MIL OSI Translation. Canadian French to English –
Source: Government of Canada – in French 2
Information document
The Canadian Institutes of Health Research’s Institute of Gender and Health and its partners, the Heart and Stroke Foundation of Canada and Brain Canada, are supporting two new Networks of Research Excellence with a total investment of $10 million, split equally between the two networks. These will foster cutting-edge intersectional and interdisciplinary research that addresses the most pressing questions and gaps in practice in women’s heart and brain health.
| Principal Investigator | Project Summary |
|---|---|
| Dr. Amy YuSunnybrook Research Institute |
For this first research network in Canada officially dedicated to the study of stroke in women, the team has designed a research program aimed at understanding why women are more likely than men to live with the consequences of stroke and why they are affected differently. Answering these questions is critical to determining the most effective treatments and therapies to help women recover and regain function after stroke. Five hospitals in four provinces will participate in the studies, which will focus on the following objectives: To determine whether women and men with suspected mild stroke receive the same tests and treatments, and whether they have the same long-term risk of having a more severe stroke. To assess whether women and men hospitalized for stroke recover differently across all aspects of health, including quality of life, mental health, sleep quality, memory, and isolation. To examine whether care and outcomes for First Nations patients hospitalized for stroke differ between women and men. To analyze whether men and women have different access to and use of rehabilitation services, whether they are required to pay for treatment themselves, and whether they have the same ability to return to work. To test strategies to improve the representation of women in stroke research. |
| Dr. Rohan D’SouzaMcMaster University |
Heart disease is a leading cause of death and serious illness among pregnant women in most countries. At least 50% of these deaths and illnesses are preventable. Dr. D’Souza’s team will build a broad network of clinicians, researchers, social scientists, economists and people with lived experience from across Canada to focus on reducing death and serious illness from heart disease during and after pregnancy. Their goals are to: Review all serious cardiovascular events related to pregnancy in Canada by collecting and sharing data, with care and respect, to determine how to better prevent deaths in the future. Assess women with heart problems after pregnancy to ensure they recover fully and avoid future complications as much as possible. Enable pregnant women with valvular heart disease to receive the specialized care they need to improve their health and that of their babies. |
EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and/or sentence structure not be perfect.