MIL OSI Translation. Region: Italy –
Source: Switzerland – Federal Chancellery
Federal Chancellery
Berne, 25.09.2024 – The Federal Chancellery has filed today a criminal complaint raised by the Public Ministry of the Confederation for the purpose of electoral fraud. The plainte is directed towards you. The ways of previous joints in plain text indicate that the signatures that the authorities ont declared are not valid pourraient avoir have been falsified.
The Federal Chancellery has now filed a criminal complaint against the inconvenience of forgery of signatures in the context of popular initiatives in 2022. She completed these plain ones with two reprises bringing new ways of life. The signals come from the same time in the same canton. The second plain text deposited today by the Federal Chancellery brings the suspects here if they are produced this year in the largest cantons and therefore the authors appear to be different.
The Federal Chancellery will report the suspect cases here in the object of the second plainte lors du contrôle et du dépouillement des lists de signatures. After 2022, the process of in-depth checks includes previously declared signatures not valid for municipalities. Also note the elements that indicate the forgeries, for example of different writings for several signatures of one person and the same person.
The plaint contains also these signals of falsification that from cantons or communes, and in a particular case, it is common. Les signalements portent parfois sur une seule signature; the plupart, on those dizaines.
In total, the plain door on the environment 950 signatures powerfully falsified coming from six cantons, for five popular initiatives. The most frequent reasons here reveal the soupcons and conduisent to invalidate the signatures are, other than the different writings for more signatures of one single person and the same person, incorrect dates of naissance, badly spelled names, incorrect or invented addresses Lists of signatures here satisfy the legal requirements. According to the ongoing procedure, the Federal Chancellery will not provide information on the file.
For the last few weeks, new abusive practices have been discovered. The Federal Chancellery exploits all the possibilities it provides to protect the integrity of the signature collection process. Outside the criminal court, to know the grounds for suspects, it is necessary to prevent and improve the proceedings.
The chancelier of the Confédération will convene a permanent round table to ensure that those who propose and ask for signatures are committed to respecting the rules of transparency and behavior required to prevent falsifications. An in-depth monitoring of the collection and control processes of the signatures is to help you find them in place. The Federal Chancellery will also contact the scientific community to examine the technical solutions to prevent abuse and fraud in the collection of signatures.
Address for envoi de questions
Urs BrudererChef ai Section Communication058 483 99 69urs.bruderer@bk.admin.ch
Author
Federal Chancelleryhttps://www.bk.admin.ch/bk/fr/home.html
EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and/or sentence structure not be perfect.