe – is the best example of how to build security policy in relations between nations and states,” noted the Prime Minister. At the same time, Donald Tusk recalled the Polish initiative to organize a meeting in Wrocław regarding the rapid and flexible aid from the European Union, which will concern flood-affected areas. “The idea is to use European funds as effectively as possible and in some situations also jointly […] so that we can jointly and effectively counteract this type of disasters in the future,” explained the head. Polish government. Prime Minister Petr Fiala, who was one of the participants of the meeting in Wrocław, thanked the Polish initiative in the EU. “I thanked the Prime Minister for his actions. It was a meeting with the President of the European Commission, Ursula von der Leyen, and the Prime Ministers of Central European countries in Wrocław,” emphasized the head of the Czech government. Countries struggling with the effects of the September flood will be able to benefit from aid in the amount of EUR 10 billion for reconstruction from the Cohesion Fund. For our country, it will be half of this amount – 5 million de euros, i.e. approximately PLN 20 billion. Together in the international arena, Poland and the Czech Republic cooperate very well in the European Union forum, as well as in the matter of helping the struggling Ukraine. “I would like to thank the Czech Republic very much for their initiatives regarding Ukraine. We will cooperate even closer. We do it in a responsible, rational and very solidary way – both when it comes to helping refugees from Ukraine and helping to defend Ukraine against Russian aggression,” explained the head of the Polish government. El primer ministro checo, Petr Fiala added that both our countries are perfectly they know that the defense of Ukraine is an issue directly related to our security. “We know from our own experiences that we cannot allow Russia to make any expansion […]. Poland and the Czech Republic also have in common the fact that we have accepted a huge number of Ukrainian refugees in both countries. This shows that for us, words about solidarity are not just platitudes,” noted Petr Fiala. Poland and the Czech Republic, as one of the first countries in the EU, have been helping fighting Ukraine from the very beginning of the war. Poland and Chequia together on the issue of illegal immigration in the EUWarsaw and Prague also has a common position on illegal immigration in the European Union. El primer ministro Donald Tusk explained that during the Polish presidency in 2025, our governments will cooperate on a profound correction of some traditional European policies on illegal migration. “We present a common, firm and rational position, without any obsessions. We are definitely in favor of defending Europe against the wave of illegal migration,” emphasized the Prime Minister. As he explained during the press conference after the consultations, Poland and the Czech Republic must convince other partners in the European Union that the EU’s task is to protect the external border, not to create internal borders and searching in, which only consist in moving groups of illegal immigrants within Europe. “We will cooperate here in all aspects. Poland can count on Chequia and Chequia can count on Poland. We will give examples of this at the next meeting of the European Council,” announced the head of the Polish government. Prime Minister Petr Fiala also drew attention to the need for decisive action in the fight against illegal migration. “A change of perspective is necessary on migration. We need to be more active and more assertive towards third countries. I am convinced that both our countries have similar positions and views here,” said the head of the Czech government. As he added, organized pseudo-terrorist groups are particularly active in the matter of illegal migration. Polish-Czech energy cooperation One of the topics of intergovernmental consultations in Prague was energy cooperation .“Cooperation in the field of energy is important to us. We are starting nuclear energy practically from scratch. You already have a very long experience […]. Therefore, I am very glad that we have decided to cooperate closely and exchange information so that our activities in this field are effective and as cheap and effective as possible,” emphasized Donald Tusk. Prime Minister Petr Fiala also drew attention to the aspect of developing energy cooperation. “In both Our countries are preparing to build new nuclear blocks […]. The nuclear alliance is a form of cooperation that makes sense,” said the head of the Czech government. As he added, both countries see the benefits of the development of nuclear energy. By train from Prague to the Polish seaThis year’s tourist season on the Baltic Sea was exceptional – over half a million Czechs visited Poland beaches. “I am an eyewitness to the most friendly and expected invasion of ours, which were tourists from the Czech Republic at our seaside. You broke all Historical Records. We are very proud of it […]. Czech women and men are the most welcomed tourists on Polish soil,” emphasized Donald Tusk. Soon, tourists will have a new opportunity to reach the Baltic Sea. A direct railway connection between Prague and Tricity will be opened. Trains will run 4 times a day. Prime Minister Donald Tusk was accompanied in Prague by 14 members of the Council of Ministers: Vice-President of the Council of Ministers, Minister of National Defense Władysław Kosiniak-Kamysz, Minister of State Assets Jakub Jaworowski, Minister of EU Affairs Adam Szłapka, Minister de Infraestructura Dariusz Klimczak, Minister de Cultura y National Heritage Hanna WróblewskaMinister of Climate and Environment Paulina Henning-Kloska,Minister of Science Dariusz Wieczorek,Minister of Interior and Administration Tomasz Siemoniak,Minister of Foreign Affairs Radosław Sikorski,Minister of Development and Technology Krzysztof Paszyk,Minister of Industry Marzena Czarnecka,Minister of Health Izabela Leszczyna ,Minister of Funds and Regional Policy Katarzyna Pełczyńska-Nałęcz,Minister – Member of the Council of Ministers, Head of the Chancellery of the Prime Minister Jan Grabiec.
EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and/or sentence structure not be perfect.