MIL ASI Translation. Region: Polish/Europe –
Fuente: Gobierno de Polonia en poleco.
During Monday’s meeting of the crisis team in Warsaw, Prime Minister Donald Tusk announced that members of the Council of Ministers are working intensively on statutory changes that are to help flood victims. The government will provide information on the actions taken during the next session of the Sejm. Donald Tusk also presented an optimal solution to provide temporary shelter for the victims – some of them will live in nearby hotels and holiday resorts. The next meeting of the crisis team with the participation of the Prime Minister will take place on Tuesday evening in Wrocław. Intensive práctica of the Council of Ministers El primer minister Donald Tusk took part in another meeting of the crisis team. This time, the meeting was held in the form of a video conference at the Chancellery of the Prime Minister. The head of government announced that on Tuesday, September 24, during the meeting of the team in Wrocław, he will provide important information. “Tomorrow evening in Wrocław, we will present statutory changes. On Wednesday late afternoon, we will be giving information in the Sejm on the flood situation,” announced the Prime Minister. Individual ministers are currently working on statutory changes that will facilitate the process of rebuilding areas destroyed by the flood. Donald Tusk also confirmed that he had signed a nomination for Minister Marcin Kierwiński, who will be a member of the Council of Ministers responsible for coordinating the reconstruction effort. Temporary shelters in local hotels and holiday resorts Flood victims who cannot return to their homes will be able to stay in nearby hotels and holiday resorts. “We must rationalize our actions wherever replacement housing is needed and where there are hotels available nearby,” explained Donald Tusk. The state will pay for the stay of people who need shelter. “We will find funds so that hotels and holiday resorts that have not been damaged can serve as temporary places of residence for all those who have lost their homes,” assured the Prime Minister. The advantage of this solution is that it will also provide support for the owners of resorts and hotels who have to deal with cancellations by tourists. The costs of paying for the stay of flood victims in these places should not be higher than those resulting from the installation of so-called container apartments. Appeal to provide only verified and reliable information False information is still being spread in the public sphere, the purpose of which is to introduce chaos and disinformation. The Prime Minister reminded that the provision of data regarding the victims of the element requires particular reliability. All media reports should be based on information confirmed by the police, which states that 7 people died as a result of the flood, and one person is considered missing. “Spreading panic is a truly grave sin and it is very damaging to the aid operation, building trust in the services and generally the atmosphere, which is already difficult there, where these tragedies occurred,” emphasized Donald Tusk. The head of government also asked to refrain from speculations concerning the work of Polish Waters and the maintenance of the reservoirs, which are not supported by reliable analysis. “We will examine every minute of the operation in detail. It will be in the interest of the Polish state and all of us to investigate whether something has failed somewhere. But we have to leave it to the experts,” appealed the Prime Minister. The process of checking whether all procedures have been followed and where any negligence has been committed will be transparent. Access to drinking water As part of the aid campaign, the services also organized the transport of drinking water to flood areas. “We must be 100% sure that this water is available everywhere,” emphasized Donald Tusk. El prime minister expressed the expectation that the services will inform in the most effective way possible what water can be drunk. We appeal to residents to listen carefully to the announcements of the sanitary and epidemiological services.
EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and/or sentence structure not be perfect.