Category: Canada

  • MIL-OSI Security: Saskatchewan —  Saskatchewan RCMP WEST asks members of the public to report sightings of Joey Desjarlais

    Source: Royal Canadian Mounted Police

    Saskatchewan RCMP WEST is asking members of the public to report all sightings and information on the whereabouts of 34-year-old Joseph “Joey” Desjarlais.

    Desjarlais is wanted in relation to a September 8 robbery in Wadena, a September 16 robbery in Melfort, and is now charged in relation to a robbery in Yorkton.

    On September 22, 2024 at approximately 2:05 a.m., Yorkton RCMP received a report of a robbery at a business on Smith Street.

    Investigation determined an adult male entered the business, threatened an employee with a firearm, then stole cash, cigarettes and the keys to the employee’s vehicle. He then fled in that vehicle.

    No physcal injuries were reported as a result of the robbery.

    As a result of investigation, Desjarlais has been charged with:

    • one count, robbery with firearm, Section 344, Criminal Code;
    • one count, theft of motor vehicle, Section 333.1(1), Criminal Code;
    • one count, possession of a weapon for a dangerous purpose, Section 88(1), Criminal Code; and
    • three counts, possession of weapon contrary to order, Section 117.01(1), Criminal Code.

    Saskatchewan RCMP, including the Warrant Enforcement and Suppression Team (WEST), is actively working to locate and arrest Desjarlais on his multiple outstanding warrants. Residents in the area may notice an increased police presence as a result of the efforts to arrest him.

    If you see Desjarlais, do not approach him. Report all sightings of him or information on his whereabouts to police immediately.

    Desjarlais is described as approximately 5’7″ tall and 130 lbs. He has brown eyes, short brown hair, and a short beard. He has tattoos of the words ‘public’ and ‘enemy’ with flames on his hands, and ‘Bonnie and Clyde’ tattooed on the right side of his neck.

    Report information to 310-RCMP. Information can also be submitted anonymously by contacting Saskatchewan Crime Stoppers at 1-800-222-TIPS (8477) or www.saskcrimestoppers.com.

    MIL Security OSI

  • MIL-OSI Canada: Seizure of contraband and unauthorized items at Saskatchewan Penitentiary

    Source: Government of Canada News

    On September 17, 2024, as a result of the vigilance of staff members, contraband and unauthorized items were seized at Saskatchewan Penitentiary.

    September 18, 2024 – Prince Albert, Saskatchewan – Correctional Service Canada

    On September 17, 2024, as a result of the vigilance of staff members, contraband and unauthorized items were seized at Saskatchewan Penitentiary.

    The items seized included methamphetamine, fentanyl, a cannabis vape pen and cartridge, THC concentrate, tobacco, cell phones and a charger. The total estimated institutional value of these seizures is $148,431.

    The police have been notified and the institution is investigating.

    The Correctional Service of Canada (CSC) uses a number of tools to prevent drugs from entering its institutions. These tools include ion scanners and drug-detector dogs to search buildings, personal property, inmates, and visitors.

    CSC is heightening measures to prevent contraband from entering its institutions in order to help ensure a safe and secure environment for everyone. CSC also works in partnership with the police to take action against those who attempt to introduce contraband into correctional institutions.

    CSC has also set up a telephone tip line for all federal institutions so that it may receive additional information about activities relating to security at CSC institutions. These activities may be related to drug use or trafficking that may threaten the safety and security of visitors, inmates, and staff members working at CSC institutions.

    The toll-free number, 1‑866‑780‑3784, helps ensure that the information shared is protected and that callers remain anonymous.

    -30-

    Roxane Braun
    Media Relations and Outreach Advisor – Prairies
    Regional Headquarters
    306-512-2203

    MIL OSI Canada News

  • MIL-OSI Canada: More outstanding Yukoners recognized with Yukon 125 medals

    Source: Government of Canada regional news

    The Government of Yukon presents 25 more commemorative medals to exceptional Yukoners in celebration of the Yukon’s 125th anniversary.

    Today, the Government of Yukon celebrates another 25 Yukoners who embody the values of leadership and reconciliation and contributed significantly to the wellbeing of the territory. Over the course of September, another 25 recipients will be announced each week.

    This week’s Yukon 125 medal recipients are:

    MIL OSI Canada News

  • MIL-OSI Canada: Statement from Minister McLean and Minister McPhee on supporting 2SLGBTQIA+ Yukoners

    Source: Government of Canada regional news

    Minister responsible for the Women and Gender Equity Directorate Jeanie McLean and Minister of Health and Social Services Tracy-Anne McPhee have issued the following statement:

    “Today, we saw many Yukoners join together and show their support for our youngest 2SLGBTQIA+ community members.

    “To Yukon’s transgender community, allies and advocates, we say ‘thank you”. Your dedication and unwavering care in protecting our communities’ rights to freedom of opinion and expression, as well as the right to security and safety, is respected and deeply valued.

    MIL OSI Canada News

  • MIL-OSI Canada: Work on Kêts’ádań Kų̀ in Burwash Landing moves forward as construction contract is awarded

    Source: Government of Canada regional news

    In the Southern Tutchone language of Kluane First Nation, Kêts’ádań Kų̀ [Kay-et-zah Dun-COO] means “house of learning”. In the coming years, it will be the name of the new school in Burwash Landing, a project that has been long anticipated by the community. The Government of Yukon recently awarded the construction contract to build the school, which will replace the aging Kluane Lake School in Destruction Bay.

    MIL OSI Canada News

  • MIL-OSI Canada: Weekly Update on the Government’s Economic Plan

    Source: Government of Canada News

    The Deputy Prime Minister and Minister of Finance will provide an update on the government’s economic plan. She will be joined by the Minister of Public Services and Procurement, Jean-Yves Duclos, and the Minister of Housing, Infrastructure and Communities, Sean Fraser.

    Ottawa, Ontario – The Deputy Prime Minister and Minister of Finance will provide an update on the government’s economic plan. She will be joined by the Minister of Public Services and Procurement, Jean-Yves Duclos, and the Minister of Housing, Infrastructure and Communities, Sean Fraser.

    Notes for media:

    • Open coverage.
    • Media wishing to cover the event must be accredited with the Parliamentary Press Gallery.
    • Media wishing to cover the event are asked to contact mediare@fin.gc.ca.

    Date

    September 24, 2024

    Time

    9:00 a.m.

    Contacts

    Katherine Cuplinskas
    Deputy Director of Communications
    Office of the Deputy Prime Minister and Minister of Finance
    katherine.cuplinskas@fin.gc.ca

    Media Relations
    Department of Finance Canada
    mediare@fin.gc.ca
    613-369-4000 

    MIL OSI Canada News

  • MIL-OSI Canada: Statement from Premier Pillai and Deputy Premier McLean on CanArctic trade mission

    Source: Government of Canada regional news

    Premier Ranj Pillai and Deputy Premier Jeanie McLean have issued the following statement:

    “This week the Yukon welcomed the CanArctic trade delegation led by United States Ambassador to Canada, David L. Cohen. This visit included seven businesses from the U.S. meeting with Yukon government officials, Yukon First Nations development corporations and local business owners to explore commercial and investment opportunities.

    MIL OSI Canada News

  • MIL-OSI Canada: Statement from Minister Tracy-Anne McPhee on the Supreme Court decision regarding the SCAN Act

    Source: Government of Canada regional news

    Minister of Justice Tracy-Anne McPhee has issued the following statement:

    “On September 5, 2024, the Yukon Supreme Court found that Section 3(2) of the Safer Communities and Neighbourhoods Act was unconstitutional making it no longer in force. That section allowed a landlord of a property that is subject to a substantiated complaint to terminate a tenancy or lease agreement with five days notice with the support of the SCAN unit.

    MIL OSI Canada News

  • MIL-OSI Canada: Statement from Minister of Energy, Mines and Resources Streicker on work to connect the Yukon and British Columbia’s electricity grids

    Source: Government of Canada regional news

    Minister of Energy, Mines and Resources John Streicker has issued the following statement:

    “Our government is committed to ensuring the territory does its part to address climate change by reducing our carbon emissions. For this to happen, we need to substantially increase our supply of clean energy. One of the options we’re considering is connecting our electricity grid to British Columbia’s with a 750-kilometre transmission line.

    MIL OSI Canada News

  • MIL-OSI Canada: New Health and Wellness Centre opens in Old Crow

    Source: Government of Canada regional news

    The Government of Yukon and the Vuntut Gwitchin First Nation announce the opening of Old Crow’s new Health and Wellness Centre, named Natr’idizhii Srii Tr’agwandaii Hah Zheh, meaning “place for healing and wellness”. The new Health and Wellness Centre is based on a collaborative care model and provides a range of health care and social services for the residents of Old Crow.

    MIL OSI Canada News

  • MIL-OSI Canada: Government of Yukon urges Yukoners to protect themselves from rising pertussis cases through vaccination

    Source: Government of Canada regional news

    The Government of Yukon and the Chief Medical Officer of Health is encouraging all Yukoners to ensure they are up-to-date with their vaccinations to protect themselves and their families from pertussis (whooping cough) as the territory experiences a rise in cases. Over the past two months, seven cases have been reported so far in 2024. While most cases have been linked to travel, some have not been connected to a known source, indicating the possibility of community transmission. Nationally, rates of pertussis are also increasing and the Yukon is not immune to this trend.

    MIL OSI Canada News

  • MIL-OSI Canada: A thriving Canadian space sector: $3.2B towards Canada’s GDP for 2022

    Source: Government of Canada News

    News release

    September 24, 2024 – Ottawa, Ontario

    Today, the Government of Canada released the State of the Canadian Space Sector Report 2023 during the Spacebound conference in Ottawa. This 26th edition of the report, published by the Canadian Space Agency (CSA), shows that in 2022, Canada’s space sector generated $3.2 billion for Canada’s economy and over $5 billion in revenues while supporting over 25,000 jobs across the country.

    The Honourable Harjit S. Sajjan, President of the King’s Privy Council for Canada, Minister of Emergency Preparedness and Minister responsible for the Pacific Economic Development Agency of Canada, on behalf of the Honourable François-Philippe Champagne, Minister of Innovation, Science and Industry, announced that the CSA is investing $15 million in 16 Canadian organizations aimed at advancing the next generation of cutting-edge space technologies. This investment reaffirms the Government of Canada’s commitment to fostering the long-term growth of the space sector. It will support 22 innovative projects across various fields including imaging and quantum technologies, satellite navigation, Earth observation, and lunar exploration. Among them are groundbreaking innovations that could inform the design of future rover missions.

    The Government of Canada is committed to helping unlock the full potential of Canada’s space sector by supporting organizations that play a crucial role in addressing challenges such as climate change, natural disaster response, food production, remote healthcare and improving Internet connectivity. By providing a wide range of opportunities to both established players and rising stars, Canada ensures a bright future for its space sector and continues to invest in innovative solutions to important issues, both on Earth and in space.

    Quotes

    “Continuous investments in Canada’s vibrant space sector demonstrate our unwavering commitment to opening new commercial opportunities and paving the way for a dynamic future in space exploration. These efforts have a direct impact on the socio-economic benefits for Canadians here on Earth. They drive economic growth, contribute to a highly skilled workforce, and take innovative technology to the next level.”

    The Honourable François-Philippe Champagne, Minister of Innovation, Science and Industry

    “These investments continue to strengthen Canada’s position as a world leader in space innovation, creating lasting jobs for Canadians and new opportunities in British Columbia’s growing space sector.”

    The Honourable Harjit S. Sajjan, President of the King’s Privy Council for Canada, Minister of Emergency Preparedness and Minister responsible for the Pacific Economic Development Agency of Canada

    “Space solutions power our daily lives, drive innovation, and create high-quality jobs in vibrant companies across Canada. Satellites in space help us monitor and sustain Canada’s lands, waters and resources. Building on our decades of expertise, we’re developing cutting-edge technologies and advancing space science. These investments directly contribute to improving the lives of Canadians right here back on Earth and position Canada as a key player in the global space industry for the long term.”

    Lisa Campbell, Canadian Space Agency President

    Quick facts

    Associated links

    Contacts

    Canadian Space Agency
    Media Relations Office
    Telephone: 450-926-4370
    Email: asc.medias-media.csa@asc-csa.gc.ca
    Website: www.asc-csa.gc.ca
    Follow us on social media!

    MIL OSI Canada News

  • MIL-OSI Translation: Dynamism of the Canadian space sector: contribution of $3.2 billion to Canada’s GDP in 2022

    MIL OSI Translation. Canadian French to English –

    Source: Government of Canada – in French 1

    Press release

    Ottawa, Ontario, September 24, 2024

    The Government of Canada today released theState of the Canadian Space Sector – 2023 Report at the Spacebound conference in Ottawa. This 26th report in the series, published by the Canadian Space Agency (CSA), shows that in 2022, the Canadian space sector contributed $3.2 billion to the Canadian economy, generated more than $5 billion in revenue and supported more than 25,000 jobs across the country.

    The Honourable Harjit S. Sajjan, President of the King’s Privy Council for Canada, Minister of Emergency Preparedness and Minister responsible for the Pacific Economic Development Agency of Canada, on behalf of the Honourable François-Philippe Champagne, Minister of Innovation, Science and Industry, announced the CSA’s investment of $15 million in 16 Canadian organizations to advance the development of a suite of cutting-edge space technologies. This investment reinforces the Government of Canada’s commitment to fostering the long-term growth of the space sector. It will support 22 innovative projects in areas such as imaging technologies, quantum technologies, satellite navigation and Earth observation, and lunar exploration. Some of these groundbreaking innovations could inform the design of future rover missions.

    The Government of Canada is committed to helping unlock the full potential of Canada’s space sector by supporting organizations that play a critical role in addressing challenges such as climate change, natural disaster response, food production, remote health care and improving internet connectivity. By providing a wide range of opportunities From established players to rising stars, Canada is ensuring a bright future for its space sector and continuing to invest in innovative solutions to important problems, both on Earth and in space.

    Quotes

    “Continued investments in Canada’s vibrant space sector demonstrate our unwavering commitment to unlocking opportunities and paving the way for a prosperous future in space exploration. They have direct socio-economic benefits for Canadians: they stimulate economic growth, contribute to the development of a highly skilled workforce, and advance innovative technologies.”

    The Honourable François-Philippe Champagne, Minister of Innovation, Science and Industry

    “This investment reinforces Canada’s position as a global leader in space innovation by creating sustainable jobs for Canadians and new opportunities in British Columbia’s growing space sector.”

    The Honourable Harjit S. Sajjan, President of the King’s Privy Council for Canada, Minister of Emergency Preparedness and Minister responsible for the Pacific Economic Development Agency of Canada

    “Space solutions are at the heart of our daily lives. They drive innovation and create quality jobs in dynamic companies across Canada. Satellites help us monitor and conserve Canada’s lands, waters and resources. With decades of expertise, we are developing cutting-edge technologies and advancing space science. This investment directly contributes to improving the lives of Canadians and positions Canada as a key player in the global space sector for the long term.”

    Lisa Campbell, President of the Canadian Space Agency

    Quick Facts

    Related links

    Contact persons

    Canadian Space AgencyMedia Relations OfficeTelephone: 450-926-4370Email:asc.medias-media.csa@asc-csa.gc.caWebsite: www.asc-csa.gc.caFollow us in the social media!

    EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and/or sentence structure not be perfect.

    MIL Translation OSI

  • MIL-OSI USA: Lieutenant Governor Primavera Visits School-Based Health Center at George Washington High School

    Source: US State of Colorado

    DENVER – Today, Lt. Governor Primavera and Director of the Office of Saving People Money on Health Care visited a school-based health center at George Washington High School to learn more about the importance of these facilities to students and communities. The Lt. Governor was joined by a student, school staff, leadership from Denver Health and Denver Public Schools, the Youth Healthcare Alliance, and Senator Janice Marchman and Representative Emily Sirota. 

    “The Polis-Primavera administration has been working since day one to break down barriers to health care and these facilities are important avenues where students and staff can get important care in a convenient location. I appreciate the collaboration that goes into these centers and the opportunity it gives young people, helping them fulfill their potential,” said Lt. Governor Dianne Primavera. 

    Since taking office, the Polis-Primavera administration and the Office of Saving People Money on Health Care have made Colorado a national leader in reducing health care costs. The creation of Reinsurance and Colorado Option are connecting Coloradans with insurance coverage outside of an employer while saving them money. Through the Prescription Drug Affordability Board and capping the cost of insulin at $100 per month, the administration is helping Coloradans save money on prescription drugs. Colorado is also pursuing a waiver from the federal government to import lower-cost prescription drugs from Canada. These are just a few of the ways Colorado is increasing access to health care while lowering costs. 

    Earlier this year, Governor Polis signed SB24-034, which expands eligible uses for the grant program at the Colorado Department of Public Health and Environment (CDPHE) that supports school-based health centers to school-linked health services. These grants currently fund 59 operating SBHCs and four planning sites throughout Colorado. The SBHC Program also partners with other state agencies and grant programs to expand the services available in SBHCs.

    ###

    MIL OSI USA News

  • MIL-OSI Translation: Canada and France reach agreement in Atlantic halibut negotiations

    MIL OSI Translation. Canadian French to English –

    Source: Government of Canada – in French 1

    Atlantic halibut is found in waters from eastern Newfoundland to the northeastern United States. The majority of the stock is found in Canadian fishing waters, with a small percentage of the stock also found in the French maritime zone off Saint Pierre and Miquelon.

    September 23, 2024

    Ottawa, Ontario – Atlantic halibut is found in waters from eastern Newfoundland to the northeastern United States. The majority of the stock is found in Canadian fisheries waters, with a small percentage of the stock also found in the French maritime zone off Saint Pierre and Miquelon. The Government of Canada recognizes the importance of this stock to both Canadian and French fisheries.

    Today, the Minister of Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard, the Honourable Diane Lebouthillier, announced that after several months of negotiations, Canada has reached an agreement with France (with respect to Saint-Pierre-et-Miquelon) on the sharing of Atlantic halibut.

    The agreement, concluded on September 20, 2024, will allow French fishermen in Saint Pierre and Miquelon to catch 3% of Canada’s total allowable catch. This allocation will allow for measured growth in the Atlantic halibut fishery in Saint Pierre and Miquelon, while providing benefits to Canadian coastal communities through French landings of Atlantic halibut in Canadian ports. This agreement supports the health and sustainability of the Atlantic halibut stock, and recognizes the importance of this fishery to coastal communities in Atlantic Canada, as well as the significant investments made by Canada and its fishing industry to develop and manage the fishery.

    Since 2016, Canada has been working with France to reach an agreement on sharing Atlantic halibut quotas, with representatives from Fisheries and Oceans Canada leading the negotiations.

    “I am pleased with the outcome of our negotiations with France. I am confident that we have reached a fair agreement that will ensure the long-term health of the Atlantic halibut stock, while supporting the economies and coastal communities of Canada and France.”

    The Honourable Diane Lebouthillier, Minister of Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard

    Andrew RichardsonOffice of the Minister of Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guardandrew.richardson@dfo-mpo.gc.ca

    EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and/or sentence structure not be perfect.

    MIL Translation OSI

  • MIL-OSI Translation: Prime Minister Justin Trudeau meets with Haitian Prime Minister Garry Conille

    MIL OSI Translation. Canadian French to English –

    Source: Prime Minister of Canada – in French

    Today, Prime Minister Justin Trudeau met with the Prime Minister of Haiti, Garry Conille, on the margins of the 79th session of the United Nations General Assembly.

    Ahead of their participation in the high-level meeting of the United Nations Economic and Social Council (ECOSOC) Ad Hoc Advisory Group on Haiti, Prime Minister Trudeau welcomed the progress made by Prime Minister Conille and the Presidential Transitional Council toward restoring democracy, security and stability in Haiti. Both leaders agreed on the importance of the work underway toward free and fair elections in the country.

    The Prime Ministers noted the importance of international partners filling the investment gap in the United Nations-authorized Multinational Security Support Mission, which aims to provide much-needed relief to the Haitian people. Prime Minister Trudeau reiterated his long-standing support for Haiti’s solutions to the ongoing crisis in the country, underscored Canada’s commitment to helping restore peace and security in the country, and looked forward to further progress during Canada’s presidency of ECOSOC in the 2024-25 session.

    Prime Minister Trudeau and Prime Minister Conille reaffirmed the strong ties between Canada and Haiti and agreed to remain in regular contact.

    Related links

    EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and/or sentence structure not be perfect.

    MIL Translation OSI

  • MIL-OSI: BlackRock® Canada Announces Final September Cash Distributions for the iShares® Premium Money Market ETF

    Source: GlobeNewswire (MIL-OSI)

    TORONTO, Sept. 23, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) — BlackRock Asset Management Canada Limited (“BlackRock Canada”), an indirect, wholly-owned subsidiary of BlackRock, Inc. (NYSE: BLK), today announced the final September 2024 cash distributions for the iShares Premium Money Market ETF. Unitholders of record on September 24, 2024 will receive cash distributions payable on September 27, 2024.

    Details regarding the final “per unit” distribution amounts are as follows:

    Fund Name Fund Ticker Cash Distribution Per Unit
    iShares Premium Money Market ETF CMR $0.167

    Further information on the iShares ETFs can be found at http://www.blackrock.com/ca.

    About BlackRock

    BlackRock’s purpose is to help more and more people experience financial well-being. As a fiduciary to investors and a leading provider of financial technology, we help millions of people build savings that serve them throughout their lives by making investing easier and more affordable. For additional information on BlackRock, please visit www.blackrock.com/corporate | Twitter: @BlackRockCA

    About iShares ETFs

    iShares unlocks opportunity across markets to meet the evolving needs of investors. With more than twenty years of experience, a global line-up of 1400+ exchange traded funds (ETFs) and US$3.86 trillion in assets under management as of June 30, 2024, iShares continues to drive progress for the financial industry. iShares funds are powered by the expert portfolio and risk management of BlackRock.

    iShares® ETFs are managed by BlackRock Asset Management Canada Limited.

    Commissions, trailing commissions, management fees and expenses all may be associated with investing in iShares ETFs. Please read the relevant prospectus before investing. The funds are not guaranteed, their values change frequently and past performance may not be repeated. Tax, investment and all other decisions should be made, as appropriate, only with guidance from a qualified professional.  

    Contact for Media:
    Reem Jazar
    Email: reem.jazar@blackrock.com

    The MIL Network

  • MIL-OSI: Calm Waters Partnership Acquires Common Shares of Fiddlehead Resources Corp.

    Source: GlobeNewswire (MIL-OSI)

    MILWAUKEE, Sept. 23, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) — Calm Waters Partnership (“Calm Waters“) today announced that on September 3, 2024, 5 million previously acquired subscription receipts of 1487477 B.C. Ltd., a wholly owned subsidiary of Fiddlehead Resources Corp. (“Fiddlehead”) acquired for a purchase price of CAD $1 million, were exchanged for 5 million common shares (the “Common Shares”) and 5 million warrants (the “Warrants”) of Fiddlehead in connection with a business combination. As a result of the exchange, as at September 3, 2024, Calm Waters holds 5 million Common Shares, representing 8.00% of the then issued and outstanding Common Shares on a non-diluted basis and 17.00% of the then issued and outstanding Common Shares on a partially-diluted basis, assuming exercise of the 5 million Warrants held by Calm Waters. This news release is being issued with respect to Calm Waters under the early warning provisions of Canadian securities legislation.

    A copy of the Early Warning Report that was filed with the applicable securities commissions can be obtained on SEDARplus.ca or by contacting:

    Calm Waters Partnership
    115 S. 84th Street
    Suite 200
    Milwaukee, Wisconsin
    USA 53214

    Contact:

    Robert S. Strong,
    Managing Partner
    414-456-9000

    The MIL Network

  • MIL-OSI Canada: Media Advisory: Infrastructure Announcement in Sherbooke

    Source: Government of Canada News

    Media advisory

    Sherbrooke, Nova Scotia, September 23, 2024 — Members of the media are invited to an infrastructure announcement with the Honourable Greg Morrow, Nova Scotia Minister of Agriculture and Member of the Legislative Assembly for Guysborough–Tracadie, and Heather Kreffer, Executive Director of SMART-GO: St. Mary’s Association for Rural Transit.

    Date:
    Tuesday, September 24, 2024

    Time:
    7 p.m. ADT

    Location:
    St. Mary’s District Lion’s Club
    8004 Highway 7,
    Sherbrooke, Nova Scotia B0J 3C0

    Contacts

    For more information (media only), please contact:

    Sofia Ouslis
    Communications Advisor
    Office of the Minister of Housing, Infrastructure and Communities
    sofia.ouslis@infc.gc.ca

    Media Relations
    Housing, Infrastructure and Communities Canada
    613-960-9251
    Toll free: 1-877-250-7154
    Email: media-medias@infc.gc.ca
    Follow us on TwitterFacebookInstagram and LinkedIn
    Web: Housing, Infrastructure and Communities Canada

    Blaise Theriault
    Communications Advisor,
    Nova Scotia Department of Public Works
    902-476-5092
    blaise.theriault@novascotia.ca

    Heather Kreffer
    Executive Director,
    SMART-GO: St. Mary’s Association for Rural Transit 
    902-522-2000
    info@smart-go.ca

    MIL OSI Canada News

  • MIL-OSI Canada: Prime Minister Justin Trudeau meets with Prime Minister of Haiti Garry Conille

    Source: Government of Canada – Prime Minister

    Today, Prime Minister Justin Trudeau met with the Prime Minister of Haiti, Garry Conille, on the margins of the 79th Session of the United Nations (UN) General Assembly.

    Ahead of their participation at the High-Level Meeting of the UN Economic and Social Council (ECOSOC) Ad Hoc Advisory Group on Haiti, Prime Minister Trudeau welcomed progress made by Prime Minister Conille and the Transitional Presidential Council toward restoring democracy, security, and stability in Haiti. The two leaders agreed on the importance of ongoing work to hold free and fair elections in the country.

    The prime ministers underscored the need for international partners to address the funding gap for the UN-authorized Multinational Security Support mission, which aims to provide much-needed relief to the Haitian people. Prime Minister Trudeau reaffirmed his longstanding support for Haitian-led solutions to the ongoing crises the country is facing, emphasized Canada’s commitment to helping re-establish peace and security in Haiti, and looked forward to furthering progress throughout Canada’s presidency of ECOSOC for the 2024-25 session.

    Prime Minister Trudeau and Prime Minister Conille reaffirmed the strong bond between Canada and Haiti and agreed to remain in regular contact.

    Associated Links

    MIL OSI Canada News

  • MIL-OSI United Nations: Deputy Secretary-General’s remarks at the Leader Level meeting of the ECOSOC Ad Hoc Advisory Group on Haiti (ECOSOC AHAGH) [as prepared for delivery]

    Source: United Nations secretary general

    The Right Honourable Mr. Justin Trudeau, Prime Minister of Canada, Your Excellency Dr. Garry Conille, Prime Minister of the Republic of Haiti, Distinguished Heads of State and Government,

    On behalf of the United Nations Secretary-General, I have the honour to join you for this high-level event – and stand together in solidarity with Haiti, during these critical times.

    I would like to thank Canada, the Chair of the ECOSOC Ad Hoc Advisory Group on Haiti, for their active efforts to support a coordinated and coherent approach to Haiti’s stabilization and sustainable development.

    Excellencies,

    The security situation in Haiti remains extremely preoccupying – and poses major threats not only to the people of Haiti but also to peace and security in the region.

    Gang violence continues to ravage the country.

    Heavily armed gangs attack police stations, loot hospitals, occupy courthouses, and destroy other critical installations.

    These are deliberate efforts to erode state authority, sow chaos and make it easier to prey on vulnerable communities.

    Between January and end-August alone, the United Nations has documented more than 3,400 people killed and 1,600 others injured in gang violence – with over a 1,000 people kidnapped by these groups.

    Other shocking human rights abuses have been amply documented, including rape, forced recruitment, and exploitation.

    More than 578,000 people are internally displaced, over half of them children.

    Nearly half of the population are food insecure and lack access to clean drinking water.

    The proliferation of armed gangs in the capital has led to an alarming rise in sexual and gender-based violence mainly against women and girls.

    In some areas, health service providers have reported receiving 40 rape victims a day.

    The perpetrators of these heinous crimes must face justice.

    Many children are victims of crossfire, exploitation and trafficking, forced to join gangs and increasingly used to carry out attacks.

    [UNICEF estimates that 30 to 50 per cent of gang members are children.]

    Haiti’s situation exemplifies a vicious cycle where decades of development deficits are deepened by ongoing insecurity and political instability.

    This cycle has severely hampered any progress towards sustainable development, deeply affecting the socio-economic fabric of the nation.

    Haiti also has one of the highest infant and maternal mortality rates in the Western Hemisphere.

    Excellencies,

    These daily horrors must stop.

    The Haitian National Police face significant shortages of human, material and financial resources.

    They need sustained and generous international support to equip and empower them to tackle the escalating gang violence and to protect Haitians from violence.

    The deployment of the Multinational Security Support mission in June is a welcome development.

    I salute the commitment of Kenya, Belize and Jamaica, who have currently deployed personnel to the MSS.

    The UN Trust Fund for the MSS has received $67 million in voluntary contributions from Member States, out of a total of $84 million pledged.

    Still, much more is needed to ensure the MSS can fulfil its mandate.

    This is why the Secretary-General has consistently urged Member States to contribute to the MSS.

    However, addressing security concerns alone is insufficient.

    Enhancing educational opportunities, healthcare access, social protection and economic development is crucial to breaking the cycle of poverty and instability and foster a resilient society.

    Distinguished delegates,

    Breaking the cycle of violence requires both political solutions and security measures – in parallel.

    Progress on the establishment of transitional bodies is urgently to ensure that the elections timeline agreed by Haitian stakeholders and the restoration of democratic institutions by February 2026 does not slip.

    I call on all political stakeholders in Haiti to reaffirm their commitment to the political accord and roadmap to re-establishing democratic institutions.

    Finally, continued international support and collaboration are essential to ensure these political milestones are complemented by strong development policies.

    Today, nearly half of the population needs humanitarian assistance.

    Despite this dire situation, only one third [36%] of the 2024 Humanitarian Response Plan remains funded.

    I urge donors to step up, contribute to addressing these urgent needs while pledging long term development aid that addresses the root causes of instability.

    Dear friends,

    The Secretary-General and the entire United Nations remain steadfast in our commitment to the people of Haiti.

    Together, let us continue to do everything we can to bring peace, stability, and sustainable development – for all Haitians.

    Thank you.
     

    MIL OSI United Nations News

  • MIL-OSI Translation: Media Advisory: Infrastructure Announcement in Sherbrooke

    MIL OSI Translation. Canadian French to English –

    Source: Government of Canada – in French 1

    Media Advisory

    Sherbrooke, Nova Scotia, September 23, 2024 — Members of the media are invited to an infrastructure announcement with the Honourable Greg Morrow, Nova Scotia Minister of Agriculture and MLA for Guysborough–Tracadie, and Heather Kreffer, Executive Director of SMART-GO: St. Mary’s Association for Rural Transit.

    Date: Tuesday, September 24, 2024

    Time: 7:00 PM ADT

    Location:St. Mary’s District Lion’s Club8004 Highway 7,Sherbrooke, Nova Scotia B0J 3C0

    Contact persons

    For further information (media only), please contact:

    Sofia OuslisCommunications AdvisorOffice of the Minister of Housing, Infrastructure and CommunitiesSofia.ouslis@infc.gc.ca

    Media RelationsHousing, Infrastructure and Communities Canada613-960-9251Toll free: 1-877-250-7154Email:media-medias@infc.gc.caFollow us onTwitter,Facebook,InstagramAndLinkedInWebsite:Housing, Infrastructure and Communities Canada

    Blaise TheriaultCommunications AdvisorNova Scotia Department of Public Works902-476-5092blaise.theriault@novascotia.ca

    Heather KrefferExecutive DirectorSMART-GO: St. Mary’s Association for Rural Transit 902-522-2000info@smart-go.ca

    EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and/or sentence structure not be perfect.

    MIL Translation OSI

  • MIL-OSI New Zealand: Three cheers for Simon Court

    Source: ACT Party

    The Haps

    ACT MP Todd Stephenson has picked up the End of Life Choice baton. David Seymour’s original bill did not restrict access to people terminal within six months, but he would have had no bill without adding the restriction. That political compromise has meant some of the people who suffer most – especially those with long, slow, degenerative diseases like Motor Neurone Disease – are denied choice and control. Stephenson explains how his new bill would put this compromise right on Q&A, here.

    Three cheers for Simon Court

    The most important thing this Government does in three years may be what’s happening quietly in the background of resource management reform. Last week Court announced, beside Chris Bishop, that the Government is replacing the RMA with two laws based on property rights.

    If you’re a long-term Free Press reader, all of this will sound very familiar. The difference is that this time it is happening. It is now official Government policy with a series of dates by when legislation will be drafted, introduced to Parliament, and passed into law.

    At the heart of New Zealand’s problem is that it’s a beautiful, isolated piece of land. It has a mild climate that beats Canada’s skin-freezing cold or Australia’s blood-boiling heat any day. It’s filled with resources that make it one of the richest per-capita in the world. Climate change will probably actually make New Zealand even better off compared with the rest of the world.

    When a group of people have such a wonderful inheritance, they have two choices. Either make the most of it, or pull up the drawbridge.

    Making the most of it would mean making it easy for each generation to build a home. That would mean making it easy to build the infrastructure that connects homes together, forming towns and cities. It should be easy to farm the land, and extract resources that make human life long and happy (just not while they’re left in the ground).

    This seems like an obvious choice, but enter human nature. For the last few decades, the net result has been pulling up the drawbridge. You can’t do bloody anything, home building has only once reached the levels of the 1970s, when there were only three million people. There are probably more Kiwis working in Australian mines than New Zealand ones.

    The result is a generation who feel hopeless. Born into the best place on the planet where it’s needlessly hard to get a place of your own. Why not vote for a politician who promises to tax the rich? Better still, cut out the middle man, join a gang, and do it yourself. Then there’s those who leave.

    That is the result of the RMA. The simple diagnosis is that it’s a bureaucratic nightmare, but it’s more than that. It is the legislative expression of a people’s desire to enjoy what they have and bugger anyone else.

    The central concept in the RMA is sustainable development, to provide for current generations without taking from future ones. Because nobody knows what future generations want, or what technology they’ll have to achieve it, the best way to achieve this is to do as little as possible, which is pretty much what’s happened.

    Too many people have too many grounds to object to too many activities meaning nothing gets done. It’s not unusual for it to take longer to get permission to do something than to actually do it. The range of criteria Councils must consider under the RMA is everything from climate change (but you already pay under the ETS for whatever you do) to the ‘intrinsic values of ecosystems’ (how can you know them if they’re intrinsic)?

    David Parker’s RMA reforms, replacing it with three acts, introduced a new central concept ‘te oranga o te taiao.’ Nobody knows what that means in the context of resource management decisions. By the time the Courts figured it out, Indonesia would have overtaken us in GDP per capita.

    So that’s gone and the Resource Management Act is being replaced with a law whose central concept is the enjoyment of private property. The starting point is that you have a right to use and develop your own property. The second result is that you have a right to object only if your own property is affected.

    The result is a switch back to the pioneering vision of New Zealand. A nation of people who can instead of a nation of people who are not allowed.

    The law will also make many processes standard. If you have a water treatment plant that spits out water with less than x parts per million of E. Coli, congratulations. You’ve met the standard and can just build it.

    The Government will now listen to an expert advisory group, people with real experience of development, as the law itself is developed for introduction to Parliament. It will be passed before the next election, and New Zealand will have taken a massive step forward to achieving its potential.

    Much of this is owed to Simon Court, one of only two engineers in Parliament (David Seymour is the other one). Court has been working away since he entered Parliament, releasing ACT’s detailed RMA policy in 2022, and making it real in Government. A very good example of how ACT keeps the Government in place, and makes it better.

    MIL OSI New Zealand News

  • MIL-OSI Canada: Prime Minister Justin Trudeau meets with Malala Yousafzai

    Source: Government of Canada – Prime Minister

    Today, Prime Minister Justin Trudeau met with Nobel Peace Prize Laureate, co-founder of Malala Fund, and Honorary Canadian citizen Malala Yousafzai, on the margins of the 79th Session of the United Nations General Assembly.

    Prime Minister Trudeau and Ms. Yousafzai discussed the state of gender equality around the world. They expressed their shared concern for women and girls living under Taliban rule in Afghanistan, including the 1.4 million girls who are being denied access to education.

    The two agreed that the rollback of the rights of women and girls demands an urgent and co-ordinated response from the international community, including through increased support for women’s rights organizations. Prime Minister Trudeau thanked Ms. Yousafzai for her international leadership on advancing access to quality education for women and girls, and he reaffirmed Canada’s commitment to continue promoting gender equality and the empowerment of women and girls globally.

    Associated Links

    MIL OSI Canada News

  • MIL-OSI Canada: Joint readout – Canada and Egypt strengthen bilateral relations

    Source: Government of Canada News

    Following the meeting held today between the Honourable Mélanie Joly, Minister of Foreign Affairs of Canada, and His Excellency Dr. Badr Abdelatty, Minister of Foreign Affairs, Emigration and Egyptian Expatriates of Egypt, on the margins of the UN General Assembly meetings in New York the following joint readout was issued

    September 23, 2024 – New York, New York – Global Affairs Canada

    Following the meeting held today between the Honourable Mélanie Joly, Minister of Foreign Affairs of Canada, and His Excellency Dr. Badr Abdelatty, Minister of Foreign Affairs, Emigration and Egyptian Expatriates of Egypt, on the margins of the UN General Assembly meetings in New York the following joint readout was issued:

    In line with the long-standing and friendly partnership between both Canada and Egypt, built over the course of 70 years of diplomatic relations, both sides reaffirmed the mutual desire to enhance cooperation between our two countries.

    Ministers Joly and Abdelatty stressed the need to advance and strengthen bilateral relations, including economic and commercial interactions, as well as to promote tourism and support greater people-to-people interactions. Both ministers agreed there is much that can be achieved between the Governments of Canada and Egypt by collaborating together with a view to continuing to build together a reinvigorated platform of bilateral cooperation in all its dimensions.

    To that end, both Ministers discussed the issue of mutual facilitation of travel and tourism between both countries, along with the possibility of waiving the requirement of prior-entry visas for Canadian citizens travelling to Egypt. Minister Abdelatty agreed that Egypt will take this step very soon, and it will be announced in due time. Minister Joly thanked him for this positive signal, in the spirit of Egyptian-Canadian friendship, and as a genuine demonstration of the two countries’ partnership, which is being celebrated in 2024 as they mark 70 years of diplomatic relations.

    Associated links

    MIL OSI Canada News

  • MIL-OSI Canada: Statement of G7+ Ministerial Meeting on Ukraine Energy Sector Support held on margins of 79th Session of UN General Assembly

    Source: Government of Canada News

    The G7+ Group on Ukraine Energy Sector Support today issued the following statement on the occasion of their fifth Ministerial Meeting on the margins of the 79th United Nations General Assembly

    September 23, 2024 – New York City, New York – Global Affairs Canada

    The G7+ Group on Ukraine Energy Sector Support today issued the following statement on the occasion of their fifth Ministerial Meeting on the margins of the 79th United Nations General Assembly:

    “We, the G7+ Ministerial Group, met on the margins of the 79th Session of the United Nations General Assembly [UNGA] to reaffirm our unwavering support for Ukraine in the face of Russia’s brutal and unjust attacks on Ukraine and its energy infrastructure.

    “We reaffirm our strong commitment to the territorial integrity, independence and sovereignty of Ukraine within its internationally recognized borders and to focus on the key priorities needed to achieve a comprehensive, just and lasting peace based on international law, including the UN Charter and its principles.

    “We strongly condemn Russia’s continuous missile and drone strikes against Ukraine’s energy infrastructure and cities across Ukraine, which have escalated since March 2024 and severely threaten Ukraine’s energy security and the Ukrainian people’s access to critical services, including electricity, heat and water, during the cold winter months, which could be the harshest for Ukraine since at least its independence. We highlight the regional implications of such attacks, notably on the Republic of Moldova’s energy security. Russia must end its war of aggression and pay for the damage it has caused.

    “We recommit to supporting Ukraine’s immediate and medium- and long-term recovery and reconstruction in line with its path toward the EU and to working to involve our private sectors and local governments in the sustainable economic and social recovery of Ukraine. We welcome, and underscore the significance of, Ukraine’s commitment to business-enabling reforms that will establish a level playing field for investment in the energy sector. We stress the importance of the implementation of the National Energy and Climate Plan and the monitoring of this process. We will continue to support efforts of the Ukrainian government and people in these endeavours.

    “We stress the importance of the implementation of energy sector reforms in line with the EU accession path and fulfilling obligations under the Energy Community Treaty, including OECD-compliant corporate governance standards. This is especially crucial ahead of the winter, given the scale of repairs and new energy infrastructure needs.

    “We acknowledge the need for international assistance to protect energy infrastructure from attacks, including through the strengthening of Ukraine’s air defence capabilities by the committed countries, and reaffirm our readiness to continue providing such assistance.

    “We condemn Russia’s seizure and continued control and militarization of Ukraine’s Zaporizhzhia Nuclear Power Plant, which threatens energy security.  We emphasize that any use of nuclear energy and nuclear installations must be safe, secured, safeguarded and environmentally sound. With reference to the UNGA resolution of July 11 entitled Safety and Security of Nuclear Facilities of Ukraine, Including the Zaporizhzhia Nuclear Power Plant, we stress that the Zaporizhzhia Nuclear Power Plant must return to the full sovereign control of Ukraine in line with IAEA principles and under its independent supervision.

    “We are convinced that rebuilding Ukraine’s energy system in the short- and long-term is in the interest of enhancing global energy security and sustainability.

    “We welcome further commitments to providing funding and in-kind support to address the Ukrainian energy sector’s most urgent needs, including repairs of damaged power plants and district heating systems; deployment of new, distributed power generation; emergency backup power for critical services; and passive protection for energy infrastructure. We call on the global community to urgently strengthen efforts in that regard and provide Ukraine with all the assistance needed.

    “We underline the important work of international partners, banks and the Energy Community’s Ukraine Energy Support Fund in this regard. We call on international partners to elevate their financial contributions, in particular to this latter fund, to improve Ukraine’s resilience next winter.

    “Based on the work of the Working Group on Energy Security and the outcomes of the first Global Peace Summit, held on June 15 and 16, 2024, in Bürgenstock, Switzerland, as well as the results of a productive and constructive dialogue at the Energy Security Conference, held on August 22, 2024, we reaffirm our unwavering commitment to achieving a comprehensive, just and lasting peace for Ukraine.

    “Based on the Japan-Ukraine Conference for the Promotion of Economic Growth and Reconstruction, held in Tokyo, Japan, in February 2024; the 2024 Ukraine Recovery Conference [URC], held in Berlin, Germany, in June 2024; and looking ahead to the November 2024 UN Climate Change Conference and the 2025 URC, in Italy, we are committed to continuing to support immediate needs and Ukraine’s vision of a more decentralized, diversified, resilient and renewable and sustainable energy system that is fully integrated with Europe.”

    MIL OSI Canada News

  • MIL-OSI Translation: Statement on the occasion of the G7 Ministerial Meeting on Support for the Energy Sector of Ukraine on the Sidelines of the 79th Session of the United Nations General Assembly

    MIL OSI Translation. Canadian French to English –

    Source: Government of Canada – in French 1

    The G7 Group on Support for Ukraine’s Energy Sector today issued the following statement at its fifth ministerial meeting on the margins of the 79th United Nations General Assembly:

    September 23, 2024 – New York, New York – Global Affairs Canada

    The G7 Group on Support for Ukraine’s Energy Sector today issued the following statement on the occasion of its fifth ministerial meeting on the margins of the 79th United Nations General Assembly:

    “We, the members of the G7 Group of Ministers, have gathered on the margins of the 79th session of the United Nations General Assembly to reaffirm our unwavering support for Ukraine in the face of Russia’s brutal and unjust attacks on Ukraine and its energy infrastructure.

    “We reaffirm our strong commitment to the territorial integrity, independence and sovereignty of Ukraine within its internationally recognized borders. We also reiterate our determination to focus on the essential priorities necessary for the establishment of a comprehensive, just and lasting peace based on international law, including the Charter of the United Nations and its principles.

    “We strongly condemn the continued Russian missile and drone strikes against Ukraine’s energy infrastructure and cities. These strikes have intensified since March 2024 and pose a serious threat to Ukraine’s energy security and the Ukrainian people’s access to essential services, including electricity, heat, and water, during the cold winter months, which could be the most difficult for Ukraine since at least its independence. We underscore the regional implications of such attacks, including on the energy security of the Republic of Moldova. Russia must end its war of aggression and pay for the damage it has caused.

    “We reaffirm our commitment to support Ukraine’s recovery and reconstruction in the immediate, medium and long term, in line with the country’s path towards EU membership, and to work to engage the private sector and our local governments in Ukraine’s sustainable economic and social recovery. We welcome Ukraine’s commitment to implementing business-friendly reforms that will level the playing field for investments in the energy sector, and underline the importance of this initiative. We also highlight the importance of implementing the Integrated National Energy and Climate Plan and monitoring this process. We will continue to support the efforts of the Government and people of Ukraine in these initiatives.

    “We stress the importance of implementing energy sector reforms in line with the EU accession path, and of respecting obligations under the Energy Community Treaty, including corporate governance standards in line with those of the Organisation for Economic Co-operation and Development. This is particularly important as winter approaches, given the scale of repairs and new energy infrastructure needs.

    “We recognize the need for international assistance to protect energy infrastructure from attack, including through the strengthening of Ukraine’s air defense capabilities by participating countries, and we reaffirm our readiness to continue providing such assistance.

    “We condemn the seizure and continued control and militarization of the Zaporizhzhia nuclear power plant of Ukraine, which threatens energy security. We stress that any use of nuclear energy and nuclear facilities must be safe, secure, protected and environmentally friendly. With regard to the UN General Assembly resolution of 11 July entitled Safety and security of Ukraine’s nuclear facilities, including the Zaporizhzhia nuclear power plant, we stress that the Zaporizhzhia nuclear power plant must return to the full sovereign control of Ukraine, in accordance with the principles of the International Atomic Energy Agency and under its independent supervision.

    “We are convinced that the reconstruction of the Ukrainian energy system in the short and long term is in the interests of improving global energy security and sustainability.

    “We welcome the new commitments to provide financial and non-financial support to address the most urgent needs of Ukraine’s energy sector, including the repair of damaged power plants and district heating facilities, the deployment of new distributed power generation networks, emergency backup power for essential services, and passive protection of energy infrastructure. We call on the international community to urgently step up its efforts in this regard and provide Ukraine with all the assistance it needs.

    “We highlight the important work of international partners, banks and the Energy Community’s Energy Support Fund of Ukraine in this regard. We call on international partners to increase their financial contributions, including to this fund, in order to improve Ukraine’s resilience next winter.

    “Taking into account the work of the Energy Security Working Group, the outcomes of the first World Peace Summit, held on June 15-16, 2024 in Bürgenstock, Switzerland, as well as the results of a productive and constructive dialogue at the Energy Security Conference, held on August 22, 2024, we reaffirm our unwavering commitment to achieving a comprehensive, just and lasting peace for Ukraine.

    “Considering the Japan-Ukraine Conference for Promoting Economic Growth and Reconstruction, held in Tokyo, Japan, in February 2024, the 2024 Conference on the Reconstruction of Ukraine [CRU] held in Berlin, Germany, in June 2024, and looking ahead to the United Nations Climate Change Conference in November 2024 and the 2025 CRU in Italy, we are determined to continue supporting Ukraine’s immediate needs and vision of a more decentralized, diversified, resilient, renewable and sustainable energy system, fully integrated with Europe.”

    EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and/or sentence structure not be perfect.

    MIL Translation OSI

  • MIL-OSI Translation: Joint Report – Canada and Egypt Strengthen Bilateral Relations

    MIL OSI Translation. Canadian French to English –

    Source: Government of Canada – in French 1

    Following the meeting today between the Honourable Mélanie Joly, Minister of Foreign Affairs of Canada, and His Excellency Dr. Badr Abdelatty, Minister of Foreign Affairs, Emigration and Egyptian Expatriates of Egypt, on the margins of the United Nations General Assembly meetings in New York, the following joint report has been issued:

    September 23, 2024 – New York, United States – Global Affairs Canada

    Following the meeting today between the Honourable Mélanie Joly, Minister of Foreign Affairs of Canada, and His Excellency Dr. Badr Abdelatty, Minister of Foreign Affairs, Emigration and Egyptian Expatriates of Egypt, on the margins of the United Nations General Assembly meetings in New York, the following joint report was issued:

    In keeping with the long-standing partnership of friendship between Canada and Egypt, established over 70 years of diplomatic relations, both parties reaffirmed their mutual desire to strengthen cooperation between our two countries.

    Ministers Joly and Abdelatty stressed the need to advance and strengthen bilateral relations, including economic and trade exchanges, as well as the promotion of tourism and the strengthening of people-to-people interactions. Both ministers agreed that the governments of Canada and Egypt can achieve much by working together to continue building a reinvigorated platform for bilateral cooperation in all its dimensions.

    To this end, the two ministers discussed the issue of mutual facilitation of travel and tourism between the two countries, as well as the possibility of exempting Canadian citizens travelling to Egypt from the requirement to obtain a prior entry visa. Minister Abdelatty agreed that Egypt will take this step very soon and that it will be announced in due course. Minister Joly thanked him for this positive signal, which is in the spirit of Egyptian-Canadian friendship, and in a true demonstration of the partnership between the two countries, which will celebrate 70 years of diplomatic relations this year.

    Related links

    EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and/or sentence structure not be perfect.

    MIL Translation OSI

  • MIL-OSI Translation: Prime Minister Justin Trudeau meets with Malala Yousafzai

    MIL OSI Translation. Canadian French to English –

    Source: Prime Minister of Canada – in French

    Today, Prime Minister Justin Trudeau met with Nobel Peace Prize laureate, co-founder of the Malala Fund, and honorary Canadian citizen Malala Yousafzai on the margins of the 79th session of the United Nations General Assembly.

    Prime Minister Trudeau and Ms. Yousafzai discussed the state of gender equality around the world. They expressed their shared concern for women and girls living under Taliban rule in Afghanistan, including the 1.4 million girls who are denied access to education.

    They agreed that the decline in women’s and girls’ rights requires urgent and coordinated action by the international community, including increased support for women’s rights organizations. Prime Minister Trudeau thanked Ms. Yousafzai for her international leadership in advancing access to quality education for women and girls. He also reaffirmed Canada’s commitment to continue to promote gender equality and the empowerment of women and girls around the world.

    Related links

    EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and/or sentence structure not be perfect.

    MIL Translation OSI

  • MIL-OSI: Faircourt Asset Management Inc. Announces September Distribution

    Source: GlobeNewswire (MIL-OSI)

    Toronto, Sept. 23, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) — Faircourt Asset Management Inc., as Manager of the Faircourt Fund (NEO:FGX), is pleased to announce the monthly distribution payable on the Shares of the below listed Fund.

    Faircourt Funds Trading Symbol Distribution Amount (per share/unit) Ex-Dividend Date Record Date Payable Date
    Faircourt Gold Income Corp. FGX $0.024 September 27, 2024 September 30, 2024 October 15, 2024

    Faircourt Asset Management Inc. is the Investment Advisor for Faircourt Gold Income Corp.

    This press release is not for distribution in the United States or over United States wire services.

    For further information on the Faircourt Funds, please visit www.faircourtassetmgt.com or
    please contact 1-800-831-0304.

    You will usually pay brokerage fees to your dealer if you purchase or sell Shares of the Fund on the NEO Exchange or other alternative Canadian trading system (an “exchange”). If the Shares are purchased or sold on an exchange, investors may pay more than the current net asset value when buying Shares of the Fund and may receive less than the current net asset value when selling them.

    There are ongoing fees and expenses associated with owning units of an investment fund. An investment fund must prepare disclosure documents that contain key information about the fund. You can find more detailed information about the fund in the public filings available at www.sedar.com. Investment funds are not guaranteed, their values change frequently and past performance may not be repeated.

    The MIL Network