MIL OSI Translation. Government of the Republic of France statements from French to English –
Source: Switzerland – Department of Foreign Affairs in French
Federal Consumer Affairs Office
Bern, 23.09.2024 – Thuasne is recalling certain models of “Globe-Trotter” walking sticks for people weighing more than 130 kg. There is a risk of the walking stick becoming deformed or breaking, which could lead to a fall and serious injuries. Affected patients should stop using the walking sticks immediately and return them to their supplier.
What danger arises from the product concerned?
There is a risk of the cane becoming deformed or broken, which could cause the patient to fall and suffer serious injury.
Which products are affected?
The following rods are concerned:
– Globe-Trotter W2016021010 (blue)
– Globe-Trotter W2016022010 (gray)
– Globe-Trotter W2017021006
What should affected consumers do?
Persons weighing more than 130 kg should stop using the canes immediately and return them to their supplier. They can obtain a replacement or refund for the canes from the supplier.
Patients weighing less than 130 kg may continue to use canes. However, these individuals should have the safety of their cane checked by their supplier.
In doing so, they must take careful note of the information sent to suppliers by Thuasne (affix the sticker and add the addendum to the instructions for use).
Address for sending questions
If you have any questions, consumers can contact Thuasne SCL Export TFR: Telephone: 33 477 81 40 01 Email: sclexport@thuasne.fr URL: https://www.thuasne.com/
Author
Federal Office of Consumer Affairshttp://www.konsum.admin.ch/
Social sharing
EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and/or sentence structure not be perfect.