Category: Canada

  • MIL-OSI Translation: The Government of Canada is committed to supporting Aboriginal economic development in Northern Ontario

    MIL OSI Translation. Canadian French to English –

    Source: Government of Canada – in French 1

    On Friday, September 20, the Honourable Patty Hajdu, Minister of Indigenous Services and Minister responsible for FedNor, hosted a roundtable with representatives from select regional Indigenous organizations, municipal stakeholders and senior government officials to identify economic development challenges and opportunities facing First Nations leaders and businesses in the region.

    September 26, 2024 – Thunder Bay, Ontario – Federal Economic Development Agency for Northern Ontario – FedNor

    On Friday, September 20, the Honourable Patty Hajdu, Minister of Indigenous Services and Minister responsible for FedNor, hosted a roundtable with representatives from select regional Indigenous organizations, municipal stakeholders and senior government officials to identify economic development challenges and opportunities facing First Nations leaders and businesses in the region. This conversation is part of the ongoing renewal of the Northern Ontario Prosperity and Growth Strategy (SPCNO), aimed at ensuring that the Strategy continues to meet the needs of Northern Ontario.

    Discussions focused on how the SPCNO contributes to meeting the unique needs of Northern Ontario residents, including First Nations communities. They focused on ways to effectively support First Nations-led economic development, including increasing First Nations homeownership rates, and facilitating First Nations joint ventures and access to business services in Northern Ontario. The meeting also provided an opportunity to learn more about regional perspectives on Indigenous economic reconciliation.

    Specifically, during Friday’s discussions, participants emphasized the need to continue to support capacity-building efforts at the community level and the role that FedNor can play in encouraging and promoting cooperation between First Nations communities, municipalities and other levels of government. Other topics of discussion included the role and importance of transportation and access to education in Northern Ontario, particularly for rural and remote Indigenous communities, as well as the barriers that First Nations communities face in accessing capital, business development and succession planning.

    Three additional virtual sessions, focusing on Indigenous economic growth and the challenges facing communities and businesses in the region, will be held later in the fall. FedNor will send out invitations in the coming weeks.

    These sessions on the SPCNO are part of an ongoing effort by FedNor to engage diverse stakeholders across Northern Ontario. A report on what we heard will be released in the coming months, and a revised and final Northern Ontario Prosperity and Growth Strategy will be released in early 2025.

    Roundtable participants included Brian Davey, Executive Director, Nishnawbe Aski Development Fund, Georjann Morriseau, Policy Advisor, Strategic Initiatives, Nishnawbe Aski Nation, Paul Capon, Policy Advisor, Matawa Tribal Council, Tara Ingram, Economic Development Advisor, Matawa First Nations Management, Alain Joseph, Manager, Indigenous Relations, City of Thunder Bay, Kim Falcigno, Vice-President, Oshki-Wenjack Oshki-Pimache-O-Win, Dawn Lambe, Economic Development Officer, Anishinabek Nation, Jeremy Bonhomme, Relationship Manager, First Nations Financial Management Board, Valerie Gideon, FedNor Chair, and Nick Fabiano, FedNor Vice-President, as well as FedNor staff.

    Jennifer KozeljPress SecretaryOffice of the Minister of Indigenous Services and Minister responsible for FedNorjennifer.kozelj@sac-isc.gc.ca

    EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and/or sentence structure not be perfect.

    MIL Translation OSI

  • MIL-OSI Canada: Statement from Dr. Theresa Tam, Chief Public Health Officer of Canada, and Dr. Mary Jane Ireland, Chief Veterinary Officer for Canada, on the release of the Pan-Canadian Action Plan on Antimicrobial Resistance Year 1 Progress Report

    Source: Government of Canada News

    Statement

    September 26, 2024 | Ottawa, Ontario | Public Health Agency of Canada

    Today, we are pleased to announce the release of the Pan-Canadian Action Plan (PCAP) on Antimicrobial Resistance Year 1 Progress Report. The report provides an overview of the activities underway and milestones we have reached with our federal, provincial and territorial partners during the first year of the Pan-Canadian Action Plan.

    Antimicrobials, which include antibiotics, antifungals, antivirals and antiparasitics, are essential medications for preventing and treating infections in humans, animals, plants and crops. Antimicrobial resistance happens when microbes evolve and the medications used to fight infections become less effective. As resistance to antimicrobials increases, the ability to successfully treat infections is threatened, which can have serious health consequences for people, animals and plants. 

    Key highlights in the report include increasing the ability to monitor antimicrobial resistance and use in Canada through expanding a national AMR laboratory surveillance system for human and animal health; publishing the Canadian reserve list for antimicrobial drugs to guide prescribers on which antimicrobial drugs to use sparingly in order to preserve effectiveness; investing in developing and sharing national antimicrobial prescribing guidelines at point-of-care to reduce unnecessary or inappropriate use of antimicrobials in human health; and developing the Antimicrobial Economic Incentives Pilot Project, which will launch later this year to improve access to antimicrobials for people in Canada.

    Progress is also being made to support disease prevention and control in animals by facilitating access to alternatives to antimicrobials, such as vaccines; modernizing the Feed Regulations to support the use of innovative products in commercial livestock feed and help reduce the need for antimicrobials; and advancing AMR research and innovation domestically and internationally, through the Genomics Research and Development Initiative on AMR, the Canadian Academy of Health Sciences Assessment on Antimicrobial Resistance (AMR) and Antimicrobial Use (AMU) in Food Producing Animals, and current engagement on the Joint Programming Initiative on Antimicrobial Resistance.

    Antimicrobial resistance is a global crisis with far-reaching consequences. We are pleased to participate in the United Nations General Assembly High-Level Week this year to reaffirm Canada’s commitment to combat AMR, share information about our progress and work together with international health leaders and experts on key global health challenges.

    Through our collective efforts, we can help ensure that the antimicrobials we count on every day remain effective and are there for both people and animals when they need them – now and for generations to come.

    Learn more about AMR: Canada.ca/antibiotics

    Dr. Theresa Tam
    Chief Public Health Officer

    Dr. Mary Jane Ireland
    Chief Veterinary Officer

    Contacts

    Media Relations
    Public Health Agency of Canada
    613-957-2983
    media@hc-sc.gc.ca

    Media Relations
    Canadian Food Inspection Agency
    613-773-6600
    cfia.media.acia@inspection.gc.ca

    MIL OSI Canada News

  • MIL-OSI Canada: Samuel De Champlain Bridge: Special Illumination for President Macron’s Visit to Montreal

    Source: Government of Canada News

    Media advisory

    Montreal, Quebec, September 26, 2024 — Tonight, the Samuel De Champlain Bridge will be lit up in the colours of the French flag from sunset to 9:30 p.m. for the visit to Montreal of the President of France, Emmanuel Macron.

    Note: After 9:30 p.m., the architectural lighting will return to the blue-green illumination that reduces the risk of disorientating birds during their migratory period, which runs until November 20.

    Contacts

    For more information (media only), please contact:

    Sofia Ouslis
    Communications Advisor
    Office of the Minister of Housing, Infrastructure and Communities
    sofia.ouslis@infc.gc.ca

    Media Relations
    Housing, Infrastructure and Communities Canada
    613-960-9251
    Toll free: 1-877-250-7154
    Email: media-medias@infc.gc.ca
    Follow us on TwitterFacebookInstagram and LinkedIn
    Web: Housing, Infrastructure and Communities Canada

    MIL OSI Canada News

  • MIL-OSI Europe: Joint statement by President Macron and President Biden

    Source: France-Diplomatie – Ministry of Foreign Affairs and International Development

    Published on September 26, 2024

    Lire la version

    It is time for a settlement on the Israel-Lebanon border that ensures safety and security to enable civilians to return to their homes.

    The exchange of fire since October 7th, and in particular over the past two weeks, threatens a much broader conflict, and harm to civilians.

    We therefore have worked together in recent days on a joint call for a temporary ceasefire to give diplomacy a chance to succeed and avoid further escalations across the border.

    The statement we have negotiated is now endorsed by the United States, Australia, Canada, European Union, France, Germany, Italy, Japan, Saudi Arabia, United Arab Emirates, the United Kingdom, and Qatar. We call for broad endorsement and for the immediate support of the Governments of Israel and Lebanon.

    MIL OSI Europe News

  • MIL-OSI Canada: Government of Canada focused on supporting Indigenous economic development in Northern Ontario

    Source: Government of Canada News

    On Friday, September 20th, the Honourable Patty Hajdu, Minister of Indigenous Services and Minister responsible for FedNor, convened a roundtable with representatives from some regional Indigenous organizations, municipal stakeholders and senior officials to identify the economic development challenges and opportunities facing First Nations leaders and businesses in the region.

    September 26, 2024 – Thunder Bay, ON – Federal Economic Development Agency for Northern Ontario – FedNor

    On Friday, September 20th, the Honourable Patty Hajdu, Minister of Indigenous Services and Minister responsible for FedNor, convened a roundtable with representatives from some regional Indigenous organizations, municipal stakeholders and senior officials to identify the economic development challenges and opportunities facing First Nations leaders and businesses in the region. This conversation is part of the ongoing renewal of the Prosperity and Growth Strategy for Northern Ontario (PGSNO), which is designed to ensure the Strategy remains responsive to the needs of Northern Ontario.

    Conversations centred on how the PGSNO is working to address the unique needs facing residents in Northern Ontario, including First Nations communities. Discussions explored ways on how best to support First Nations-led economic development, including growing First Nations ownership, joint ventures, and access to business services in Northern Ontario. The meeting also served as an opportunity to learn more about regional perspectives on Indigenous economic reconciliation.

    Specifically, during Friday’s conversations participants focused on the need to continue to support capacity building efforts at the community level, and the role that FedNor can play to encourage and promote cooperation between First Nations communities, municipalities, and other levels of government. Additional topics of discussion included the role and importance of transportation and access to education in Northern Ontario, in particular for rural and remote Indigenous communities, and obstacles facing First Nations communities as it relates to access to capital, entrepreneurship and succession planning.

    Three additional virtual sessions focused on Indigenous economic growth and the challenges facing communities and businesses in the region will be held later this fall. Invites will be sent by FedNor in the coming weeks.

    These sessions on the PGSNO form part of an ongoing effort by FedNor to engage with a variety of stakeholders from across Northern Ontario. A What We Heard Report will in issued in the coming months, and a final, refreshed Prosperity and Growth Strategy for Northern Ontario will be published in early 2025.

    Roundtable participants included Brian Davey, Chief Executive Officer, Nishnawbe Aski Development Fund, Georjann Morriseau, Policy Advisor, Strategic Initiatives, Nishnawbe Aski Nation,  Paul Capon, Political Advisor, Matawa Tribal Council, Tara Ingram, Economic Development Advisor, Matawa First Nations Management, Alain Joseph, Manager of Indigenous Relations, City of Thunder Bay, Kim Falcigno, Vice President, Oshki-Wenjack Oshki-Pimache-O-Win, Dawn Lambe, Economic Development Officer, Anishinabek Nation, Jeremy Bonhomme, Relationship Manager, First Nations Financial Management Board, Valerie Gideon, President of FedNor, and Nick Fabiano, Vice-President of FedNor, and FedNor staff.

    Jennifer Kozelj
    Press Secretary
    Office of the Minister of Indigenous Services and Minister responsible for FedNor
    jennifer.kozelj@sac-isc.gc.ca

    MIL OSI Canada News

  • MIL-OSI Canada: B.C. aquaculture facility fined $350,000 for operating without a licence

    Source: Government of Canada News (2)

    A Powell River lake-based aquaculture site that cultivates rainbow trout has been fined following a lengthy investigation conducted by Fisheries and Oceans Canada (DFO).

    September 26, 2024

    Powell River, British Columbia – A Powell River lake-based aquaculture site that cultivates rainbow trout has been fined following a lengthy investigation conducted by Fisheries and Oceans Canada (DFO).

    On August 22, 2024, in the Powell River Provincial Court, West Coast Fishculture (Lois Lake) Ltd. was fined $350,000 for engaging in aquaculture activities not under the authority of an aquaculture licence, contrary to section 7 of the Pacific Aquaculture Regulations. They had been operating their fish farm in an area of the lake that is outside of their provincial tenure boundaries. The operators have also been ordered to remove all structures erected outside of their tenure boundaries by August 31, 2025. West Coast Fishculture (Lois Lake) Ltd. pled guilty to the charge. During site inspections, DFO Conservation & Protection fishery officers discovered a number of other issues including inadequate mitigation to prevent fish escapes.

    In British Columbia (B.C.), DFO is responsible for licencing aquaculture activities. Licence conditions set out operational and reporting requirements to ensure that aquaculture sites are run in an environmentally sustainable manner that minimizes the risk to wild fish stocks and marine resources. This significant fine underscores the duty of operators to follow the rules and regulations in B.C.’s highly regulated aquaculture industry.

    The investigation resulted from public complaints received through the Observe, Record, Report (ORR) Hotline. Anyone with information regarding fishery violations can call DFO Pacific region’s toll-free violation reporting line at 1-800-465-4336 or email the details to DFO.ORR-ONS.MPO@dfo-mpo.gc.ca.

    Media Relations, Pacific Region
    Fisheries and Oceans Canada
    604-666-1746
    media.pac@dfo-mpo.gc.ca

    MIL OSI Canada News

  • MIL-OSI Canada: Manitoba Government Appoints Chair of Winnipeg Regional Health Authority Board

    Source: Government of Canada regional news

    The Manitoba government has appointed Dr. Marcia Anderson as the new chair along with three new members to the Winnipeg Regional Health Authority (WRHA) board of directors, Health, Seniors and Long-Term Care Minister Uzoma Asagwara announced today.

    “Manitobans can put their trust in Dr. Anderson’s leadership,” said Asagwara. “Dr. Anderson has been leading the conversation on health equity and justice in this province. Her compassion, dedication and advocacy will have a tremendous impact on the WRHA and the patients they serve. I want to congratulate Dr. Anderson as the new chairperson of the board and thank all the new, outgoing and continuing directors for their service.”

    Dr. Anderson is the vice-dean of Indigenous Health, Social Justice and Anti-Racism at the University of Manitoba’s Rady Faculty of Health Sciences. During the COVID-19 pandemic, she led the provincial public health response for Manitoba’s First Nations. She was recently honoured with the province’s highest honour, the Order of Manitoba. She replaces Dr. Netha Dyck, who begins a new three-year term as a board member.

    “I am honoured by this opportunity to lead the WRHA board, draw on the strengths of the other board members and support the executive team in the important work ahead of us,” said Anderson. “We have important and pressing challenges in health care. We need to do better in being an employer of choice and providing safe environments for health workers, and at meeting the people we serve where they are at. I am excited to bring my experiences in and commitment to anti-racism, cultural safety, health equity and community-based partnerships to this role as we work to improve the care that the thousands of people we serve everyday receive. I am confident that when we work collaboratively on the broader system issues that impact people’s health and improve the environments our health workers provide service in, that we can fulfil our commitment to provide the best possible health care to those we serve.”

    Three additional board members have been appointed for three-year terms:

    • Mary Jane Brownscombe (vice-chair);
    • Tessa Blaikie Whitecloud;
    • Mala Sachdeva.

    Newly appointed members join others with ongoing terms: Adekunle Ajisebutu, Dr. Netha Dyck, Brenda McInnes, Jeff Neufeld, Patricia Ramage, Mark Stewart and Carole Urias. Board members can serve for a maximum of six consecutive years.

    The WRHA board is accountable to the health minister and responsible for the mandate, resources and performance of the organization. The board must ensure the organization complies with applicable legislation, regulations and provincial policies.

    For more information about the WRHA, visit https://wrha.mb.ca/about/board/.

    – 30 –

     

    BACKGROUND INFORMATION ATTACHED

    MIL OSI Canada News

  • MIL-OSI Canada: Province Enhances Maternal Mental Health Supports

    Source: Government of Canada regional news

    Released on September 26, 2024

    The Government of Saskatchewan is working with the University of Regina (U of R) to help new and expecting parents who are experiencing mental health difficulties, such as depression or anxiety.

    The province is providing $280,000 to the university’s Online Therapy Unit to create the Well-Being for Expecting and New Mothers Course. A Non-Birthing Parents Resource will also be developed for partners of those who have had babies.

    “It is important that new mothers feel supported in their mental health and wellbeing,” Mental Health and Addictions Minister Tim McLeod said. “At a busy time with infants, having virtual options can make care easier to access. I am proud that we can work with the U of R to bring internet-delivered therapy to moms across our province.” 

    The new mothers’ course is expected to launch by the end of March, while the partner resource is expected to be available in 2026. 

    “We are honoured to be working on this vital project, which will provide a new mental health care option for expecting and new birthing and non-birthing parents across Saskatchewan,” University of Regina’s Online Therapy Unit Psychology Professor and Director Dr. Heather Hadjistavropoulos said. “By offering internet-delivered therapy, we hope to make a real difference for families navigating mental health challenges before and after birth.” 

    Internet-delivered Cognitive Behavioural Therapy (ICBT) was developed at the U of R to help Saskatchewan residents experiencing depression, anxiety, substance use, or difficulties coping with chronic health conditions and is delivered in partnership with the Saskatchewan Health Authority (SHA). Adults complete educational modules with therapist support. Since 2015, more than 13,000 Saskatchewan residents have sought ICBT services. This fiscal year, the province is providing over $1.6 million to support this important service.

    The province is also boosting annual funding to HealthLine 811 by $3 million, some of which will support new nurse and counsellor positions for mental health, addictions and maternal mental health calls. The Ministry of Health will also work with the SHA to establish a maternal mental health coordinator position at 811. 

    Under the province’s Action Plan for Mental Health and Addictions, the Ministry of Health committed to develop a new provincial approach to maternal mental health. The goal is to better support new and expectant mothers throughout their pregnancy and after delivery for the wellbeing of mothers, their children and their families. 

    Additional work is underway to develop and coordinate maternal mental health supports. This work has also received valuable insight from the Maternal Mental Health Saskatchewan Advisory Group (MMHSAG) and various community-based organizations.

    -30-

    For more information, contact:

    MIL OSI Canada News

  • MIL-OSI Canada: Plan a Spooky and Family Friendly Halloween Season at Government House and Wascana Centre

    Source: Government of Canada regional news

    Released on September 26, 2024

    From October 24 until November 1, the Provincial Capital Commission (PCC) invites guests of all ages to attend family-friendly Halloween events at Government House and Wascana Centre.

    “We are thrilled to offer a variety of Halloween events for all to experience the magic and mystery of Halloween in the historic setting of Government House and the natural beauty of Wascana Centre,” Provincial Capital Commission Executive Director Jenna Schroeder said. “These events are a beloved tradition, and we cannot wait to celebrate the season with our community.”

    PCC Halloween activities include:

    Ghost Stories Tour at Government House on October 24 and 25

    Step into the haunting history of Government House for a thrilling Ghost Stories Tour on October 24 and 25 from 6-9 p.m. Hear chilling tales of mysterious events that leave visitors and staff shivering in their boots. Tours are free and will run every 20 minutes on a first-come, first-served basis. Each tour lasts approximately 40 minutes, offering a glimpse into the eerie, unexplainable happenings within the historic building. 

    Tricks and Treats at Government House on October 27

    Bring the family for Halloween fun at Government House’s annual Tricks and Treats event on October 27 from 1-4 p.m. Families are encouraged to come in costume. Children can trick-or-treat through the museum and the whole family can pose for pictures in the festive photo booth. Enjoy magic shows every 40 minutes starting at 1:30 p.m., with the final show beginning at 3:30 p.m. 

    Annual Pumpkin Way at Wascana Centre on November 1

    Don’t throw out that pumpkin! The day after Halloween, the public is invited to drop off jack-o’-lanterns at the Queen Elizabeth II Gardens from 8 a.m. to 6 p.m. Then, from 6-8 p.m., walk through the spooky jack-o’-lantern display, enjoy hot chocolate, do a craft, or visit animals from Fenek Farms. All pumpkins will be donated to Fenek Farms after the event.

    Come and make unforgettable memories this Halloween at Government House and Wascana Centre! We look forward to celebrating the season with you and your family.

    Due to construction at Wascana Place, PCC will not hold the annual Spooktacular event this year. The event will be returning next year.

    -30-

    For more information, contact:

    MIL OSI Canada News

  • MIL-OSI Security: Okanese First Nation — Saskatchewan RCMP Major Crimes and File Hills Police Service investigating suspicious death on Okanese First Nation

    Source: Royal Canadian Mounted Police

    On September 24, 2024 at approximately 4:40 a.m., File Hills Police Service received a report of an injured individual at a residence on Okanese First Nation.

    Officers immediately responded and located an injured adult female, who was declared deceased by EMS at the scene. She has been identified as 32-year-old Amanda Keewatin from Peepeekisis Cree Nation. Her family has been notified.

    Initial investigation by File Hills Police Service determined the female’s death was suspicious in nature. As such, Saskatchewan RCMP Major Crimes was engaged to continue the investigation.

    Officers arrested an adult male in relation to Amanda Keewatin’s death at the scene.

    As a result of continued investigation, 39-year-old James Stonechild from Okanese First Nation is charged with one count, second degree murder, Section 235(1), Criminal Code.

    He is scheduled to appear in Regina Provincial Court on September 25 at 2 p.m.

    MIL Security OSI

  • MIL-OSI Canada: Minister Guilbeault issues statement following Canada–Norway ministerial on plastic pollution on the margins of the 79th United Nations General Assembly

    Source: Government of Canada News

    The Honourable Steven Guilbeault, Minister of Environment and Climate Change, issued the following statement as Canada and Norway conclude the ministerial consultation on the plastic pollution treaty on the margins of the 79th United Nations General Assembly (UNGA) and ahead of the fifth and final negotiations of the Intergovernmental Negotiating Committee (INC-5) in the Republic of Korea later this year.

    September 26, 2024 – Gatineau, Quebec
     
    The Honourable Steven Guilbeault, Minister of Environment and Climate Change, issued the following statement as Canada and Norway conclude the ministerial consultation on the plastic pollution treaty on the margins of the 79th United Nations General Assembly (UNGA) and ahead of the fifth and final negotiations of the Intergovernmental Negotiating Committee (INC-5) in the Republic of Korea later this year.

    “Plastics are being produced and consumed at a growing rate, travelling beyond national borders, posing a risk to wildlife, and damaging ecosystems. Millions of metric tons of plastic pollution are entering our oceans every year, which is leaving a legacy of environmental impacts for future generations. Canada is taking ambitious action to reduce plastic pollution and help Canadians move toward a circular economy through an evidence-based and comprehensive plan. This plan addresses the entire lifecycle of plastics and keeps plastic in the economy and out of the environment. But we can’t just take action at home—plastic pollution is a global problem that is only getting worse.
     
    “Two years ago, the United Nations Environment Assembly (UNEA) unanimously adopted a historic and ambitious resolution to develop a new, legally binding instrument on plastic pollution by the end of 2024. Canada has been actively involved in the development of this global agreement since then, which included hosting the fourth session of the Intergovernmental Negotiating Committee (INC-4) in April 2024 with over 3,000 participants from around the world.

    “To continue the momentum, the Governments of Canada and Norway co-hosted a ministerial consultation on the plastic pollution treaty this week in New York that helped identify areas of convergence ahead of the fifth session of the Intergovernmental Negotiating Committee (INC-5).  It is a critical point in negotiations, and Canada invites all member states and ministers to intensify their efforts to chart the path toward an ambitious and effective global deal to protect human health and the environment from plastic pollution. Canada looks forward to working with other member states, Indigenous peoples, intergovernmental partners, and stakeholders to reach a final negotiated agreement to end plastic pollution at the last scheduled negotiation session of the Intergovernmental Negotiating Committee (INC-5) in the Republic of Korea this November.”

    Oliver Anderson
    Director of Communications
    Office of the Minister of Environment and Climate Change
    819-962-0686
    Oliver.Anderson@ec.gc.ca

    Media Relations
    Environment and Climate Change Canada
    819-938-3338 or 1-844-836-7799 (toll-free)
    media@ec.gc.ca

    MIL OSI Canada News

  • MIL-OSI NGOs: Afghanistan: International legal initiative an important step toward tackling the Taliban’s war on women

    Source: Amnesty International –

    Responding to the announcement by Australia, Canada, Germany, and the Netherlands during the UN General Assembly yesterday that they will initiate legal proceedings that could ultimately lead to action at the International Court of Justice against Afghanistan for numerous violations of the UN Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women (CEDAW), Amnesty International’s Secretary General Agnès Callamard said:

    “The Taliban have made life for Afghan women and girls intolerable. They have erased them from all spheres of life and systematically stripped away their rights and dignity. Amnesty International welcomes any steps by States to hold the Taliban accountable under international law for the widespread and institutionalized violation of women’s and girls’ human rights, which most likely amount to the crime against humanity of gender persecution. The international community should pursue all available avenues to end ongoing pervasive human rights violations in Afghanistan, including through the International Court of Justice.

    The Taliban have made life for Afghan women and girls intolerable. They have erased them from all spheres of life and systematically stripped away their rights and dignity

    Amnesty International’s Secretary General Agnès Callamard

    “This is a vital step toward securing justice for violations of the UN Convention on the Elimination of all Forms of Discrimination against Women. It should be complemented by other comprehensive efforts to address the full range of past and ongoing atrocities, including those against women and girls, that the Taliban and other state and non-state actors have committed throughout the continuous cycle of conflict in Afghanistan for over 40 years.

    “The world must act in solidarity with the courageous women and girls of Afghanistan by advocating for their rights and holding the Taliban regime to account. This welcome legal initiative should also serve as a timely reminder that States have a responsibility to provide international protection to all those fleeing systematic discrimination and oppression in Afghanistan.”

    MIL OSI NGO

  • MIL-OSI Canada: Westside Irrigation Rehabilitation Project to Create $5.9 Billion Impact

    Source: Government of Canada regional news

    Released on September 26, 2024

    Today, the Government of Saskatchewan released the Economic Analysis for the Westside Irrigation Rehabilitation Project (WIRP), the first part of the overall Lake Diefenbaker Irrigation Projects. 

    The analysis was done by KPMG LLP and shows an increase in Gross Domestic Product (GDP) of $5.9 billion while generating over 30,000 jobs (person years of employment) and 9,500 jobs during the construction phase. A conservative estimate of tax revenues to governments is projected to be upwards of $770 million with value added processing. 

    “Our government believes in supporting the economy by making sound investments to create a stronger Saskatchewan,” Minster Responsible for the Water Security Agency David Marit said. “This is only the start of what could be done, we have a truly remarkable opportunity in front of us to create a better quality of life for all Saskatchewan people for generations to come.”

    The overall GDP impact will increase significantly when factoring in the potential value-added benefits over a 50-year period. As seen in other jurisdictions, there is a direct connection to expanding irrigated acres and value-added processing investments.

    “The Government of Saskatchewan continues to discuss the project with the federal government,” Marit said. “We are hopeful they will come as a funding partner as this project is a major economic benefit to the Canadian economy and our country’s food security.”

    The work done by KPMG assessed the influence of increased crop production expenditures on GDP, employment, and taxes, using the 90,000-acre Westside Rehabilitation Irrigation Project.

    As announced in the spring of 2024, the engineering and design of the WIRP is moving forward with the engineering firms of MPE and Stantec as the joint venture Prairie Engineering Partners.   

    The Lake Diefenbaker Irrigation Projects are made up of three distinct projects: the Westside Rehabilitation, Westside Expansion, and the Qu’Appelle South Water Conveyance Project. 

    The current focus is on the WIRP as it expands and modernizes infrastructure constructed nearly 40 years ago to irrigate up to 90,000 acres of land. 

    For project updates and to view the report, visit: https://diefenbakerirrigation.ca/.

    -30-

    For more information, contact:

    MIL OSI Canada News

  • MIL-OSI Translation: Canada-France Declaration on a Strengthened Partnership in Defence and Security

    MIL OSI Translation. Canadian French to English –

    Source: Government of Canada – in French 1

    Meeting in Ottawa on September 26, 2024, the Right Honourable Justin Trudeau, Prime Minister of Canada, and Emmanuel Macron, President of the French Republic, call for working together to foster the development of a strengthened partnership in defence and security.

    September 26, 2024 – Ottawa, Ontario – Global Affairs Canada

    Meeting in Ottawa on September 26, 2024, the Right Honourable Justin Trudeau, Prime Minister of Canada, and Emmanuel Macron, President of the French Republic, call for working together to foster the development of a strengthened partnership in defence and security.

    Canada and France have a strong defence relationship, based on shared history and interests, a common language and universal values.

    During the 20th century, Canada and France have forged a close defence relationship. During both world wars, Canadian and French soldiers fought side by side. This year, our two countries celebrated the eightieth anniversary of the Normandy landings. This defence relationship was solidified in 1949 with the establishment of the North Atlantic Treaty Organization (NATO), of which our two countries are founding members, and with our joint participation in several peacekeeping operations under the auspices of the United Nations, in operations under NATO command, and as part of the international coalition against Daesh.

    We share common security interests in a context of serious international tensions and, more broadly, the assertion of power logics and fait accompli. The year 2024 is thus characterized by an increase in meetings between our respective authorities, both at the political and military levels, with a shared desire to boost our exchanges in the field of defense and security, in order to establish a more ambitious strategic partnership. We are convinced that strengthened cooperation between our two countries will make it possible to better contribute to defending the international order based on the rules of respect for the sovereignty of States and our democratic principles. Together, we are determined to do our part to uphold the principles of the United Nations Charter, to contribute to the management of international crises and conflicts, including in the cyber domain, and to ensure the security and collective defense of NATO members.

    We will therefore deepen our defence and security cooperation with a view to supporting Ukraine, contributing to regional stability and security in the Indo-Pacific, strengthening our collaboration in crisis management and in the modernisation of our armed forces and combating foreign interference and the manipulation of information.

    Support Ukraine

    Canada and France will support Ukraine for as long as it takes to defeat Russia’s war of aggression in flagrant violation of international law, including the United Nations Charter. Our support for Ukraine’s independence, sovereignty and territorial integrity within its internationally recognized borders is unwavering. In line with the G7 Joint Statement of Support for Ukraine of July 2023, Canada and France have respectively signed bilateral agreements with Ukraine committing them, over the long term, to strengthening Ukraine’s capacity to defend itself, developing the country’s resilience and deterring Russia from any further aggression.

    We will strengthen our cooperation in the field of military material support to Ukraine and in the field of training, within the Ukraine Defence Contact Group (UDCG – also called the “Ramstein format”).

    Canada and France have already trained tens of thousands of Ukrainian soldiers through Operation UNIFIER for Canada and the EU Military Assistance Mission in Support of Ukraine (EUMAM Ukraine) for France. Our armed forces have continued cooperation on the training of Ukrainian fighter pilots. Our armed forces will continue to deepen their strategic cooperation in the field of cyber defence in support of Ukraine. We are determined to work with Ukraine and our partners to enable Ukraine to defend its sovereignty, independence and territorial integrity in the face of Russian aggression, both in traditional domains and in cyberspace, including by supporting the strengthening of Ukraine’s civilian cybersecurity capacities through the Tallinn Mechanism. More broadly, we will continue our discussions on the topics of common interest discussed at the Paris conference on February 26, 2024.

    Canada and France recognize that the deportation of Ukrainian children is a major issue and will continue their efforts, within the framework of the international coalition, for the return of Ukrainian children deported to Russia.

    Contributing to regional stability and security in the Indo-Pacific

    Canada and France are two Pacific countries that wish to actively contribute to regional stability and security. We aim to maintain an open and inclusive Indo-Pacific region, free from excessive dependencies and any form of coercion, and based on respect for international law, sovereignty and multilateralism.

    We reaffirm our shared commitment to support peace and stability on the Korean Peninsula through the implementation of United Nations resolutions and the enforcement of sanctions imposed by the United Nations Security Council. We remain fully mobilized with our partners to deter any attempt to circumvent these sanctions through maritime and air-sea surveillance.

    We deplore the escalating tensions in the South China Sea. We firmly oppose coercive or destabilizing activities, which lead to increasingly violent and recurring incidents, and call for enhanced dialogue between the different parties. We also emphasize the importance of the ability of all States to exercise their rights and freedoms, including freedom of navigation and overflight, in accordance with international law, including the United Nations Convention on the Law of the Sea.

    Our two countries will strengthen their cooperation in strategic and military analysis in the area, study the deployment of future joint patrol missions and increase their participation in multilateral exercises. This cooperation will improve interoperability between the armed forces of our two countries. With this in mind, we will work on the possibility of integrating Canadian support for the deployment of the Charles de Gaulle aircraft carrier.

    Canada and France will deepen cooperation to combat illegal fishing and conduct maritime surveillance with Pacific Island countries to strengthen their sovereignty. We will work toward joint deployments in the area. We will also strengthen regional security by participating in training for Pacific Island partner countries.

    Strengthening our collaboration in international crisis management and engaging together

    Canada and France recognize that climate change is not only an environmental threat, but also one of the greatest security challenges of our time. We strongly support NATO’s Action Plan on Climate Change and Security, including as co-sponsors, with 10 other Allies, of the NATO Centre of Excellence for Climate Change and Security in Montreal.

    We will share our crisis management situation assessments, as we did recently during the crisis in Haiti and in anticipation during targeted situation assessment exchanges in areas of common interest, such as the Middle East. We will identify new opportunities to deploy together. We will strengthen the NATO partnership by sharing experience between framework nations for the Canadian deployments in Latvia and the French deployments in Romania. France is ready to cooperate with Canada to facilitate logistical support to Canadian forces positioned in Latvia.

    In the Canadian Arctic, Canada and France are collaborating on Operation NANOOK, the Canadian Armed Forces’ flagship operation in this region. Our two countries aim to increase joint navigation exercises, experience sharing, interoperability and crew training in polar environments, particularly by leveraging the expertise and support of the Canadian Armed Forces in the Canadian Arctic.

    In the Sahel and more recently in the Gulf of Guinea, Canada provides unwavering support to the French armed forces through its operation FREQUENCE. We intend to renew this important and effective cooperation in 2025.

    Strengthening our collaboration in the modernization of the armed forces

    To better respond to crises, Canada and France will deepen their partnership to modernize their armed forces and improve their ability to engage together.

    We will continue to share expertise in human resources, which form the heart of our armed forces, in order to improve recruitment or for training in specific skills, by drawing on the capabilities that each has, particularly in terms of transport and strategic supply or submarine forces.

    Canada and France are committed to increasing their defence resources and strengthening their capabilities in order to ensure their sovereignty and support their partners. In this context, we will develop the sharing of our respective technological know-how, and work on new concrete cooperation in the land, maritime, air and cyber domains. We will continue our discussions on the organization and improvement of our industrial and acquisition processes.

    Combating foreign interference and manipulation of information

    Canada and France are facing foreign interference operations and the manipulation of information. Canada and France will strengthen their exchanges in order to respond effectively to these threats.

    Through our commitment to the G7 Rapid Response Mechanism (G7 RRM), our two countries are developing a collective response framework to counter foreign information manipulation operations, as announced at the G7 Summit in Puglia. These efforts must be accompanied by support for honest and quality information, for example through the Partnership for Information and Democracy and its Forum on Information and Democracy. We welcome initiatives such as the Journalism Trust Initiative, in which several of our Canadian and French media participate, to promote quality information.

    Through the G7 MRR, we are also developing collective approaches to counter other threats to democracy and will continue to advance these goals under our successive G7 presidencies in 2025 and 2026.

    EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and/or sentence structure not be perfect.

    MIL Translation OSI

  • MIL-OSI Canada: Minister Blair to travel to Washington, D.C. for Global Coalition Against Daesh Foreign Ministers’ Meeting

    Source: Government of Canada News

    The Honourable Bill Blair, Minister of National Defence, will travel to Washington, D.C. to participate in a Global Coalition Against Daesh Foreign Ministers’ Meeting on September 30, 2024 on behalf of the Honourable Mélanie Joly, Minister of Foreign Affairs.

    September 26, 2024 – Ottawa, Ontario – National Defence / Canadian Armed Forces

    The Honourable Bill Blair, Minister of National Defence, will travel to Washington, D.C. to participate in a Global Coalition Against Daesh Foreign Ministers’ Meeting on September 30, 2024 on behalf of the Honourable Mélanie Joly, Minister of Foreign Affairs.

    The Global Coalition remains vital in preventing Daesh’s resurgence and addressing the ongoing threat it poses. To this day, this Coalition still provides critical support for stabilization and rebuilding in areas liberated from Daesh and continues to tackle this terrorist organization’s economic infrastructure to ensure its enduring defeat.

    During this meeting chaired by U.S. Secretary of State, Antony Blinken, Ministers will mark the forum’s tenth anniversary and recommit to mobilizing and coordinating efforts to defeat Daesh.

    Media availability

    Following the meeting, Minister Blair will hold individual interviews with Canadian media. For further information, please contact Simon Lafortune (details below).

    Date and time: September 30, 2024 starting at 5:30 p.m. (EDT)

    Simon Lafortune
    Press Secretary and Communications Advisor
    Office of the Minister of National Defence
    Phone: 343-549-0778
    Email: Simon.Lafortune2@forces.gc.ca

    Media Relations
    Department of National Defence
    Phone: 613-904-3333
    Email: mlo.blm@forces.gc.ca

    MIL OSI Canada News

  • MIL-OSI Canada: Canada–France Declaration on a Stronger Defence and Security Partnership

    Source: Government of Canada News

    On September 26, 2024, in Ottawa, the Right Honourable Justin Trudeau, Prime Minister of Canada, and Emmanuel Macron, President of the French Republic, called on our countries to work together towards a stronger defence and security partnership.

    September 26, 2024 – Ottawa, Ontario – Global Affairs Canada

    On September 26, 2024, in Ottawa, the Right Honourable Justin Trudeau, Prime Minister of Canada, and Emmanuel Macron, President of the French Republic, called on our countries to work together towards a stronger defence and security partnership.

    Canada and France have cultivated a strong defence relationship, founded upon shared history, interests, a common language and universal values.

    During the 20th century, Canada and France developed a close defence relationship. During both World Wars, Canadian soldiers and French soldiers fought side by side and this year, our countries celebrated the 80th anniversary of the Normandy landings. Our defence relationship was solidified in 1949 with the creation of the North Atlantic Treaty Organization (NATO), of which our two countries are founding members, as well as through our joint participation in various United Nations peacekeeping operations, NATO-led operations, and the Global Coalition Against Daesh.

    We share common security interests in a world facing serious international tensions and, more broadly, one marked by unilateral assertions of power. Given this, our respective officials, both political and military, have met with one another more regularly in 2024, to enhance our conversations on defence and security, and ultimately build a more ambitious strategic partnership. We are convinced that stronger cooperation between our two countries will facilitate better defence of the rules-based international order founded on respect for state sovereignty, and our democratic principles. Together, we are committed to doing our part to uphold the principles of the Charter of the United Nations; to help manage international crises and conflicts, including in the cyber domain; and to ensure the collective security and defence of NATO members.

    We will therefore expand our defence and security cooperation to support Ukraine, contribute to regional stability and security in the Indo-Pacific, reinforce our collaboration on crisis management and modernization of our armed forces, and fight against foreign interference and information manipulation.

    Support Ukraine

    Canada and France will support Ukraine for as long as it takes to thwart Russia’s war of aggression, which is a flagrant violation of international law, including the Charter of the United Nations. Our support for Ukraine’s independence, sovereignty and territorial integrity within its internationally recognized borders is unwavering. In line with the G7 Joint Declaration of Support for Ukraine of July 2023, Canada and France respectively signed bilateral agreements with Ukraine to confirm our commitment to strengthen Ukraine’s ability to defend itself, foster resilience in the country, and deter future aggression from Russia in the long-term.

    As part of the Ukraine Defence Contact Group (UDCG), also known as the Ramstein group, we will strengthen our cooperation in the area of military equipment support to Ukraine and training.

    Canada and France have trained tens of thousands of Ukrainian soldiers through Operation UNIFIER (Canada) and the EU Military Assistance Mission in support of Ukraine (France). Our armed forces have cooperated on training Ukrainian fighter pilots. Our armed forces will continue to deepen their strategic cooperation in the field of cyber defence in support of Ukraine. We are determined to work with Ukraine and our partners to support Ukraine in defending its sovereignty, independence and its territorial integrity against Russian aggression, both in the traditional domains and in cyberspace, including by helping strengthen Ukraine’s civilian cyber capacity through the Tallinn Mechanism. More broadly, we will continue our conversations on the topics of shared interest broached at the conference in Paris on February 26, 2024.

    Canada and France recognize that the deportation of Ukrainian children is a major concern and, as part of the international coalition, we will continue our efforts to ensure the return of the Ukrainian children deported to Russia.

    Contribute to regional stability and security in the Indo-Pacific

    Canada and France are two Pacific nations that wish to actively contribute to regional stability and security. We aim to maintain an open and inclusive Indo-Pacific region, free of excessive dependencies and any form of coercion, and founded on respect for international law, sovereignty and multilateralism.

    We reaffirm our shared commitment to support peace and stability on the Korean Peninsula, through implementing United Nations resolutions and implementing sanctions decided upon by the United Nations Security Council. We remain fully engaged with our partners to dissuade any attempt to circumvent those sanctions by means of maritime surveillance and maritime air surveillance.

    We deplore the rising tensions in the South China Sea. We strongly oppose coercive and destabilizing activities, which are leading to increasingly violent and recurrent incidents, and call for the various parties to engage in dialogue. We also highlight the importance for all states to be able to exercise their rights and freedoms, including freedom of navigation and overflight, in accordance with international law, including the United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS).

    Our two countries will strengthen our cooperation in terms of strategic and military analysis in the region, study opportunities for deploying future joint patrol missions, and increase our participation in multilateral exercises. This cooperation will improve interoperability between the armed forces of our two countries. In the same vein, we will consider integrating Canadian support to the deployment of the aircraft carrier Charles de Gaulle.

    Canada and France will cooperate more closely to fight against illegal fishing and ensure maritime surveillance with Pacific Island countries in order to strengthen their sovereignty. We will work on joint deployments in the area. We will also strengthen regional security by participating in the training of Pacific Island partner countries.

    Collaborate more closely on international crisis management and conduct joint operations

    Canada and France recognize that climate change is not only an environmental threat, but is also one of the greatest security challenges of our time. We wholeheartedly support NATO’s Climate Change and Security Action Plan, and we are two of the 12 sponsoring Allied nations of the NATO Climate Change and Security Centre of Excellence in Montreal.

    We will share our crisis management situation assessments, as we did recently during the crisis in Haiti, and in anticipation of situations in areas of mutual interest, like the Middle East. We will identify new opportunities to deploy together. We will strengthen the partnership within NATO by sharing experience among framework nations for Canada’s deployment in Latvia and France’s deployment in Romania. France stands ready to cooperate with Canada to facilitate logistical support to Canadian forces prepositioned in Latvia.

    In the Canadian Arctic, Canada and France collaborate on Operation NANOOK, the Canadian Armed Forces’ signature operation in that region. Our two countries wish to increase joint navigation exercises, knowledge sharing, interoperability and training of crews in polar environments, drawing on the expertise and support of the Canadian Armed Forces in the Canadian Arctic.

    In the Sahel and more recently in the Gulf of Guinea, Canada has provided the French Armed Forces with unfailing support under Operation FREQUENCE. We intend to renew this important, effective collaboration in 2025.

    Collaborate more closely on the modernization of armed forces

    To better respond to crises, Canada and France will deepen our partnership to modernize our armed forces and improve our ability to conduct joint operations.

    We will continue sharing expertise on human resources, the heart of our armies, to improve recruitment and training on specific skills, while leveraging each other’s capabilities in areas such as transport, strategic resupply, and submarine forces.

    Canada and France are committed to increasing our defence capacity and strengthening our capabilities to ensure our sovereignty and support our partners. To that end, we will share our respective technical know-how, and will find tangible new ways to work together on land, sea, air and cyberspace. We will continue discussing how to organize and improve our industrial and procurement processes.

    Fight against foreign interference and information manipulation

    Canada and France are confronted with foreign interference operations and information manipulation. Canada and France will increase communication with each other to effectively respond to those threats.

    Through our commitment to the G7 Rapid Response Mechanism (G7 RRM), our two countries are developing a collective response framework to counter foreign operations of information manipulation, as announced at the G7 Summit in Apulia. These efforts must be accompanied by support for factual and high-quality information, such as through the International Partnership on Information and Democracy and the Forum on Information and Democracy. We welcome initiatives such as the Journalism Trust Initiative, in which Canadian and French media are participating, to foster high-quality information.

    Thanks to the G7 RRM, we are also developing collective approaches to counter other threats to democracy and will continue to advance these objectives during our successive G7 presidencies in 2025 and 2026.

    MIL OSI Canada News

  • MIL-OSI Canada: Additional $18.1 Million for First Nation and Métis Organizations Through 2024-25 Gaming Payments

    Source: Government of Canada regional news

    Released on September 26, 2024

    Saskatchewan First Nation and Métis organizations will receive an additional $18.1 million for a total of $109 million in gaming payments in 2024-25 as a result of higher-than-forecast profits at Saskatchewan Indian Gaming Authority casinos, Lotteries and Gaming Saskatchewan casinos, and the PlayNow.com online gaming platform.

    “These additional payments to First Nations and Métis organizations will help support economic, social, educational and cultural initiatives,” Minister Responsible for First Nations, Métis and Northern Affairs Don McMorris said. “We will continue to collaborate with First Nations and Métis communities to advance their priorities.”

    The Ministry of Government Relations is responsible for distributing allocated casino gaming profits to the First Nations Trust, the Community Development Corporations, and the Clarence Campeau Development Fund in accordance with the 2002 Gaming Framework Agreement and the Lotteries and Gaming Corporation Act. 

    In the 2024-2025 Provincial Budget, the Government of Saskatchewan has provided $255.2 million in targeted funding has been provided for First Nation and Métis organizations. For more information on this year’s investment in First Nation and Métis communities, visit: saskatchewan.ca.

    -30-

    For more information, contact:

    MIL OSI Canada News

  • MIL-OSI Security: Ahtahkakoop — UPDATE* Ahtahkakoop RCMP: Report of firearm discharged at motorist

    Source: Royal Canadian Mounted Police

    September 25, 2024
    Ahtahkakoop, Saskatchewan

    News release

    Ahtahkakoop RCMP have arrested one adult male in relation to this incident.

    The investigation remains ongoing.

    Further updates and information will be provided when available.

    –30–

    Backgrounder

    Ahtahkakoop RCMP: Report of firearm discharged at motorist

    2024-09-25

    On Wednesday, September 25 at 6:28 p.m., Ahtahkakoop RCMP received a report of a firearm being discharged at a motorist. The incident occurred approximately 5-10 minutes before that just outside of Ahtahkakoop Cree Nation.

    It was reported that a driver was travelling on a grid road on the north boundary of Ahtahkakoop when they came across a black Chevrolet Equinox parked on the side of the road, looking in need of assistance. The individual pulled over and approached the Equinox. The driver of the Equinox pointed a firearm at the individual and reportedly discharged it in their direction multiple times. No injuries have been reported to police.

    It is believed there were three individuals inside the Chevrolet Equinox at the time of the incident: an adult male (the driver) and two adult females. The male driver may have had a tattoo above his right eye. At this time, we don’t have fulsome descriptions of these individuals. The license plate of the Equinox may be: 642 HPR. If we have more information as the investigation unfolds, an update will be provided.

    Police are asking anyone who sees the suspect vehicle to report it immediately by calling 310-RCMP. In an emergency, call 911. The vehicle should not be approached. The occupants are considered armed and dangerous. The public is asked to remain vigilant and report any suspicious activity to police.

    Should an imminent risk to public safety be identified, the Saskatchewan RCMP will notify the public.

    MIL Security OSI

  • MIL-OSI Security: Black Lake — Black Lake RCMP investigating ATV-related fatality

    Source: Royal Canadian Mounted Police

    On September 23, 2024 at approximately 4:20 p.m., Black Lake RCMP received a report of an ATV-related injury on Highway #905 between Black Lake and Stony Rapids, SK.

    Officers responded along with local EMS and located an injured adult male, who had been a passenger on the ATV. He was transported to hospital and later declared deceased. He has been identified as a 31-year-old from Black Lake, SK. His family has been notified.

    No other injuries were reported to police. As a result of further investigation, the driver of the ATV was arrested.

    30-year-old Jacy Yooya from Black Lake, SK is charged with:

    • one count, dangerous operation of motor vehicle causing death, Section 320.13(3), Criminal Code;
    • one count, criminal negligence causing death without firearm, Section 220(b), Criminal Code;
    • one count, resist/obstruct peace officer, Section 129(a), Criminal Code; and
    • one count, failure to stop after accident resulting in death, Section 320.16(3), Criminal Code.

    Jacy Yooya is scheduled to appear in court on September 26, 2024.

    Black Lake RCMP continue to investigate with the assistance of a Saskatchewan RCMP collision reconstructionist.

    Saskatchewan RCMP’s General Investigation Section assisted in this investigation.

    MIL Security OSI

  • MIL-OSI Translation: Seizure of prohibited items at Joyceville Institution

    MIL OSI Translation. Canadian French to English –

    Source: Regional Government of Canada – in French 2

    On August 26, 2024, due to the vigilance of staff, a package containing contraband was seized at Joyceville Institution, a multi-level federal institution.

    August 28, 2024 – Kingston, Ontario – Correctional Service Canada

    On August 26, 2024, due to the vigilance of staff, a package containing contraband was seized at Joyceville Institution, a multi-level federal institution.

    Among the seized items were tobacco, marijuana, and hashish. In total, the institutional value of the seized items is estimated at $82,950.

    The Correctional Service of Canada (CSC) is strengthening measures to prevent contraband from entering its institutions in order to ensure a safe and secure environment for all. CSC is also working in partnership with police forces to take action against individuals who attempt to bring contraband into correctional institutions.

    CSC has also established a telephone information line for all federal institutions to provide additional information on activities related to the security of CSC institutions. This may include activities related to drug use or trafficking that could threaten the safety of visitors, inmates or people working in CSC institutions.

    Using the toll-free line, 1-866-780-3784, helps ensure that the information transmitted is protected and that anonymity remains maintained.

    -30-

    Mike ShriderRegional Communications ManagerRegional Administration, OntarioGEN-ONT-MEDIA@csc-scc.gc.ca613-530-6941

    Follow Correctional Service Canada on Twitter (@CSC_SCC_fr) and on Facebook (www.facebook.com/ServiceCorrectionnel).

    EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and/or sentence structure not be perfect.

    MIL Translation OSI

  • MIL-OSI Translation: Bath Institution inmate dies

    MIL OSI Translation. Canadian French to English –

    Source: Regional Government of Canada – in French 2

    On August 24, 2024, Wilson Stairs, an inmate at Bath Institution, died while in our custody.

    August 26, 2024 – Kingston, Ontario – Correctional Service Canada

    On August 24, 2024, Wilson Stairs, an inmate at Bath Institution, died while in our custody.

    At the time of his death, the person had been serving an indeterminate sentence since July 2, 1968, for robbery, possession of a prohibited weapon, impersonating a police officer, kidnapping and assault causing bodily harm.

    The person’s relatives have been informed.

    As is always the case in the event of a death, the Correctional Service of Canada (CSC) will review the circumstances of the incident. CSC policy requires that the police and the coroner be notified.

    -30-

    Mike ShriderRegional Communications ManagerRegional Administration, OntarioGEN-ONT-MEDIA@csc-scc.gc.ca613-530-6941

    EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and/or sentence structure not be perfect.

    MIL Translation OSI

  • MIL-OSI Translation: Closures of the Joachims bridge

    MIL OSI Translation. Canadian French to English –

    Source: Regional Government of Canada – in French 2

    Public Services and Procurement Canada (PSPC) wishes to inform users that the Pont des Joachims will be closed for repair and paving work.

    For immediate release

    Rolphton, Ontario, August 27, 2024 — Public Services and Procurement Canada (PSPC) wishes to advise users that the Joachims Bridge will be closed for repairs and paving work as follows:

    Monday, August 26 and Wednesday, August 29, from 9 p.m. to 4 a.m. each night: The bridge will be completely closed to motorists, pedestrians and cyclists Thursday, August 29, from 7 a.m. to 5 p.m.: Passengers can expect delays when using the bridge due to intermittent closures

    Emergency vehicles will be able to cross the bridge during the closures. The bridge may reopen earlier depending on the nature of the work.

    SPAC thanks users for their patience.

    EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and/or sentence structure not be perfect.

    MIL Translation OSI

  • MIL-OSI Translation: Minister Blair will travel to Washington DC to attend the Global Coalition to Defeat Daesh Foreign Ministers meeting

    MIL OSI Translation. Canadian French to English –

    Source: Government of Canada – in French 2

    The Honourable Bill Blair, Minister of National Defence, will travel to Washington DC to participate in the Global Coalition to Defeat Daesh Foreign Ministers Meeting on September 30, 2024, on behalf of the Honourable Mélanie Joly, Minister of Foreign Affairs.

    September 26, 2024 – Ottawa, Ontario – National Defence / Canadian Armed Forces

    The Honourable Bill Blair, Minister of National Defence, will travel to Washington DC to participate in the Global Coalition to Defeat Daesh Foreign Ministers Meeting on September 30, 2024, on behalf of the Honourable Mélanie Joly, Minister of Foreign Affairs.

    The Global Coalition remains essential to preventing the resurgence of Daesh and addressing the ongoing threat posed by this terrorist organization. To date, the Coalition provides critical support for stabilization and reconstruction in areas liberated from the Daesh threat and continues to address the economic structure of this terrorist organization in order to defeat it in the long term.

    During this meeting, chaired by US Secretary of State Antony Blinken, the ministers will mark the tenth anniversary of the forum and recommit to mobilizing and coordinating efforts to defeat Daesh.

    Meeting with the media

    Following the meeting, Minister Blair will conduct one-on-one interviews with Canadian media. For further information, please contact Simon Lafortune (contact information below).

    Date and time: September 30, 2024, starting at 5:30 p.m. (EDT).

    Simon LafortunePress Attaché and Communications AdvisorOffice of the Minister of National DefenceTelephone: 343-549-0778Email: Simon.Lafortune2@forces.gc.ca

    Media RelationsDepartment of National DefenceTelephone: 613-904-3333Email: mlo.blm@forces.gc.ca

    EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and/or sentence structure not be perfect.

    MIL Translation OSI

  • MIL-OSI Security: Pelican Narrows — ARRESTED – Saskatchewan RCMP CRT: male wanted after pointing firearm at officers

    Source: Royal Canadian Mounted Police

    September 25, 2024
    Pelican Narrows, Saskatchewan

    News release

    As a result of continued investigation, Saskatchewan RCMP’s Warrant Enforcement and Suppression Team (WEST) and Pelican Narrows Detachment determined Solomon Custer was in a residence in Pelican Narrows on September 24.

    They contained the area, and with the assistance of Critical Incident Response Team officers, arrested Custer without incident.

    Details of his court appearance are pending.

    Investigators thank the media and members of the public for their assistance in this investigation.

    –30–

    Backgrounder

    Saskatchewan RCMP CRT: male wanted after pointing firearm at officers

    2024-09-18

    On September 14, 2024, Saskatchewan RCMP Crime Reduction Teams (CRT) from Meadow Lake and La Ronge were attempting to arrest an adult male at a residence in- Pelican Narrows. During the execution of the arrest warrant, the adult male exited the residence and stood on a covered deck, where officers saw him holding a firearm. The adult male then pointed the firearm at officers multiple times.

    The male jumped through an opening in the deck and ran into a nearby forested area. Officers searched the area with their Remotely Piloted Aircraft System (RPAS), but were unable to locate him.

    As a result, 26-year-old Solomon Custer from Pelican Narrows is charged with:

    • 1 count, pointing a firearm, section 87(1) of the Criminal Code
    • 1 count, possession of a weapon for a dangerous purpose, section 88(1) of the Criminal Code
    • 1 count, resist arrest, section 129(a) of the Criminal Code
    • 1 count, assault on a police officer with a weapon, section 270.01(1)(a) of the Criminal Code

    A warrant has been issued for his arrest.

    RCMP asks the public to report all sightings and information about Solomon Custer’s whereabouts.

    Solomon Custer is described as approximately 5’9″ tall and 155 pounds. He has brown eyes and black hair. He may be in the Pelican Narrows area.

    If you see Solomon Custer, do not approach him. Report all sightings and information about the whereabouts of Solomon Custer to RCMP by calling 310-RCMP (7267). Information can also be submitted anonymously by contacting Saskatchewan Crime Stoppers at 1-800-222-TIPS (8477) or http://www.saskcrimestoppers.com.

    Saskatchewan RCMP Warrant Enforcement Suppression Team (WEST) is assisting in this investigation.

    MIL Security OSI

  • MIL-OSI Translation: Investments in preventing Indigenous child abuse and youth dating violence

    MIL OSI Translation. Canadian French to English –

    Source: Government of Canada – in French 2

    Information document

    September 2024

    The Government of Canada is investing more than $5 million over five years to fund five Indigenous projects aimed at preventing child abuse and youth dating violence. These projects will support more than 1,270 Indigenous children, youth and families, as well as service providers, across Canada by providing them with the tools they need to build safe and positive relationships.

    This funding will support a variety of initiatives across Canada, each focusing on cultural identity, healing and promoting healthier relationships in Indigenous communities. Projects are designed to meet the unique needs of Indigenous youth and their families, while addressing intergenerational trauma and cycles of violence caused by colonization, racism and the residential school system.

    To prevent and combat violence in youth dating:

    Infinity Women Secretariat Inc. is receiving $601,959 to explore and promote the use of Red River Métis culture in building healthy relationships among youth. This project will reach 210 Métis youth in Manitoba, helping them feel a sense of belonging and improving their self-confidence. Legacy of Hope Foundation is receiving $555,015 to develop an online toolkit to prevent dating violence. The toolkit will include Indigenous voices and perspectives and will provide online workshops to 300 Indigenous youth across Canada, creating safe spaces for conversations about healthy relationships. Nunavut Disabilities Makinnasuaqtiit Society is receiving $1.35 million to develop a dating violence prevention program for 320 Inuit youth with disabilities in Nunavut. The project will focus on teaching these youth about healthy relationships and how to prevent dating violence in a way that is culturally and developmentally appropriate.

    To prevent and combat child abuse:

    ILITAQSINIQ is receiving more than $1.6 million to deliver two family strengthening programs in six Nunavut communities. These programs will provide knowledge and skills on topics such as parenting, communication and managing family dynamics, with the goal of helping 192 children and their caregivers. The Martin Family Initiative is receiving nearly $1 million to adapt, deliver and evaluate its family health and wellness resources across Canada to better support more than 250 early childhood professionals to promote positive parenting behaviour and contribute to the reduction of child maltreatment in the Indigenous communities they serve.

    EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and/or sentence structure not be perfect.

    MIL Translation OSI

  • MIL-OSI Canada: Crop Report for the Period of September 17 to 23, 2024

    Source: Government of Canada regional news

    Released on September 26, 2024

    Harvest was delayed across much of the province over the past week due to rainfall. Currently, producers are 79 per cent complete. This is still ahead of the five-year average of 75 per cent and the 10-year average of 69 per cent. Although moisture has helped replenish topsoil moisture conditions and green up pastures for fall grazing, it has also caused concerns for downgrading of crop quality in areas yet to be harvested. Producers in many regions are hopeful for drier conditions in the upcoming weeks to help with harvest progression. 

    The southwest region is nearing harvest completion with 96 per cent of crops harvested. The southeast region currently sits at 83 per cent, with the east-central and west-central regions sit at 75 per cent and 70 per cent completed, respectively. Both northeast and northwest regions sit at 65 per cent complete. 

    Harvest is complete for winter wheat, triticale and field peas with harvest nearly complete for fall rye and lentils. Durum leads in harvest progress for spring-seeded cereal at 95 per cent complete, followed by barley at 91 per cent and spring wheat at 85 per cent. Oats currently sit at 75 per cent and canary seed is 68 per cent. Harvest is nearing completion for chickpeas at 93 per cent. For oilseed crops, mustard is 93 per cent harvested followed by canola at 56 per cent. Flax and soybeans are the furthest behind in harvest completion at 42 per cent and 32 per cent complete, respectively.

    Rain fell throughout much of the province over the past week at varying amounts. The highest amounts were mainly recorded in the southwest region. The Gouldtown area recorded the highest amount of precipitation over the past week at 100 mm which was followed by the Richmound and Eston areas at 82 mm and 81 mm, respectively. Additionally, the Neidpath area received 78 mm and the Admiral area received 75 mm. 

    Although the recent moisture slowed harvest progress, it was welcome in areas struggling with topsoil moisture shortages. This rainfall helped alleviate some producer concerns relating to fall pasture conditions. Currently, cropland topsoil moisture is rated as 64 per cent adequate, 32 per cent short and four per cent very short. Hayland is rated as 60 per cent adequate, 33 per cent short and seven per cent very short. Pasture topsoil moisture is rated as 53 per cent adequate, 37 per cent short and 10 per cent very short. Producers are hopeful for additional moisture following harvest to assist with replenishing topsoil moisture supplies for next year. 

    As producers evaluate livestock water supplies moving into the fall, 59 per cent indicate  there are no shortages occurring or anticipated with 31 per cent indicating they have moderate shortages. Additionally, 85 per cent of producers reported no concerns about water quality for their livestock. Producers in the southwest and west-central regions of the province are expressing higher concerns about livestock water shortages and reduced water quality. 

    Crop damage over the past week was mainly due to wind, wildlife and waterfowl. As producers continue with harvest, they are also busy baling, hauling bales, fencing, cleaning corrals, harrowing combined fields and spraying for fall weed control. Additionally, some winter cereal seeding operations have commenced across the province.

    As producers continue with harvest and fall field work, they are reminded to take safety precautions in all the work they do. The public is also reminded to take extra caution, time and space when encountering machinery on the road.

    A complete, printable version of the Crop Report is available online: Download Crop Report.

    Follow the 2024 Crop Report on Twitter at @SKAgriculture.

    -30-

    For more information, contact:

    MIL OSI Canada News

  • MIL-OSI Canada: Minister Vandal to announce federal supports for revitalization and economic reconciliation in downtown Winnipeg

    Source: Government of Canada News

    September 26, 2024 – Winnipeg, Manitoba – The Honourable Dan Vandal, Minister responsible for PrairiesCan and Member of Parliament for Saint Boniface – Saint Vital, will announce federal investments for revitalization in downtown Winnipeg.

    Date:
    September 27, 2024

    Time:
    11:00 a.m. CDT / 12:00 a.m. EDT

    Location:
    Portage Place Mall
    3rd Floor Centre Court
    393 Portage Avenue
    Winnipeg, Manitoba

    MIL OSI Canada News

  • MIL-OSI Canada: Manitoba Government Lifting the Pause on Canada-Manitoba Housing Benefit Rent Subsidy Program

    Source: Government of Canada regional news

    Manitoba Government Lifting the Pause on Canada-Manitoba Housing Benefit Rent Subsidy Program

    – – –
    Increased Funding will Help 550 Families: Smith


    The Manitoba government is adding $1.2 million in benefits to help Manitobans who need support with rent, lifting the pause on the Canada-Manitoba Housing Benefit (CMHB), Housing, Addictions and Homelessness Minister Bernadette Smith announced today. 

    “Our government is committed to ending chronic homelessness and we know that there is so much more to do,” said Smith. “We are providing these funds immediately to ensure this program can be accessible to those struggling and who need support with the rising cost of living.” 

    The increased funding will help bring this year’s total to $10.8 million in benefits, said Smith.  

    From October 2023 to June 2024, the Manitoba government supported 1,600 families and individuals with their rental costs, doubling the number of recipients from last year. The province approved an additional 282 recipients in August and steps to support those applicants are currently underway.    

    With this funding, the temporary pause has concluded and application intake has resumed. Applications received to date will be addressed first and additional families will benefit from this increase in funds until allocations of the new funds are exhausted, noted the minister.  

    – 30 –

    MIL OSI Canada News

  • MIL-OSI Canada: Government of Canada Announces over $5 Million for Indigenous Child Maltreatment and Youth Dating Violence Prevention Projects

    Source: Government of Canada News

    Today, the Honourable Ya’ara Saks, Minister of Mental Health and Addictions and Associate Minister of Health, announced an investment of over $5 million in funding over five years for five Indigenous focused projects aimed at promoting child development and preventing, recognizing and responding safely to child maltreatment and youth dating violence. These projects will serve over 1,270 Indigenous children, youth and their families across Canada.

    September 26, 2024 | Ottawa, Ontario | Public Health Agency of Canada

    As part of the Government of Canada’s ongoing commitment to reconciliation and the well-being of Indigenous Peoples, the Government of Canada is investing in initiatives that promote cultural identity, values, and healing.

    Today, the Honourable Ya’ara Saks, Minister of Mental Health and Addictions and Associate Minister of Health, announced an investment of over $5 million in funding over five years for five Indigenous focused projects aimed at promoting child development and preventing, recognizing and responding safely to child maltreatment and youth dating violence. These projects will serve over 1,270 Indigenous children, youth and their families across Canada.

    Colonization, racism, and the impacts of the Indian Residential School system have devastating effects on First Nations, Inuit, and Métis in Canada. As a result, Indigenous communities face multiple and intersecting forms of discrimination and high rates of violence. There is a need to build the evidence-base of effective, culturally appropriate resources and support systems to address these challenges, to help heal and prevent ongoing cycles of violence and trauma.

    This funding will support the development, delivery, and testing of health promotion interventions that promote resilience, healthy relationships, and cultural connection. The funded projects will provide Indigenous children, youth, and their families, as well as service providers, with the tools and knowledge to build safe, supportive relationships and reduce the prevalence of violence in their lives. This investment aligns with Canada’s broader efforts to advance reconciliation and promote the health and well-being of Indigenous Peoples.

    Quotes

    “We are committed to supporting Indigenous Peoples to address violence and promote healing. By investing in these projects, we are helping ensure that Indigenous children, youth, and their families are empowered with culturally appropriate supports to foster healthy relationships and help prevent violence. This is part of our broader commitment to reconciliation.”

    The Honourable Ya’ara Saks
    Minister of Mental Health and Addictions and Associate Minister of Health

    “Projects like this saves lives. It is no secret by now that Indigenous Peoples have faced disproportionate rates of violence. When people are in crisis, they need a safe place and safe people to turn to. This funding will help support the many groups that provide these services day in and day out.”

    The Honourable Patty Hajdu
    Minister of Indigenous Services

    Quick Facts

    • As part of the federal Gender-based Violence Strategy, the Government of Canada has invested over $800 million, with $44 million per year ongoing in preventing gender-based violence (including family violence), supporting survivors, and promoting responsive legal and justice systems.
    • Specifically, the Public Health Agency of Canada is investing up to $18 million per year until 2026, and over $9 million ongoing to support projects that promote safe relationships, prevent youth dating violence, family violence and child maltreatment, and equip health professionals and service providers to recognize and respond safely to gender-based violence.
    • In addition, Budget 2022 committed $539.3 million over five years (2022 to 2027), to support provinces and territories in their efforts to implement the National Action Plan to End Gender-Based Violence.

    Yuval Daniel
    Director of Communications
    Office of the Honourable Ya’ara Saks
    Minister of Mental Health and Addictions and Associate Minister of Health
    819-360-6927

    MIL OSI Canada News

  • MIL-OSI Global: Are you a Destiel stan? There’s so much more to ‘shipping’ than wanting characters to kiss

    Source: The Conversation – Canada – By Effie Sapuridis, PhD Candidate in Media Studies, Western University

    Castiel, played by Misha Collins, and Dean Winchester, played by Jensen Ackles, in an episode of ‘Supernatural.’ Destiel is the slash ship between the two characters. (Apple TV)

    In 1993, X-Files fans began using the term “relationshippers” to describe fans who were invested in a romantic relationship between the two leads, Fox Mulder and Dana Scully.

    Although the practice of pairing two characters together had existed in fandom for a while, this is recognized as the first use of the term. By the late 1990s, “relationshipper” had been shortened to “shipper” and was being used in other major media fandoms as well.

    A ship refers to a romantic pairing between two or more characters, and is often a pairing that doesn’t actively exist in the original story. To “ship” a pairing is to support and enjoy the idea of that specific relationship.

    Top 11 Smulder moments from the X-Files YouTube channel.

    In the early 2000s, ships were often assigned nautical names, but now they are commonly portmanteaus of the two characters being paired — like Drarry, for Harry Potter and Draco Malfoy, or Spuffy for Buffy Summers and Spike.

    Many people can relate to seeing two characters interact and thinking, “they’d make a great couple!” But why do we become so invested in these relationships? And what makes some characters more shippable than others?


    No one’s 20s and 30s look the same. You might be saving for a mortgage or just struggling to pay rent. You could be swiping dating apps, or trying to understand childcare. No matter your current challenges, our Quarter Life series has articles to share in the group chat, or just to remind you that you’re not alone.

    Read more from Quarter Life:


    Why we become invested

    Shipping has become a massive part of fan culture. Even when writers and media producers don’t explicitly pair up characters, fans will fill the gaps, creating their own versions and interpretations.

    Fans often become deeply invested in fictional couples because they empathize with and feel connected to the characters.

    Well-developed characters evoke emotional responses in audiences, similar to the connections we forge with others in real life, especially when we’ve spent a lot of time engaging with the media. The characters become like friends on the screen or page — we become invested in their relationships and growth.

    This connection grows even more when characters are placed in relatable situations, such as navigating a breakup or unrequited love. When we can put ourselves in the shoes of the character, we become more invested in their story. Fans connect with characters, and then yearn for their happiness because it feels connected to their own happiness.

    It becomes more than just a story; instead, shipping the characters becomes a way for fans to explore their own emotions.

    The slow burn effect

    In recent decades, media producers and writers have leaned heavily into “will they or won’t they” relationships. These situations, much like a cliffhanger, keep audiences emotionally invested and engaged with the relationship.

    The anticipation keeps viewers coming back for more, waiting for the romantic payoff, even in cases when they know it will never happen. The tension built between characters and the feeling of an unresolved romantic narrative — whether intentional or not — heightens fan interest and engagement in shipping.

    Shipping also allows fans to project their own desires and fantasies onto a character. We all have our ideal meet-cutes and daydreams about meeting “our person” and what that connection would be like.

    Aziraphale, played by Michael Sheen, and Crowley, played by David Tennant, in an episode of ‘Good Omens.’ Ineffable Husbands is the ship name of these two characters.
    (Amazon Prime)

    So, when we encounter a character who feels relatable, or who feels like “our person,” shipping allows us to explore those daydreams without any of the actual risks of complications involved in real life relationships. In many ways, the act of shipping is an exercise in emotional fulfillment for the fan.

    In 2019, the podcast Fansplaining found that fans had strong feelings about the emotional intensity they felt when shipping. Fan studies scholars have also turned to this question often; Brit Kelley’s recent monograph Loving Fanfiction comes to mind as a prime example of a deep dive into affect and emotion in fanfiction and, of course, shipping.

    What makes characters shippable?

    Some characters naturally have a spark that draw fans to them — whether it’s through witty banter, emotional vulnerability, opposites-attract tension or the fact that there’s only one bed. When characters have great chemistry, fans can’t help but see the potential for something deeper.

    This is especially true when a character’s arc involves personal or emotional growth, as we are eager to imagine a happy ending for characters who are evolving. Combine this growth with the tension of a “will they or won’t they” relationship — a classic of the 90s and 2000s sitcom, think Rachel and Ross from Friends, or Ted and Robin from How I Met Your Mother — and you’ve got the perfect recipe for a beloved ship.

    In fact, a common shipping trope is the slow burn where the romance builds excruciatingly slowly. These types of relationships keep fans hooked because the development is gradual, and subtle. On-screen couples like Jess and Nick from New Girl and Jake Peralta and Amy Santiago from Brooklyn Nine-Nine are prime examples of this.

    Jake Proposes to Amy on Brooklyn Nine-Nine.

    Fans experience the full gamut of the emotional journey with these characters and, should then tension break and romance bloom, the pay-off is incredibly satisfying.

    If the relationships don’t come to pass, fans often turn to fanfiction — stories written by and for fans — to explore the potential of that ship more fully, with platforms like Archive of Our Own providing a space for these creative explorations.

    Pushing for diversity in media

    Fans are often drawn to relationships and characters that challenge the dominant ideologies and norms seen in media. Some of the most popular ships involve queer pairings — a trend that dates back, at least, to early days of media fandom with Spirk (Spock/Kirk) fanfiction.

    Some of today’s most popular queer ships include Aziraphale/Crowley from Good Omens, Dean Winchester/Castiel from Supernatural, Villanelle/Eve from Killing Eve and Hannibal Lecter and Will Graham from Hannibal.

    Such relationships can provide a sense of representation that’s often lacking in mainstream media, allowing fans to see themselves in the stories they love. In this way, shipping can serve as a form of advocacy, pushing for greater diversity and inclusivity in media.

    Shipping is about more than wanting characters to kiss — it’s an emotionally charged experience that culminates from empathy, narrative tension, personal fantasies and desires. For fans, these fictional relationships can feel as real as any in our own lives, and that’s why we keep coming back for more.

    Effie Sapuridis does not work for, consult, own shares in or receive funding from any company or organisation that would benefit from this article, and has disclosed no relevant affiliations beyond their academic appointment.

    ref. Are you a Destiel stan? There’s so much more to ‘shipping’ than wanting characters to kiss – https://theconversation.com/are-you-a-destiel-stan-theres-so-much-more-to-shipping-than-wanting-characters-to-kiss-238394

    MIL OSI – Global Reports