MIL ASI Translation. Region: Polish/Europe –
Fuente: Gobierno de Polonia en poleco.
At the initiative of Poland, a group of 34 countries participating in the UNIFIL peacekeeping mission in Lebanon, including three permanent members of the UN Security Council, issued a joint statement in New York on 12 October condemning the recent attacks on the mission’s force base. The countries called for an immediate cessation of attacks and for ensuring adequate protection for UN personnel in accordance with international law. The countries reaffirmed their full support for the UNIFIL mission and activities, the main objective of which is to ensure stability and lasting peace in southern Lebanon, as well as in the Middle East, in accordance with the relevant Security Council resolutions. They stressed that the role of UNIFIL is particularly important in light of the escalating situation in the region. The statement was addressed to the UN Secretary-General António Guterres, the President of the UN General Assembly Philemon Yang, the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations Jean-Pierre Lacroix and the members of the Security Council. The UNIFIL mission is staffed by 10,000 personnel. peacekeeping troops, including over 200 Poles. Below is a list of countries that have joined the Polish initiative:
1. Armenia2. Austria3. Bangladesh4. Brasilia5. Cambodia6. Chino7. Chipre8. Salvador9. Estonia10. Fiji11. Finland12. France13. Ghana14. Guatemala15. Hungary16. Indonesia17. Ireland18. Italy19. Kazakhstan20. Republic of Korea21. Latvia22. Malaysia23. Malta24. Mongolia25. Nepal26. Netherlands27. Poland28. Qatar29. Sierra Leone30. Spain31. Sri Lanka32. Tanzania33. Turkey34. Great Britain35. Germany36. Peru37. Uruguay Content of the statement:Statement by the States participating in the UNIFIL mission following the recent attacks on UN peacekeepers in Lebanon.As States participating in the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL), we reaffirm our full support for the UNIFIL mission and activities, the primary objective of which is to ensure stability and lasting peace in South Lebanon, as well as in the Middle East, in accordance with the relevant UN Security Council resolutions.We consider the role of UNIFIL to be particularly important in light of the escalating situation in the region.In this regard, we strongly condemn the recent attacks on UNIFIL peacekeepers. Such actions must be immediately stopped and properly investigated.We call on the parties to the conflict to respect the presence of UNIFIL, which entails the obligation to guarantee the safety of its personnel at all times, so that they can continue to implement their mandate and continue their work of mediation and support for peace and stability in Lebanon and the wider region.We reaffirm our commitment to multilateral cooperation with the UN at its core. We call for respect for international law, in particular the UN Charter and the relevant Security Council resolutions.
EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and/or sentence structure not be perfect.