NewzIntel.com

    • Checkout Page
    • Contact Us
    • Default Redirect Page
    • Frontpage
    • Home-2
    • Home-3
    • Lost Password
    • Member Login
    • Member LogOut
    • Member TOS Page
    • My Account
    • NewzIntel Alert Control-Panel
    • NewzIntel Latest Reports
    • Post Views Counter
    • Privacy Policy
    • Public Individual Page
    • Register
    • Subscription Plan
    • Thank You Page

Category: France

  • MIL-OSI Europe: ECB Consumer Expectations Survey results – August 2024

    Source: European Central Bank

    27 September 2024

    Compared with July 2024:

    • median consumer inflation perceptions over the previous 12 months and consumer inflation expectations for the next 12 months both declined, as did median inflation expectations for three years ahead;
    • expectations for nominal income growth over the next 12 months increased, while expectations for spending growth over the next 12 months remained unchanged;
    • expectations for economic growth over the next 12 months became less negative, while the expected unemployment rate in 12 months’ time decreased;
    • expectations for growth in the price of homes over the next 12 months increased slightly, while expectations for mortgage interest rates 12 months ahead remained unchanged.

    Inflation

    The median rate of perceived inflation over the previous 12 months declined further in August to 3.9%, from 4.1% in July. Perceptions of past inflation have thus declined by 4.5 percentage points since their peak of 8.4% in September 2023. Meanwhile, inflation expectations at the one-year and three-year horizons remained below the perceived past inflation rate. Median expectations for inflation over the next 12 months edged down to 2.7%, from 2.8% previously, and stood at their lowest level since September 2021. Median expectations for inflation three years ahead edged down by 0.1 percentage points in August to 2.3%, back to their June level. Uncertainty about inflation expectations over the next 12 months remained unchanged at its lowest level since February 2022, when Russia invaded Ukraine. While the broad evolution of inflation perceptions and expectations remained relatively closely aligned across income groups, expectations for lower income quintiles were slightly above those for higher income quintiles. Younger respondents (aged 18-34) continued to report lower inflation perceptions and expectations than older respondents (those aged 35-54 and 55-70). (Inflation results)

    Income and consumption

    Consumer nominal income growth expectations increased to 1.2%, from 1.1% in June. The increase in income expectations was mainly driven by the lowest two quintiles. Perceptions of nominal spending growth over the previous 12 months decreased further to 5.2%, from 5.4% in July and 5.8% in June. The latest datapoint continues a sustained decline which started in March 2023. Expectations for nominal spending growth over the next 12 months remained stable at 3.2%. Nominal spending expectations are at their lowest level since February 2022, when Russia invaded Ukraine. (Income and consumption results)

    Economic growth and labour market

    Economic growth expectations for the next 12 months became less negative, standing at -0.9%, compared with -1.0% in July. Meanwhile, expectations for the unemployment rate 12 months ahead decreased to 10.4%, from 10.6% in July, their lowest level since the start of the series. Consumers continued to expect the future unemployment rate to be only slightly higher than the perceived current unemployment rate (10.0%), implying a broadly stable labour market. The lowest income quintile continued to report the highest expected and perceived unemployment rate, as well as the lowest economic growth expectations. (Economic growth and labour market results)

    Housing and credit access

    In August consumers expected the price of their home to increase by 2.7% over the next 12 months, which was slightly higher than in July (2.6%). Households in the lowest income quintile continued to expect higher growth in house prices than those in the highest income quintile (3.2% and 2.5% respectively). Expectations for mortgage interest rates 12 months ahead remained stable at 4.8%. As in previous months, the lowest income households expected the highest mortgage interest rates 12 months ahead (5.5%). The net percentage of households reporting a tightening (relative to those reporting an easing) in access to credit over the previous 12 months increased marginally, as did the net percentage of those expecting a tightening over the next 12 months. Nevertheless, both indicators remained close to levels last seen in the second quarter of 2022. (Housing and credit access results)

    The release of the CES results for September is scheduled for 25 October 2024.

    For media queries, please contact: Eszter Miltényi-Torstensson, Tel: +49 171 769 5305

    Notes

    • Unless otherwise indicated, the statistics presented in this press release refer to the 2% winsorised mean. For further details, see ECB Consumer Expectations Survey – Guide to the computation of aggregate statistics.
    • The CES is a monthly online survey of, currently, around 19,000 adult consumers (i.e. aged 18 or over) from 11 euro area countries: Belgium, Germany, Ireland, Greece, Spain, France, Italy, the Netherlands, Austria, Portugal and Finland. The main aggregate results of the CES are published on the ECB’s website every month. The results are used for policy analysis and complement other data sources used by the ECB.
    • Further information about the survey and the data collected is available on the CES web page. Detailed information can also be found in the following two publications: Bańkowska,K. et al., “ECB Consumer Expectations Survey: an overview and first evaluation”, Occasional Paper Series, No 287, ECB, Frankfurt am Main, December 2021; and Georgarakos, D. and Kenny, G., “Household spending and fiscal support during the COVID-19 pandemic: Insights from a new consumer survey”, Journal of Monetary Economics, Vol. 129, Supplement, July 2022, pp. S1-S14.
    • The survey results do not represent the views of the ECB’s decision-making bodies or staff.

    MIL OSI Europe News –

    September 29, 2024
  • MIL-OSI Security: Former Connecticut-Based Energy Trader Convicted of International Bribery Scheme

    Source: United States Attorneys General

    A federal jury in Bridgeport, Connecticut, convicted a former oil and gas trader today for his role in a nearly eight-year long scheme to bribe Brazilian government officials and to launder money to secure business for two Connecticut-based commodities trading companies.

    According to court documents and evidence presented at trial, Glenn Oztemel, 65, of Westport, Connecticut, paid bribes to officials of Petróleo Brasileiro S.A. (Petrobras), the Brazilian state-owned oil and gas company, to obtain lucrative contracts for Arcadia Fuels Ltd. (Arcadia) and Freepoint Commodities LLC (Freepoint).

    “Glenn Oztemel paid and laundered more than $1 million in bribes to employees of Brazil’s state-owned oil and gas company to obtain lucrative contracts for his commodities-trading companies in Connecticut,” said Principal Deputy Assistant Attorney General Nicole M. Argentieri, head of the Justice Department’s Criminal Division. “Bribing public officials to win business undermines the rule of law and creates unfair competition. Today’s verdict reaffirms the Criminal Division’s commitment to combatting foreign corruption that violates U.S. law.”

    “Bribery and money laundering are well-established federal crimes,” said U.S. Attorney Vanessa Roberts Avery for the District of Connecticut. “This conviction serves as another warning to anyone involved in the financial industry who seeks to gain an unfair advantage and illegally profit, both here in the U.S. and abroad. This office and our law enforcement partners will continue to keep a watchful eye to ensure that representatives from U.S. businesses operating overseas comply with our nation’s laws.”

    “Individuals and companies who collude to thwart free market competition through bribery ultimately erode public trust in the marketplace,” said Assistant Director in Charge Akil Davis of the FBI Los Angeles Field Office. “Today’s conviction demonstrates the commitment of the FBI and our partners to investigate anti-competitive behavior and hold accountable those who try to cheat the system for their own benefit and profit.”

    The trial evidence showed that, between 2010 and 2018, Oztemel worked as a senior oil and gas trader — first at Arcadia and then at Freepoint. With the assistance of others, Oztemel paid and caused the payment of bribes to Petrobras officials for their assistance in helping Arcadia and Freepoint to obtain and retain fuel oil contracts with Petrobras and by providing Oztemel and others with confidential information regarding Petrobras’ fuel oil business. Oztemel and his co-conspirators caused Arcadia and Freepoint to make corrupt payments — disguised as purported consulting fees and commissions — to a third party intermediary and agent, Eduardo Innecco, 74, knowing that Innecco would pay a portion of those funds to Brazilian officials, including to Houston-based Petrobras trader Rodrigo Berkowitz.

    To conceal the scheme, Oztemel, Innecco, and their co-conspirators used coded language like “breakfast” and “freight deviation” to refer to the bribes and communicated using personal email accounts, encrypted messaging applications, disposable phones, and fictitious names like “Spencer Kazisnaf” and “Nikita Maksimov.” In total, Oztemel paid more than $1,000,000 in bribes, which were split between Berkowitz and other Petrobras officials in Brazil. The bribe money moved from the trading companies to shell companies around the world controlled by Innecco, who then made payments to a bank account in Uruguay controlled by Berkowitz’s father.

    The jury convicted Oztemel of conspiracy to violate the Foreign Corrupt Practices Act (FCPA), conspiracy to commit money laundering, three counts of violating the FCPA, and two counts of money laundering. He faces a maximum penalty of five years in prison on each of the FCPA and conspiracy to violate the FCPA counts, and a maximum penalty of 20 years in prison on each of the money laundering and money laundering conspiracy counts. A federal district court judge will determine any sentence after considering the U.S. Sentencing Guidelines and other statutory factors.

    Charges against Oztemel and Innecco were unsealed on Feb. 17, 2023. In a superseding indictment returned on Aug. 29, 2023, both were charged alongside Oztemel’s brother, Gary Oztemel. Gary Oztemel pleaded guilty to money laundering on June 24. In May 2023, Innecco was arrested in France and his extradition to the United States is pending. An indictment is merely an allegation, and Innecco is presumed innocent until proven guilty beyond a reasonable doubt in a court of law.

    In a related matter, in December 2023, Freepoint admitted to bribing officials in Brazil in violation of the anti-bribery provisions of the FCPA. Freepoint entered into a deferred prosecution agreement with the Criminal Division’s Fraud Section and the U.S. Attorney’s Office for the District of Connecticut. As a part of the resolution, Freepoint agreed to pay more than $98 million in criminal penalties and forfeiture.

    The FBI Los Angeles Field Office’s International Corruption Squad investigated the case. The Justice Department’s Office of International Affairs and authorities in Brazil, Latvia, Switzerland, and Uruguay provided assistance with the investigation.

    Trial Attorneys Allison McGuire and Clayton P. Solomon and Assistant Chief Jonathan P. Robell of the Criminal Division’s Fraud Section and Assistant U.S. Attorney Michael McGarry for the District of Connecticut are prosecuting the case.

    The Criminal Division’s Fraud Section is responsible for investigating and prosecuting FCPA and Foreign Extortion Prevention Act (FEPA) matters. Additional information about the Justice Department’s FCPA and FEPA enforcement efforts can be found at www.justice.gov/criminal/fraud/fcpa.

    MIL Security OSI –

    September 29, 2024
  • MIL-OSI Translation: Federal Council approves signing of border rectification agreement with Italy

    MIL OSI Translation. Government of the Republic of France statements from French to English –

    Source: Switzerland – Department of Foreign Affairs in French

    Federal Council

    Bern, 27.09.2024 – At its meeting on 27 September 2024, the Federal Council approved the signing of the agreement on the rectification of the border between Switzerland and Italy.

    In the high mountains, significant sections of the Italian-Swiss border are determined by the watershed represented by the crest line of glaciers, snowfields and eternal snow. However, with the melting of the glaciers, these natural elements evolve and redefine the national border when it is defined dynamically.

    Proposal of the Joint Commission for the maintenance of the Italian-Swiss border

    Faced with the mutual desire of Switzerland and Italy to rectify the border in the region of Tête Grise / Plateau Rosa, Cabane Carrel and Dos de Rollin, the joint commission for the maintenance of the Italian-Swiss border agreed, in May 2023, on a draft agreement on the rectification of the border between the two countries, in accordance with the economic interests of both parties.

    Approval of the agreement

    Since this is a minor border rectification within the meaning of Art. 24, para. 1 of the Geoinformation Act, the Federal Council is authorised to conclude this agreement alone. It has therefore approved the signing of the agreement between Switzerland and Italy on border rectification.

    The process for the approval of the signing of the agreement is underway in Italy. After signature by both parties, the agreement will be published and the rectification will be implemented.

    Address for sending questions

    Communication and Web Department 41 58 465 62 85infokmk@swisstopo.ch

    Author

    Federal Councilhttps://www.admin.ch/gov/fr/accueil.html

    Social sharing

    EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and/or sentence structure not be perfect.

    MIL Translation OSI

    September 29, 2024
  • MIL-OSI: Further Information on Forthcoming Dividend

    Source: GlobeNewswire (MIL-OSI)

    24 September 2024 | SAINT HELIER, Jersey | CoinShares International Limited (“CoinShares” or the “Company”) (Nasdaq Stockholm: CS; US OTCQX: CNSRF), the leading European investment company specialising in digital assets, indicated a distribution to shareholders would be considered within the parameters of the newly adopted dividend policy.

    Further to the announcement dated 12 April 2024 regarding the Company’s dividend distribution for the financial year 2023 (“Regular Dividend”) and the announcements dated 12 July 2024 and 22 July 2024 regarding the decision to distribute a special dividend following the sale of the Company’s FTX claim (“Special Dividend”), the Company now provides some additional details on the forthcoming payments.

    The Special Dividend will be paid in conjunction with Tranche 3 of the Company’s forthcoming Regular Dividend payment, introduced earlier this year. The details for the remaining two Regular Dividend payments for 2024 in respect of the financial performance of 2023 are as follows:

      Ex-dividend date Record date Payment date
    Tranche 3
    (together with Special Dividend)
    27 September 2024 30 September 2024 3 October 2024
    Tranche 4 27 December 2024 30 December 2024 6 January 2025

    As the Special Dividend will be paid together with Tranche 3, each of the Ex-dividend date, Record date and Payment date for the Special Dividend Payment will be as disclosed in the table above.

    The total amount to be paid together with Tranche 3 on or around 3 October 2024 will be the combined amount of the Special Dividend (GBP 23,647,260.89) and Regular Dividend (GBP 2,312,623), totalling GBP 25,959,883.89 and representing GBP 0.3894 per ordinary share to be paid from the Company’s reserves. The dividend to holders of ordinary shares will be made in sterling (GBP) and subsequently, before distribution to shareholders who hold ordinary shares via Euroclear Sweden, has been converted to SEK at a rate of GBP/SEK 13.4938 resulting in a dividend per share via Euroclear Sweden of SEK 5.2557.

    In accordance with Article 115(4) of the Companies (Jersey) Law 1991, each payment will be subject to an assessment of the financial health of the Company by its Board.

    About CoinShares

    CoinShares is the leading European alternative asset manager specialising in digital assets, that delivers a broad range of financial services across investment management, trading and securities to a wide array of clients that includes corporations, financial institutions and individuals. Founded in 2013, the firm is headquartered in Jersey, with offices in France, Stockholm, the UK and the US. CoinShares is regulated in Jersey by the Jersey Financial Services Commission, in France by the Autorité des marchés financiers, in the US by the Financial Industry Regulatory Authority. CoinShares is publicly listed on the Nasdaq Stockholm under the ticker CS and the OTCQX under the ticker CNSRF.

    For more information on CoinShares, please visit: https://coinshares.com
    Company | +44 (0)1534 513 100 | enquiries@coinshares.com
    Investor Relations | +44 (0)1534 513 100 | enquiries@coinshares.com

    The MIL Network –

    September 29, 2024
  • MIL-OSI Translation: Federal Council approves signing of three draft agreements on rectification of border with France

    MIL OSI Translation. Government of the Republic of France statements from French to English –

    Source: Switzerland – Department of Foreign Affairs in French

    Federal Council

    Bern, 27.09.2024 – At its meeting on 27 September 2024, the Federal Council approved the signing of three draft agreements on the rectification of the border between Switzerland and France.

    The canton of Geneva has a common border with France that is 103 kilometres long, 50 of which are located in the middle of waterways. The planning of renaturation works on the Hermance and of renaturation and containment works on the Foron make certain adaptations to the border line necessary. Furthermore, certain developments, such as the laying of tracks for a new cross-border tramway line between the Swiss commune of Perly-Certoux and the French commune of Saint-Julien-en-Genevois, involve a border rectification on the communes of Perly-Certoux and Bardonnex.

    Proposal of the Joint Franco-Swiss Commission for the Demarcation and Maintenance of the Border

    The Joint Franco-Swiss Commission for the Demarcation and Maintenance of the National Border has drawn up three draft agreements to rectify these three sectors of the national border. In accordance with the principle of surface area compensation, public international law provides for the possibility of an exchange of territory of equivalent surface area in the event of a border modification.

    Approval of conventions

    Since these are minor border rectifications within the meaning of Art. 24, para. 1, of the Geoinformation Act, the Federal Council is authorised to conclude these agreements alone. It approved the signing of the three border rectifications between Switzerland and France proposed by the Joint Committee.

    The process for approval of the signing of the agreements is underway in France. After signature by both parties, the agreements will be published and the corrections will be implemented.

    Address for sending questions

    Communication and Web Department 41 58 465 62 85infokmk@swisstopo.ch

    Author

    Federal Councilhttps://www.admin.ch/gov/fr/accueil.html

    Social sharing

    EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and/or sentence structure not be perfect.

    MIL Translation OSI

    September 29, 2024
  • MIL-OSI Translation: Federal Council approves signing of three draft agreements on border rectification with France

    MIL OSI Translation. Government of the Republic of France statements from French to English –

    Source: Switzerland – Department of Foreign Affairs in French

    Federal Council

    Bern, 27.09.2024 – At its meeting on 27 September 2024, the Federal Council approved the signing of three draft agreements on the rectification of the border between Switzerland and France.

    The canton of Geneva has a common border with France that is 103 kilometres long, 50 of which are located in the middle of waterways. The planning of renaturation works on the Hermance and of renaturation and containment works on the Foron make certain adaptations to the border line necessary. Furthermore, certain developments, such as the laying of tracks for a new cross-border tramway line between the Swiss commune of Perly-Certoux and the French commune of Saint-Julien-en-Genevois, involve a border rectification on the communes of Perly-Certoux and Bardonnex.

    Proposal of the Joint Franco-Swiss Commission for the Demarcation and Maintenance of the Border

    The Joint Franco-Swiss Commission for the Demarcation and Maintenance of the National Border has drawn up three draft agreements to rectify these three sectors of the national border. In accordance with the principle of surface area compensation, public international law provides for the possibility of an exchange of territory of equivalent surface area in the event of a border modification.

    Approval of conventions

    Since these are minor border rectifications within the meaning of Art. 24, para. 1, of the Geoinformation Act, the Federal Council is authorised to conclude these agreements alone. It approved the signing of the three border rectifications between Switzerland and France proposed by the Joint Committee.

    The process for approval of the signing of the agreements is underway in France. After signature by both parties, the agreements will be published and the corrections will be implemented.

    Address for sending questions

    Communication and Web Department 41 58 465 62 85infokmk@swisstopo.ch

    Author

    Federal Councilhttps://www.admin.ch/gov/fr/accueil.html

    Social sharing

    EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and/or sentence structure not be perfect.

    MIL Translation OSI

    September 29, 2024
  • MIL-OSI Translation: Blood donation: free of charge and no discrimination to be included in the law from 2025

    MIL OSI Translation. Government of the Republic of France statements from French to English –

    Source: Switzerland – Department of Foreign Affairs in French

    Federal Council

    Bern, 27.09.2024 – In Switzerland, it is forbidden to pay for blood donations, and every person must have the right to donate: these are the rules laid down in the Constitution. Parliament has decided to enshrine these principles in law through an amendment. At its meeting on 27 September 2024, the Federal Council decided to bring the corresponding provisions into force in the Therapeutic Products Act on 1 January 2025.

    The amendment to the Therapeutic Products Act (TPA) provides that blood donations are not remunerated in Switzerland. The principle of free donation already applies today, in accordance with the Federal Constitution, to human organs, tissues and cells and prohibits the guarantee or acceptance of any advantage in exchange for a blood donation. It is also not permitted to import blood or labile blood products for transfusion purposes if such advantages have been guaranteed or accepted. This amendment thus anchors this constitutional principle in the TPA.

    The same applies to the ban on discrimination in blood donation, which is now included in the LPTh. No one may be excluded from donating blood because of, for example, their sexual orientation. The new legal provisions will come into force on 1 January 2025.

    By amending the law, the Federal Council is implementing parliamentary initiative 16.504 “Guaranteed blood supply and free blood donation”. In the final vote on 29 September 2023, Parliament unanimously adopted the bill drawn up by the National Council’s Committee on Social Security and Public Health (CSSS-N). The referendum period expired on 18 January 2024 without having been used.

    Address for sending questions

    Federal Office of Public Health, Media and Communication, 41 58 462 95 05, media@bag.admin.ch

    Author

    Federal Councilhttps://www.admin.ch/gov/fr/accueil.html

    Social sharing

    EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and/or sentence structure not be perfect.

    MIL Translation OSI

    September 29, 2024
  • MIL-OSI Translation: Olympic Games and other major events: participation in the process

    MIL OSI Translation. Government of the Republic of France statements from French to English –

    Source: Switzerland – Department of Foreign Affairs in French

    Federal Council

    Bern, 27.09.2024 – In Switzerland, we have the legal basis and the necessary instruments to enable the population to participate in the planning and organisation of the Olympic Games and other major events. This is the conclusion of the report drawn up in response to the postulate of the Committee for Science, Education and Culture NC (21.3022) “Olympic Games and other major events. Participation in the process”. The Federal Council approved the report in question at its meeting on 27 September 2024.

    The Swiss population has sufficient opportunities to participate in the planning and organisation of the Olympic Games and other major events. There is therefore no need to adapt the existing legal framework to ensure greater involvement of the population and Parliament. This is the conclusion reached by the Federal Council in its report in response to the postulate of the Committee on Science, Education and Culture CN (21.3022) “Olympic Games and other major events. Participation in the process”. The report in question concerns the participation of the population and Parliament in the Winter Olympic and Paralympic Games only. However, the conclusions reached can also be applied to other major events that are not necessarily in the sporting sphere.

    Decisive involvement of the local population

    The challenge of planning and organising the Winter Olympic and Paralympic Games is primarily faced by the host regions and localities in Switzerland. It is therefore very important that the local and regional population can be involved in the process.

    All cantons already have an effective instrument in place with the financial referendum, which allows the population to express their views. Other tools (such as the consultative vote) ensure the participation of those directly affected in the municipalities and regions.

    Sufficiently solid existing legal bases

    At the level of the Confederation, the Federal Assembly makes decisions on expenditure. It is not possible to launch a financial referendum here. However, Parliament could, by means of a decision of principle or planning decision (Art. 28 of the Parliament Act), define general conditions – for example concerning financing, sustainability objectives, etc. – that would have to be taken into account in the future when planning and organising Winter Olympic and Paralympic Games in Switzerland. If Parliament also validates the scope of such a decision, it would then be subject to an optional referendum.

    All other essential conditions are already regulated in the existing legal bases, which also apply to the support and organisation of the Olympic Games. The Federal Council therefore concludes in its report that there is no need to establish new legal bases.

    Address for sending questions

    Communication OFSPO 41 58 467 61 33info@baspo.admin.ch

    Author

    Federal Councilhttps://www.admin.ch/gov/fr/accueil.html

    EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and/or sentence structure not be perfect.

    MIL Translation OSI

    September 29, 2024
  • MIL-OSI Asia-Pac: INDIAN OCEAN RIM ASSOCIATION SEMINAR

    Source: Government of India (2)

    Posted On: 27 SEP 2024 9:56AM by PIB Delhi

    The second edition of the Indian Ocean Rim Association (IORA) seminar on Illegal, Unreported and Unregulated (IUU) Fishing was conducted at Naval War College, Goa on 25 Sep 24. The seminar reviewed the IUU fishing activities in the Indian Ocean Region (IOR), its implications in the economic, environmental and security domain, and the legal voids in tackling these activities that could be pursued by the IORA member states.

    Delegates from 17 IORA countries including Australia, Bangladesh, France, Indonesia, Kenya, Madagascar, Mozambique, Malaysia, Maldives, Mauritius, Oman, Somalia, South Africa, Seychelles, Sri Lanka, Thailand and Tanzania participated in the issue based discussions to counter the ever growing menace of IUU Fishing in IOR.

    *****

    VM/SPS                                                                                                    

    (Release ID: 2059304) Visitor Counter : 65

    MIL OSI Asia Pacific News –

    September 29, 2024
  • MIL-OSI Video: #UNGA 79 Backstage Series: UN Interpretation Service (4/5) | United Nations

    Source: United Nations (Video News)

    United Nations Interpreters are on call permanently. They are available for every meeting to explain and relay the message of the speakers. How do they do it? Come backstage with Mònica Parés from the UN’s Interpretation Service to find out. The Interpretation Service at the UN facilitates communication by providing interpretation from and into the six official languages of the United Nations (Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish). Its work covers a wide range of subjects including peace and security, sustainable development, human rights and the environment.

    https://www.youtube.com/watch?v=Ezf6WyL-nJU

    MIL OSI Video –

    September 29, 2024
  • MIL-OSI Translation: Consolidation of personal exploitation and equality between agricultural holdings

    MIL OSI Translation. Government of the Republic of France statements from French to English –

    Source: Switzerland – Department of Foreign Affairs in French

    Federal Council

    Bern, 27.09.2024 – The Federal Council intends to consolidate the principle of personal farming, the position of spouses and the entrepreneurial spirit of agricultural holdings. On 27 September 2024, it put out for consultation a draft partial revision of the Federal Act on Rural Land Law (LDFR) along these lines.

    Motion 22.4253 of the Economic Affairs and Fees Committee of the Council of States (CER-E) of 10 October 2022, which called for the decoupling of rural land law from the implementation of the Agricultural Policy from 2022 (PA22), instructed the Federal Council to prepare a draft partial revision of the LDFR by the end of 2025 at the latest. The Federal Council’s draft revision pursues three objectives. The first is to consolidate the principle of personal exploitation, for example by the possibility of withdrawing the acquisition permit when the charges are not met. The second objective concerns the improvement of the position of spouses, in particular by granting them a second-rank pre-emption right. Finally, the draft also aims to strengthen the entrepreneurial spirit, for example by increasing the maximum charge.

    The Federal Department of Economic Affairs, Education and Research (EAER) set up an external support group to implement motion 22.4253. The cantonal agricultural offices (COSAC), the Swiss Farmers’ Union, the Swiss Farmers’ and Rural Women’s Union, the Young Farmers’ Commission, the Association of Small and Medium-Sized Farmers, the Swiss Association for Mountain Regions, the Swiss Society for Agrarian Law, the Association for the Defence of Rural Property and agricultural trustees were represented. The applicability of the proposed amendments was also checked with the assistance of the competent licensing authorities during the preparation of the consultation documents.

    The consultation procedure on amendments to the law runs until 10 January 2025.

    Address for sending questions

    Communication SG-DEFRinfo@gs-wbf.admin.ch 41 58 462 20 07

    Author

    Federal Councilhttps://www.admin.ch/gov/fr/accueil.html

    Federal Department of Economic Affairs, Education and Researchhttp://www.wbf.admin.ch

    Social sharing

    EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and/or sentence structure not be perfect.

    MIL Translation OSI

    September 29, 2024
  • MIL-OSI Translation: Speech by President Emmanuel Macron to the French community in Canada.

    MIL OSI Translation. Government of the Republic of France statements from French to English –

    Source: President of the Republic of France in French (video)

    To follow the Presidency of the Republic: Facebook: https://www.facebook.com/elysee.fr Twitter: https://twitter.com/elysee Instagram: https://www.instagram.com/elysee LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/pr-sidence-de-la-r-publique

    EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and/or sentence structure not be perfect.

    MIL Translation OSI

    September 29, 2024
  • MIL-OSI Translation: William-Rappard beach temporarily closed due to bathing water quality

    MIL OSI Translation. Government of the Republic of France statements from French to English –

    Source: Switzerland – Canton Government of Geneva in French

    The cantonal medical service temporarily closed a bathing area in the canton on Thursday, September 26, 2024: William-Rappard Beach, in the City of Geneva. Samples taken by the cantonal water office on September 25, 2024 as part of monitoring the quality of bathing water revealed bacteriological exceedances.

    The measured concentrations of faecal bacteria of the Escherichia coli group as well as that of enterococci are higher than the recommendations for the assessment of the quality of bathing water in Switzerland, of the order of 25,000 CFU / 100 ml (threshold: 1000 CFU / 100 ml) for Escherichia coli and 1700 CFU / 100 ml (threshold: 300 CFU / 100 ml) for enterococci. Investigations into the sewage networks are currently being undertaken to identify the source of this pollution. These excesses can cause gastroenteritis or, more rarely, urinary tract infections. Faecal bacteria can also represent a risk for animals.

    Symptoms of gastroenteritis include nausea, vomiting or diarrhoea, which usually disappear within a few days. For people who are concerned about their condition or who have significant or persistent symptoms, it is advisable to consult a healthcare professional. Monitoring of the sanitary quality of the water is set up by the cantonal water office. When the situation has returned to normal, the ban can be lifted.

    As a reminder, the canton carries out a regular analysis every 3 to 4 weeks of the 35 public access points to the lake and the Rhône upstream of its junction with the Arve as well as at the Plaine beach in Dardagny, from mid-April to the end of September.

    In general, it is recommended not to swim within 48 hours following heavy rain, storms or north winds because these weather events can resuspend fecal bacteria contained in the sediments at the bottom of the lake.

    EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and/or sentence structure not be perfect.

    MIL Translation OSI

    September 29, 2024
  • MIL-OSI Europe: Piero Cipollone: Monetary sovereignty in the digital age: the case for a digital euro

    Source: European Central Bank

    Keynote speech by Piero Cipollone, Member of the Executive Board of the ECB, at the Economics of Payments XIII Conference organised by the Oesterreichische Nationalbank

    Vienna, 27 September 2024

    Money plays a fundamental role in society, driving economic activity and enabling daily transactions.[1] Money in physical form, cash, remains the most frequently used means of payment in stores, especially for lower value transactions. But more and more people are using money in digital form. An average of 379 million retail transactions are made digitally in the euro area every day.[2]

    Given money’s importance for our material and social well-being, the regulation of money has long been considered a cornerstone of state sovereignty. As the influential French jurist and political philosopher Jean Bodin observed in the 16th century, “only he who has the power to make law can regulate the coinage.”[3]

    Today, legislators continue to regulate the use of money and they have entrusted central banks with issuing public money and maintaining confidence in the monetary system.

    At the European Central Bank (ECB), we issue money that can be used to settle wholesale and retail transactions throughout the euro area, thereby guaranteeing the singleness of money across the monetary union. And we ensure that the euro remains a safe, stable and effective medium of exchange and store of value. This provides an essential anchor for the economy and the financial system.

    The Eurosystem has made significant progress in integrating wholesale transactions, largely thanks to the robust payment infrastructure it provides. The Eurosystem’s real-time gross settlement system T2, for instance, processes a value close to the entire euro area GDP on a weekly basis, and it has established itself as a leading global payment system.

    In parallel, euro banknotes are accepted for retail payments across the euro area. They have become a symbol of European integration and freedom[4], uniting us and strengthening our collective identity as Europeans.

    But while central banks have long offered digital settlement in central bank money for wholesale transactions, we do not yet have a digital form of cash.

    This is becoming increasingly problematic because the use and acceptance of cash are declining. In the euro area, cash transactions have fallen below card transactions in value.[5] And the share of companies reporting that they do not accept cash has tripled in the last three years to 12%.[6] The European Commission has therefore put forward a legislative proposal to ensure the acceptance of cash[7] and the ECB is committed to keeping euro cash widely available and accessible.[8] Still, the trend towards less use of banknotes for daily transactions is likely to continue, reflecting the digitalisation of economic activity and mirroring patterns observed in many advanced economies.

    Moreover, digital payments in the euro area remain fragmented, both along national lines and in terms of use cases. Current European digital payment solutions mainly cater to national markets and specific use cases. To pay across European countries, consumers have to rely on a few non-European providers, which now dominate most of these transactions. And even those providers’ payment solutions are not accepted everywhere and do not cover all key use cases (payments in shops, from person to person and online).

    So a key objective of central bank money – to offer the public a means of payment backed by the sovereign authority that can be used for retail transactions across the jurisdiction – is not being fulfilled in the euro area’s digital space. This is all the more awkward given that some euro area countries have made it mandatory to accept digital means of payment, for instance in a bid to combat tax evasion.

    In addition, European payments have become a prime example of the situation that Enrico Letta and Mario Draghi have described in their recent reports.[9] The fragmentation of the market, the lack of European payment solutions available on a European scale and the difficulty faced by European payment service providers in keeping pace with technological advances[10] means that Europe is not competitive within its own market, let alone on a global scale.

    Moreover, in an unstable geopolitical environment, we are being left to rely on companies based in other countries. Today’s dependency on US companies could in future develop into reliance on companies from countries other than the United States. Platforms like Ant Group’s Alipay have demonstrated their ability to bridge geographical gaps: during major events like UEFA EURO 2024 they were able to boost their payment app usage among customers in Europe.[11]

    We must move swiftly to address the risks stemming from Europe’s current inability to secure the integration and autonomy of its retail payment system. This is a key motivation behind the digital euro project: bringing central bank money into the digital age would provide a digital equivalent to banknotes and strengthen our monetary sovereignty.

    Today, I will outline the policy challenges we face as digitalisation reinforces the two-sided nature of the payments market. I will then discuss how the introduction of a digital euro could make a significant difference. By designing the digital euro to meet the diverse needs of consumers, merchants and payment service providers, we can ensure its widespread adoption. This, in turn, will empower us to pursue strategic goals such as innovation, integration and independence, ultimately enhancing our economic efficiency, resilience and sovereignty.

    The retail payments market: a two-sided marketplace

    To fully appreciate why we have been failing to overcome fragmentation and why the digital euro would be a game changer, we must first understand the structure of the retail payments market as a two-sided marketplace.

    Retail payment systems act as vital intermediaries connecting two key participants – merchants and consumers – whose transactions are facilitated by payment service providers.[12] The defining feature of this marketplace is that interactions between participants generate network effects, where the value for each group increases as more participants join the other side. Consider the telephone system: its utility grows with each new user. However, on the downside, this also creates a challenging chicken-and-egg dilemma. Platforms need a critical mass of users to attract additional participants, but they struggle to achieve scale without that initial user base.

    That is why platforms with existing large user bases have an advantage in entering such markets. Indeed, the strength of network effects is amplified when platforms expand their range of activities, thereby broadening their user base.

    Technological innovation and the rise of digital platforms managed by major tech companies are expected to further exacerbate these dynamics. Big techs conduct business in finance in a unique way, drawing on three mutually reinforcing components: data analytics, network effects and interconnected activities.[13] Network effects help big techs gather more data, which enhances their analytics. Better analytics improve services and attract more users, allowing them to offer more services and gather even more data.

    As a result, payment apps provided by big techs have become especially popular in emerging markets and developing economies.[14] Take China, for example. Its financial system has largely disintermediated banks from payment transactions. Instead, big techs have leveraged the widespread use of mobile apps, integrating social interactions and shopping experiences to offer users seamless digital payment methods.[15] What is even more problematic is that these companies operate closed-loop payment systems, in contrast to international card schemes’ open-loop systems. In a closed-loop system, consumers load money onto their Alipay account, for example, and pay by scanning the merchant’s Alipay QR code. As a result, funds are transferred directly from the consumer to the merchant, bypassing the traditional system of banks and network processors. Only the owner of the closed-loop system has access to the payment data. This challenges the traditional banking model, which relies on customer data and relationships to function effectively, and also has an impact on how credit is extended to the economy.[16] There is a risk that the closed-loop systems developed by successful online platforms and big tech companies could, in future, create a parallel economy with their own currencies and distinct units of account.

    At global level, big techs such as PayPal and Apple have developed highly successful ecosystems based on the closed-loop financial services model. By encouraging people to use their payment apps, these ecosystems effectively oblige them to use their payment rails. In parallel, payment platforms have tried to become more integrated in social media giants like WhatsApp and Meta[17]. Platforms like X (formerly Twitter) are considering offering payment functions.[18] And Amazon is now venturing into the credit card and payment app business too. These examples illustrate how these firms can exploit customer networks to create cross-subsidised links between various services.[19]

    However, while network effects can foster a virtuous cycle of economic growth, they also pose significant risks.

    In particular, walled gardens or lack of interoperability between various solutions can result in market fragmentation. Technology can be used to exclude competitors – for example, by preferencing a platform’s own products or restricting competing services – and so can skew the competitive landscape in favour of a dominant player. And these dynamics could further raise the barriers to enter and grow in the two-sided payments market, stifling competition and making it even more difficult for European payment solutions to emerge on a pan-European scale.

    There is thus a risk that the current dynamics, where big tech companies seek to exploit the power of their platforms to expand in payments, could exacerbate the challenges facing the European retail payments market in terms of integration and the ability of European solutions to compete and innovate at scale.

    Addressing market failures through European policy actions

    Since the creation of the monetary union, European policymakers have taken significant steps to foster the development of private European payment initiatives that span the euro area. The hope was that these initiatives could enhance competition within the European payments landscape, providing consumers and businesses with more choice and better services.

    From the launch of the Single Euro Payments Area to the recent adoption of the Instant Payments Regulation, the European Commission[20] and ECB[21] have worked with the private sector to support integration, innovation and the creation of a pan-European retail payment solution.

    Yet, despite these efforts, more than 30 years since the inception of the Single Market and 25 years since the launch of the single currency, most European retail payment solutions remain national in scope, addressing only limited use cases. Moreover, 13 out of 20 euro area countries rely entirely on non-European solutions in the absence of their own domestic payment scheme.

    As a result, people who live, work, travel or shop online in other euro area countries find themselves effectively dependent on two international card schemes, which enjoy strong market power. This situation discourages small businesses from expanding across borders or even into their national online markets, ultimately hindering the deepening of the Single Market.[22] And paradoxically, the benefits from the efforts we make to lower the barriers to trade in European product markets may not fully reach consumers, as they are absorbed in the form of higher profits by the few international players that currently enable payments in stores and online across Europe.

    Rather than joining forces and sharing resources to develop successful pan-European solutions, national communities have often preferred to preserve the legacy of investments made in the past.[23] This reluctance has allowed a few major global players not only to dominate cross-border European payment transactions, but also to steadily capture an even larger share of domestic transactions. The result is that international payment schemes operated by non-European operators today facilitate 64% of all electronically initiated transactions with cards issued in the euro area.[24]

    Merchants – and consumers, to whom costs are eventually passed on – are left to deal with the consequences of the international card schemes’ market dominance.

    For instance, the average net merchant service charges in the EU nearly doubled from 0.27% in 2018 to 0.44% in 2022.[25] This increase occurred despite regulatory efforts to contain it[26], as international card schemes exploited their strong negotiating position to raise the non-regulated components of the merchant service charge, such as scheme fees.[27] As a result, every year, European merchants collectively transfer large amounts to international card networks.[28] The cost falls disproportionately on smaller retailers, who face charges that are three to four times higher than those paid by their larger counterparts.[29]

    This situation has raised concerns among European businesses of all sizes.[30] While the EU competition authorities can take effective action, they usually do so after dominance has been established. Moreover, they have to deal with the complexities of regulating payment networks.[31]

    This trend highlights broader competitiveness issues that have emerged across various markets. In Canada, class action lawsuits alleging collusion to set higher interchange fees have been filed against certain banks as well as Visa and Mastercard.[32] In the United Kingdom, the Payment Systems Regulator has provisionally concluded that there is insufficient competition in the card payments market. This lack of competition allows the two largest schemes to raise fees.[33] Similarly, the United States Justice Department filed a civil antitrust lawsuit earlier this week against Visa, claiming that Visa’s exclusionary and anticompetitive conduct undermines choice and innovation in payments and imposes enormous costs on consumers, merchants and the American economy.[34] It emphasised that Visa extracts fees that far exceed what it could charge in a competitive market and amount to a hidden toll adding up to billions of dollars imposed annually on American consumers and businesses. And because merchants and banks pass on those costs to consumers, Visa’s conduct affects not just the price of one thing, but the price of nearly everything.[35]

    The fact that these issues are not unique to Europe offers little comfort, particularly when considering that, unlike in the United States, this situation poses a risk to our monetary sovereignty.

    The excessive dependence on foreign entities in the European payments sector threatens the autonomy and resilience of European payment services. Without decisive public action, this dependence is likely to worsen. New foreign players – including from China[36], Brazil[37] and India[38] – are seeking to enter, or increase their footprint in, the European market.

    While foreign competition is welcome, we cannot be satisfied that Europeans do not have their own digital payments solution allowing them to pay throughout the euro area. And we need to be careful that foreign central bank digital currencies (CBDCs) do not end up eroding the international role of the euro, especially as some jurisdictions are thinking about allowing their CBDCs to be used abroad.[39]

    European policymakers – and particularly the ECB – have recognised this challenge. In response, we have initiated the digital euro project, which is currently in the preparation phase.[40]

    Digital euro: addressing fragmentation and delivering tangible benefits

    The digital euro project is a crucial step towards enhancing Europe’s payments landscape and safeguarding our monetary sovereignty.

    By ensuring everyone across the euro area would have access to central bank money in digital form, the project aims to provide tangible benefits to consumers, merchants and payment service providers alike.

    Benefits for consumers and merchants

    Complementing banknotes, the digital euro would offer all European citizens and firms the freedom to make and receive digital payments seamlessly.

    During my recent hearing before the European Parliament[41], I extensively discussed the benefits of the digital euro for consumers, particularly in terms of the convenience it would offer. The digital euro would provide a single, easy, secure and universally accepted public solution for digital payments in stores, online and from person to person. It would be available both online and offline. And it would be free for basic use.

    At the hearing, I also highlighted how the digital euro would provide merchants with seamless access to Europe’s consumer base. Moreover, it would offer an alternative that would increase competition, thereby lowering transaction costs in a more direct way than regulations and competition authorities can.[42]

    Fostering competition and innovation in a unified payments ecosystem

    The digital euro would also generate broader benefits for the euro area economy by fostering competition and innovation.

    European payment service providers are finding it increasingly difficult to compete with international card schemes and e-payment solutions. For example, Apple Pay has significantly expanded its reach in Europe, capturing a portion of interchange fees, which represents a “significant expense”[43] for issuing banks. As a result, banks risk missing out on not only interchange fees but also client relationships and user data.

    By contrast, the digital euro would ensure that distribution would remain with payment service providers, allowing them to maintain customer relationships and be compensated for their services, as is currently the case.[44] It would also offer an alternative to co-branding with international card schemes for cross-border payments in – and potentially beyond – the euro area, thus promoting competition.

    The digital euro would also expand opportunities for payment service providers while reducing the cost of rolling out solutions on a European scale. In addition, it would cultivate an environment conducive to the widespread adoption of payment innovations throughout Europe.

    Currently, several innovations aimed at simplifying payments are emerging within specific national markets or across a few countries, driven by European payment service providers. Although these innovations are highly commendable and would enhance people’s lives, existing structural barriers mean they would encounter considerable obstacles in trying to achieve pan-European scale. This fragmentation along national lines further impedes private participants’ ability to achieve the scale required in a two-sided market like the payments market.

    What is the end result? By failing to implement large-scale innovations accessible to everyone in the euro area, these companies are unable to achieve the optimal scale needed for continuous investment in new technology. This limits their ability to compete effectively with the large international players who can fully leverage economies of scale, even on a global level.

    According to the European Commission’s legislative proposal[45], the digital euro’s legal tender status – which would require merchants to accept the digital euro for electronic payments – and mandatory distribution would help overcome the challenges of achieving sufficient scale in a two-sided marketplace by ensuring widespread accessibility and acceptance across the euro area. This legal tender status, combined with the digital euro rulebook, would establish common standards, which are not in place today.

    Let me use an example to explain this in simpler terms. At the moment, in-store payment terminals often use technology known as the “kernel”[46], provided by Mastercard and Visa, to enable contactless (near field communication) transactions. Although domestic card schemes can currently access this technology for free, multi-country European card schemes cannot. Moreover, this free-of-charge policy could change at any time.

    In the future, all stores would be required to accept the digital euro, meaning payment terminals would need to support its standard. According to the draft regulation, the standard would have to be made available for reuse by private parties, who could use it to develop their services. This would mean that all payment terminals in Europe that support digital euro transactions would be equipped with a scheme-agnostic kernel. This open system would be accessible to both regional and domestic European payment schemes, thereby allowing customers to make contactless payments throughout the euro area.

    This would advance a more integrated European payments market. As private providers expand their geographical footprint and diversify their product portfolios, they will benefit from cost efficiencies and be better positioned to compete internationally.

    In essence, the network effects generated by a digital euro would function as a public good, benefiting both public and private initiatives. This approach is akin to creating a unified European railway network or European energy grid, where various companies could competitively operate their own services and deliver added value to customers.

    Instead of requiring significant investment to expand existing services across the euro area, the open digital euro standards would facilitate cost-effective standardisation, making it possible for private retail payment solution providers to launch new products and functionalities on a broader scale.

    Ultimately, whether through the digital euro or private solutions, this standardised framework would unlock innovation, create new business opportunities and improve consumer access to a diverse range of goods and services.

    Making this vision a shared reality

    The design of the digital euro, as well as the key provision in the Regulation proposed by the European Commission, contains all the key elements required to make this vision a reality.

    Over the past years, we have extensively engaged with a multitude of market stakeholders, including through the Rulebook Development Group[47] and the Euro Retail Payments Board, to shape the digital euro value proposition and prepare its implementation. We have collected and discussed the input of the payments ecosystem at large, including from representatives of consumers, merchants, banks and other payment service providers.

    In the coming months we will expand our cooperation with the private sector, focusing on three main themes: how to create a more competitive environment to encourage innovation and offer consumers more choice, how to best identify and leverage synergies to enhance efficiency and create mutually beneficial opportunities across the payments ecosystem, and how to strengthen the business models of all stakeholders, ensuring they can adapt and thrive in a rapidly evolving landscape.

    Each of these value drivers will be discussed in depth, taking into account the different roles in the payment chain, including those of issuing banks and third-party providers. By adopting this inclusive approach, we can ensure that everyone’s needs and perspectives are addressed, paving the way for a more robust and dynamic payments system.

    Conclusion

    Let me conclude. Money is key to sovereignty, a reality that resonates more than ever in the digital age.

    Some 63 countries are now operating, piloting, developing or exploring retail CBDCs.[48] Meanwhile, major private payment solutions are expanding globally and some nations may even seek to leverage crypto-assets, with figures such as US presidential candidate Donald Trump promising to make the United States a “Bitcoin superpower”.[49]

    In this fast-moving environment, Europe cannot stand still. And the role of the ECB in issuing money that is accepted throughout the euro area is particularly crucial in a monetary union where payments markets remain fragmented along national lines.

    We are committed to ensuring that people in Europe can continue to use cash.[50] However, we cannot stand by and watch as individuals are unable to use central bank money for their daily digital transactions.

    Bringing central bank money into a digitalised world through the digital euro would safeguard our monetary sovereignty in the digital age. It would overcome fragmentation by offering money that can be used for any digital payments in the euro area, foster competition and innovation by facilitating the development of pan-European payments services and strengthen our autonomy and resilience by helping us avoid becoming over-reliant on foreign payment solutions.

    Thank you for your attention.

    MIL OSI Europe News –

    September 29, 2024
  • MIL-OSI Translation: Public warning of 27.09.2024 – Primary aromatic amines in a Mömax potato masher

    MIL OSI Translation. Government of the Republic of France statements from French to English –

    Source: Switzerland – Canton Government of Geneva in French

    The Federal Food Safety and Veterinary Office (FSVO) is warning against the potato masher of the brand “modern living” from Mömax due to excessive migration of certain chemical compounds called “primary aromatic amines”. Since a health risk cannot be ruled out, the FSVO recommends that the population not use this product. Mömax has immediately withdrawn the product from sale and ordered a recall.

    How can this product be dangerous?

    Primary aromatic amines (PAAs) are chemical compounds that are used, for example, in the manufacture of certain dyes. Some of them are considered carcinogenic. An analysis found an excessive migration of PAAs from the aforementioned kitchen utensil.

    Which product is affected?

    Article, brand: Classic potato masher, modern living Batch number: 4JA99 Points of sale: All Mömax branches

    What should affected consumers do?

    The FSVO recommends that the population does not use this product.

    Information :

    Consumers: Federal Food Safety and Veterinary Office (FSVO) – Customer communication – Tel. 41 58 463 30 33 – Emailinfo@blv.admin.ch
    Journalists: Federal Food Safety and Veterinary Office (FSVO) – Media Service – Tel. 41 58 463 78 98 – Emailmedia@blv.admin.ch

    EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and/or sentence structure not be perfect.

    MIL Translation OSI

    September 29, 2024
  • MIL-OSI Translation: Sandra Felix is the new director of the Federal Office of Sport

    MIL OSI Translation. Government of the Republic of France statements from French to English –

    Source: Switzerland – Department of Foreign Affairs in French

    Federal Council

    Bern, 27.09.2024 – At its meeting on 27 September 2024, the Federal Council appointed the current Deputy Director of the Federal Office of Sport (FOSPO) and Head of Sports Policy and Legal Affairs as Director of the FOSPO as of 1 November 2024. She succeeds Matthias Remund, who will leave his position on 31 October 2024 to take up a new challenge.

    Sandra Felix, 57, has a degree in business economics from the FES. After obtaining this qualification in 1997, she completed further training in the field of quality management and techniques for economists. She gained experience in management positions and leadership roles in the construction and machinery industry, then, from 2005, in the Grisons public administration in the Department of Finance before holding the position of Secretary of the Department of Economics and Social Affairs of the Canton of Grisons for six years. In July 2017, Sandra Felix joined the OFSPO. On 1 September 2018, she became Deputy Director for Office Management and headed the Sports Policy and Legal Affairs Division. She was appointed Deputy Director of the OFSPO on 1 April 2021.

    For the vacant position, Viola Amherd, President of the Confederation and Head of the Federal Department of Defence, Civil Protection and Sport (DDPS), has set up a selection committee comprising Daniel Büchel, Secretary General of the DDPS, Marc Siegenthaler, Deputy Secretary General of the DDPS, Christelle Luisier Brodard, State Councillor, Head of the Department of Institutions, Spatial Planning and Sport and President of the Vaud State Council and Ruth Wipfli Steinegger, Vice-President of Swiss Olympic.

    Sandra Felix clearly stood out during the recruitment process due to her education, professional background and many years of experience. In particular, she has experience in operational and strategic management and is very familiar with the Swiss sports system and the collaboration with private-law sports organisations, the relevant departments of the federal administration, the cantons and other institutions.

    The Federal Council thanks Matthias Remund for his valuable service over almost twenty years as Director of OFSPO.

    Address for sending questions

    Lorenz FrischknechtSuppl. Head of Communications / DDPS spokesperson 41 58 484 26 17

    Author

    Federal Councilhttps://www.admin.ch/gov/fr/accueil.html

    EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and/or sentence structure not be perfect.

    MIL Translation OSI

    September 29, 2024
  • MIL-OSI Translation: Federal Council provides 13 million francs for humanitarian aid in the Middle East

    MIL OSI Translation. Government of the Republic of France statements from French to English –

    Source: Switzerland – Department of Foreign Affairs in French

    Federal Council

    Bern, 27.09.2024 – At its meeting on 27 September 2024, the Federal Council decided to allocate CHF 13 million for the final tranche of the “Humanitarian Action” credit for the Middle East to national and international organisations active in the region. The Federal Department of Foreign Affairs (FDFA) was tasked with consulting the foreign policy committees on this matter. It also informed the Federal Council of the implementation of the reduction in the “Humanitarian Action” credit decided by Parliament for 2024. The Federal Council continues to call for a diplomatic solution based on international humanitarian law and leading to de-escalation and peace in the Middle East.

    As decided by Parliament in December 2023, the contributions for the Middle East from the “Humanitarian Actions” credit will be paid in instalments in 2024 and after consultation with the foreign policy committees of the Federal Chambers. For the third and final instalment in 2024, the Federal Council has decided to allocate around 13 million francs to organisations established in Switzerland, the International Committee of the Red Cross, United Nations organisations and international non-governmental organisations. The aim of these contributions is to provide relief to populations in need in Iraq, Jordan, Lebanon, the Occupied Palestinian Territory and Syria, particularly in the areas of water, food, health, education, income and social cohesion. This final instalment is submitted to the foreign policy committees for consultation.

    In total, contributions to humanitarian actions in the Middle East amount to around CHF 79 million in 2024. On 24 April 2024, the Federal Council set the amount allocated in the first tranche at around CHF 56 million. On 8 May 2024, it decided to grant CHF 10 million to the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA) in response to the agency’s appeal for humanitarian aid. This contribution, intended solely to cover urgent vital needs in Gaza, was approved by the foreign policy committees. It will not be increased in the 2024 budget. On the one hand, this allows for a certain financial flexibility to be maintained until the end of the year, given the global humanitarian situation, which is also dependent on possible natural disasters. On the other hand, this decision takes into account the reduction of 10 million francs in the “Humanitarian Actions” credit decided by the Federal Chambers for 2024 and the ongoing parliamentary debates relating to UNRWA.

    The Federal Council stresses that only dialogue, de-escalation and respect for international humanitarian law can lead to peace in the Middle East. For Gaza, it continues to call for a ceasefire, the immediate and unconditional release of the hostages and unhindered humanitarian access. It reiterates that the two-state solution is the only one likely to lead to peace between Israelis and Palestinians. In view of the persistent violence in the border region between Israel and Lebanon and the resulting escalation, a diplomatic solution is essential so that the Lebanese and Israeli populations can live in peace and security.

    Address for sending questions

    For further information: DFAETel. Press Service 41 58 460 55 55kommunikation@eda.admin.ch

    Author

    Federal Councilhttps://www.admin.ch/gov/fr/accueil.html

    EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and/or sentence structure not be perfect.

    MIL Translation OSI

    September 29, 2024
  • MIL-OSI United Kingdom: HRH The Princess Royal remembers fallen Scottish soldiers

    Source: United Kingdom – Executive Government & Departments

    Her Royal Highness The Princess Royal pays her respects to fallen soldiers from the Scottish regiments in northern France.

    CWGC Vice Chairman Vice Admiral Peter Hudson CBE CB with Her Royal Highness The Princess Royal during her visit to Loos British Cemetery Extension. Copyright CWGC.

    Her Royal Highness The Princess Royal paid her respects today (26 September 2024) as dozens of soldiers killed during World War One, many from Scottish regiments, were commemorated at a specially built cemetery extension in northern France.

    The event, held under autumn skies, was organised by the MOD’s Joint Casualty and Compassionate Centre (JCCC), also known as the ‘War Detectives’, and was held at the newly built Loos British Cemetery Extension. It is only the second time the Commonwealth War Graves Commission (CWGC) has built a new cemetery since the end of World War 2.

    HRH The Princess Royal, President of the CWGC, formally inaugurated the new cemetery as she honoured the soldiers who were laid to rest.

    The new cemetery was commissioned and built after nearby hospital construction works discovered a large number of World War 1 remains. The CWGC wanted to ensure that, on reburial, all of the fallen would remain side by side.

    Soldiers of The Black Watch, 3rd Battalion The Royal Regiment of Scotland bear the coffin of an unknown Scottish soldier. Picture by Corporal Daryll Knott Crown Copyright.

    The JCCC identification process established 48 separate sets of remains from the site. Although many Scottish Regimental artefacts were found, among them kilt pins, regimental buttons and shoulder titles, individual casualties could not be accurately identified by name.

    With so many remains recovered, it was impossible for the CWGC to bury them all in one public ceremony, so 46 were buried privately at Loos British Cemetery Extension earlier this summer.

    Today, one unknown soldier of The Black Watch (Royal Highlanders) and a second unknown Scottish soldier were laid to rest by serving soldiers of the Royal Regiment of Scotland.

    The service, which included a firing party and a piper, commemorated all 48 fallen soldiers.

    Although none could be identified by name, JCCC continues efforts to identify several other casualties recovered at the same location, with the aim of burying them at Loos British Cemetery Extension.

    The War Detectives attempt to find any living relatives when the remains of British personnel from historic conflicts are recovered. If identified, relatives are invited to the re-interment and memorial service. The CWGC is a world leader in commemoration which cares for war graves at 23,000 locations in more than 150 countries.

    After today’s cemetery service, HRH The Princess Royal met with community representatives at Loos-en-Gohelle’s City Hall.

    Tracey Bowers, MOD War Detective, said: “This was an incredibly important ceremony. It is a privilege to be here with Her Royal Highness The Princess Royal as we bury these last two soldiers from, what was, a huge recovery of remains. They will now rest in the presence of their regimental family.”

    Padre David Anderson, Senior Chaplain 51st Infantry Brigade and HQ Scotland, said: “It is a tremendous honour and privilege to be here having served with The Black Watch, 3rd Battalion The Royal Regiment of Scotland, and toured Afghanistan with them, it has tremendous poignancy for me to be here to reinter the remains of two unknown soldiers one, known to be of the Black Watch, and another known only to be Scottish. It’s good that the soldiers of the Royal Regiment of Scotland are here today to bury their comrades in arms.”

    Director General of the CWGC, Claire Horton CBE, said: “We are truly grateful and deeply honoured to have welcomed our President, Her Royal Highness The Princess Royal, to inaugurate our new cemetery and pay her respects to the brave men who have now been laid to rest here.

    “This occasion marks a significant milestone for the Commission, reflecting our unwavering commitment to honouring the sacrifices made by those who served. It also emphasises that our vital work to care for the fallen all around the world is very much ongoing.

    “As we gather here today, we reaffirm our promise to maintain the graves of those interred in Loos British Cemetery Extension, and of their comrades, ensuring that their legacy will endure in perpetuity.”

    Share this page

    The following links open in a new tab

    • Share on Facebook (opens in new tab)
    • Share on Twitter (opens in new tab)

    Updates to this page

    Published 27 September 2024

    MIL OSI United Kingdom –

    September 29, 2024
  • MIL-OSI Translation: The Canton of Neuchâtel adopts its cantonal strategy for sustainable development

    MIL OSI Translation. Government of the Republic of France statements from French to English –

    Source: Canton of Neuchatel Switzerland

    09/27/2024

    The Neuchâtel State Council has adopted its strategy for sustainable development. In line with the vision of the United Nations 2030 Agenda, it formalizes the canton’s commitments and objectives in terms of sustainability for the next 10 years. This document will constitute a reference framework for strengthening the coherence and coordination of cantonal public policies.

    Action in favor of sustainable development is a mandate enshrined in the Constitution and the Agenda 21 Law of the canton of Neuchâtel. Adopted on September 18, 2024, the 2030 Strategy for Sustainable Development is the first to concretize this mandate. Through it, the Council of State demonstrates its desire to converge cantonal public policies and the functioning of the State towards greater sustainability. The latter is an important requirement in its decision-making and the projects it deploys to respond to the social, economic and environmental challenges of our time.

    Conducted from 15 June to 18 September 2023, the public consultation enabled the government’s project to be consolidated, thanks to the contributions of 60 state stakeholders. The desire to place the strategy in the international framework of the 2030 Agenda and the vision of a more sustainable and prosperous society detailed through the 8 fields of action were confirmed. The ten-year basis for revisions of the strategy was maintained, which guarantees long-term planning security and greater continuity between legislatures. Monitoring of progress made via the federal Cercleindicateurs system remains the reference for the time being, but will be supplemented by cantonal indicators.

    Over the next 10 years, the State Council’s commitments will primarily concern the following areas: “climate and biodiversity”, “solidarity”, “prosperity” and “support for change”. The government sees a particular need for action and coordination in these areas. For example, the State Council wants to quadruple the production of renewable energy by 2035. It intends to develop the employability of job seekers, increase the residential and economic attractiveness of the canton and promote the actions of its stakeholders through the Cantonal Day for Sustainable Development.

    In order to ensure a legal anchoring for the canton’s sustainability policy, the Council of State is proposing a new Law on public action for sustainable development (LDD) aimed at replacing the current Agenda 21 Law. This proposal is submitted to the Grand Council.

    EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and/or sentence structure not be perfect.

    MIL Translation OSI

    September 29, 2024
  • MIL-OSI Translation: Minister Khera to speak about Canada’s Action Plan to Combat Hate and Canada’s Community Safety Agenda

    MIL OSI Translation. Canadian French to English –

    Source: Government of Canada – in French 1

    Minister Khera to unveil details of Canada’s first-ever Action Plan to Combat Hate and Canada’s Community Safety Agenda

    BRAMPTON, ON – The Honourable Kamal Khera, Minister of Diversity, Inclusion and Persons with Disabilities, will be in Brampton on Sunday to unveil details of Canada’s Action Plan to Combat Hate and Canada’s Community Safety Agenda.

    Please note that information is subject to change without notice and all times are local.

    Here are the details:

    DATE: Sunday, September 29, 2024

    TIME: 11 a.m.

    Journalists who wish to attend the announcement in person are requested to confirm their participation by submitting their full name and the name of the media outlet they represent to media@pch.gc.ca by 9 a.m. on Saturday, September 28. Information on how to attend will be provided at a later date.

    Waleed SaleemPress SecretaryOffice of the Minister of Diversity, Inclusion and Persons with Disabilitieswaleed.saleem@hrsdc-rhdcc.gc.ca

    Media RelationsCanadian Heritage819-994-91011-866-569-6155media@pch.gc.ca

    Gabriel BrunetPress OfficerOffice of the Minister of Public Security, Democratic Institutions and Intergovernmental Affairsgabriel.brunet@iga-aig.gc.ca

    Media RelationsPublic Safety Canada613-991-0657media@ps-sp.gc.ca

    EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and/or sentence structure not be perfect.

    MIL Translation OSI

    September 29, 2024
  • MIL-OSI Translation: Two years to prepare for the arrival of the Lausanne-Renens tramway

    MIL OSI Translation. Government of the Republic of France statements from French to English –

    Source: Swiss Canton of Vaud – news in French

    Even though there are still some two years of work and preparation to go, everything will now move very quickly for the Lausanne tramway project, which is expected to transport some 13 million passengers per year between Lausanne-Flon and Renens-Gare on this 4.6-kilometre line.

    Press release (tl) of September 27, 2024

    EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and/or sentence structure not be perfect.

    MIL Translation OSI

    September 29, 2024
  • MIL-OSI Translation: Report on rules to prevent and combat child sexual abuse

    MIL OSI Translation. Government of the Republic of France statements from French to English –

    Source: Switzerland – Department of Foreign Affairs in French

    Federal Council

    Bern, 27.09.2024 – At its meeting on 27 September 2024, the Federal Council took note of a report on the European Commission’s proposal for a regulation on preventing and combating child sexual abuse. The report highlights the possible legal consequences of the European project. In particular, the planned control of instant messaging services could violate Swiss law.

    In November 2022, the Federal Council announced the preparation of a report in its opinion on the Bellaiche motion 22.4113 “Control of instant messaging. Protecting the population against continuous and unjustified widespread surveillance”. Submitted in connection with the European Commission’s proposal for a regulation establishing rules to prevent and combat child sexual abuse (CSA regulation, for child sexual abuse), this motion tasked the Federal Council in particular with protecting the inhabitants of Switzerland against the control of instant messaging provided for in the proposed European legislative project.

    Consequences of the proposed European Union regulation

    The report of the Federal Department of Justice and Police shows that even if this regulation of the European Union (EU) would not constitute a development of the Schengen acquis and should therefore not be adopted by Switzerland, the envisaged rules could also concern legal entities or natural persons established in Switzerland. The proposed detection order could undermine the sovereignty of our country and infringe Art. 271 of the Criminal Code (acts carried out without right for a foreign state).

    The proposed regulation was withdrawn from the agenda of the EU Council and the European Parliament this summer. Discussions and differences persist between the member states, particularly on the detection order and end-to-end encryption. Hungary, which has held the presidency of the EU Council since July, has proposed a new compromise, which is currently being debated. If the proposed CSA regulation were to be adopted by the EU, the issue of sovereignty and the infringement of Swiss law would need to be clarified in depth.

    The report, which the Federal Council has taken note of, also provides an overview of the measures taken by Switzerland to combat child sexual abuse.

    Address for sending questions

    Communication fedpol, T 41 58 463 13 10, media@fedpol.admin.ch

    Author

    Federal Councilhttps://www.admin.ch/gov/fr/accueil.html

    Federal Department of Justice and Policehttp://www.ejpd.admin.ch

    Federal Office of Policehttp://www.fedpol.admin.ch/fedpol/fr/home.html

    Social sharing

    EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and/or sentence structure not be perfect.

    MIL Translation OSI

    September 29, 2024
  • MIL-OSI Translation: Government of Canada supports health sciences SMEs to create new health technologies

    MIL OSI Translation. Canadian French to English –

    Source: Government of Canada – in French

    Press release

    Canada’s health sciences innovation sector continues to play a leading role in developing innovative ideas and products that will support a better, healthier future. The Government of Canada is providing businesses and organizations in this vital sector with the support they need to deliver effective health solutions for Canadians.

    Government of Canada invests in specialized program that will help 75 southern Ontario health sciences SMEs

    September 27, 2024 – Hamilton, Ontario

    Canada’s health sciences innovation sector continues to play a leading role in developing innovative ideas and products that will support a better, healthier future. The Government of Canada is providing businesses and organizations in this vital sector with the support they need to deliver effective health solutions for Canadians.

    Yesterday, the Honourable Filomena Tassi, Minister responsible for the Federal Economic Development Agency for Southern Ontario (FedDev Ontario), attended the 14th edition of the LiONS LAIR presentation competition organized by Innovation Factory. More than 400 members of Hamilton’s life sciences ecosystem came together to celebrate innovation in the Hamilton-Halton region.

    At the event, Minister Tassi announced a Government of Canada investment of over $5 million to enable Innovation Factory, in collaboration with the Synapse Life Sciences Consortium, to support the continued delivery of the Southern Ontario Pharmaceutical and Health Innovation Ecosystem (SOPHIE) program, the period for receiving applications launched yesterday. The program will help up to 75 southern Ontario SMEs commercialize their products and scale their operations. Participating companies will have access to mentoring and advisory services, seed funding and new partnerships. This critical work will help accelerate their product development and anchor health sciences companies in southern Ontario.

    This project aligns with the Government of Canada’s priority to support new growth opportunities in this important sector. Innovators and organizations that create health care technologies help protect the health of Canadians, while strengthening Canada’s health sciences sector and creating new job opportunities in Canada.

    Quotes

    “Innovation Factory is undertaking important work that will support the expansion and development of 75 SMEs, while helping to anchor health sciences companies here in Canada. Today’s investment demonstrates the Government of Canada’s commitment to supporting health sciences innovators and ensuring a healthier future for Canadians.” – The Honourable Filomena Tassi, Minister responsible for the Federal Economic Development Agency for Southern Ontario

    “The renewal of funding for Innovation Factory’s SOPHIE program is a testament to the remarkable impact it has had on Ontario’s health sciences sector over the past several years. This continued support from the Government of Canada allows us to build on that success, fostering innovation, job creation and the global competitiveness of the health sciences industry. We look forward to seeing SOPHIE continue to transform the landscape for health sciences entrepreneurs and strengthen Ontario’s position as a hub for health innovation.” – David Carter, President and CEO, Innovation Factory

    Quick Facts

    Innovation Factory is a non-profit business accelerator that has been acting as a catalyst for technological innovation in the Brant, Halton, Hamilton and Norfolk regions since 2010.

    Innovation Factory provides business services, training, mentoring and strategic relationships to drive market adoption, leverage intellectual property and increase revenue, investment and jobs. Innovators can also access sector-specific resources, including smart transportation data and testing environments, as well as a formal health and health sciences innovation ecosystem.

    FedDev Ontario previously provided an investment of $7 million to Innovation Factory to implement the first call for applications for the SOPHIE program. To date, through SOPHIE, 166 innovative Ontario health sciences start-ups and scale-up companies in the health, medical device and pharmaceutical sectors have received support to develop and commercialize new products and services.

    Applications for the SOPHIE program are currently being accepted. Additional details regarding the program and the application process are available on the SOPHIE website.Innovation Factory

    Since 2015, the Government of Canada, through FedDev Ontario, has invested more than $237 million in 58 projects in the life sciences sector, supporting more than 7,700 jobs.

    Related links

    Contact persons

    Edward HutchinsonPress SecretaryOffice of the Minister responsible for the Federal Economic Development Agency for Southern OntarioEdward.hutchinson@feddevontario.gc.ca

    FedDev Ontario Media Relationsmedia@feddevontario.gc.ca

    Stay connected:

    FedDev-Ontario.Canada.ca

    Follow us on X, Instagram, LinkedIn, Facebook

    Subscribe to the FedDev Ontario newsletter, Southern Ontario Economic News, which features news and updates on economic development in the region.

    EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and/or sentence structure not be perfect.

    MIL Translation OSI

    September 29, 2024
  • MIL-OSI Translation: Indigenous Guardian Projects 2024-2025

    MIL OSI Translation. Canadian French to English –

    Source: Government of Canada – in French 2

    Today, Jaimee Gaunce, Executive Director of the First Nations National Guardians Network (FNGN), joined the Honourable Steven Guilbeault, Minister of Environment and Climate Change, the Honourable Patty Hajdu, Minister of Indigenous Services and Minister responsible for the Federal Economic Development Agency for Northern Ontario, and Marcus Powlowski, Member of Parliament for Thunder Bay–Rainy River, to announce an investment of up to $27.6 million to support 80 First Nations Guardians initiatives.

    Alberta

    Project Title: Mikisew Cree First Nation Guardians ProgramRecipient: Mikisew Cree First Nation – Government and Industry RelationsFunding Amount: $350,000Project Description: This ongoing, two-year initiative will study how oil sands development, specifically bitumen extraction and hydroelectric projects, is affecting the health of the Peace-Athabasca Delta, the heart of the Mikisew’s traditional territory. Guardians work throughout the year to monitor water quality, collect data, detect flooding and monitor fish populations.

    Project Title: Ni Ho Ghe Di – Athabasca Chipewyan First Nation Guardians ProgramRecipient: Dene Land and Resource ManagementFunding Amount: $350,000Project Description: This two-year initiative will monitor and report activities that may harm the ecology, traditional lands or traditional resources of the Athabasca Chipewyan First Nation, such as poaching and illegal hunting on traditional territory, particularly to protect the Ronald Lake bison. The initiative will also help youth build cultural pride and connection to the land, as well as develop on-the-land skills.

    Project Title: Guardians of the Land – Dene Tha’ First NationRecipient: Dene Tha’ First NationFunding Amount: $350,000Project Description: This two-year initiative will include activities such as ecological restoration, support for resource management plans, and compliance with laws and regulations. Guardians will contribute to the protection and recovery of species at risk, manage land use in the proposed M’behcholia Indigenous Protected and Conserved Area (Bistcho Lake, Alberta), and provide environmental and wildlife monitoring.

    Project Title: Alexis Nakota Sioux Nation Guardians InitiativeRecipient: Alexis Nakota Sioux NationFunding Amount: $346,400Project Description: This two-year initiative will include conducting and analyzing aerial surveys, creating a Geographic Information System (GIS) data management and visualization system using RStudio and ArcPY, and continuing to develop the Stoney Lands and Waters course.

    British Columbia

    Project Title: Kitasoo Xai’xais Nation Guardian Program EnhancementRecipient: Kitasoo Xai’xais NationFunding Amount: $604,925Project Description: This two-year initiative will focus on marine and terrestrial surveys, as well as compliance and enforcement practices that include education, observation and reporting. In addition, guardians participate in Coastal First Nations Coast Guard Auxiliary activities and receive training on emergency response to search and rescue and oil spills.

    Project Title: Coastal Stewardship NetworkRecipient: Great Bear Initiative SocietyFunding Amount: $499,785Project Description: This two-year initiative provides programming to the eight member nations of the Great Bear Initiative of Coastal First Nations, who work directly with communities to support Guardians along the North and Central Coast and Haida Gwaii to monitor resource use and ecosystem health, provide training and professional development opportunities, raise awareness, and foster coastal stewardship.

    Project Title: Songhees Nation Guardians ProgramRecipient: Songhees NationFunding Amount: $50,000Project Description: This one-year initiative continues work already begun with community members, band council and outside organizations to provide monitoring services, promote community stewardship and restore habitat areas. This initiative helps strengthen Indigenous presence on the water during fishing seasons as it is essential to establishing greater authority over fisheries and coastal resources on the land.

    Project Title: Lower Nicola Indian Band – Indigenous Guardians Program – Tier 1Recipient: Lower Nicola Indian BandFunding Amount: $49,450Project Description: This one-year initiative aims to build capacity, skills and knowledge to implement a new Guardians Program in the community. This program will include mapping and indexing areas of the territory, consulting with Elders and Knowledge Keepers, community engagement, developing a plan and working with Chief and Council to ensure alignment of the vision and strategic plan.

    Project Title: Mamalilikulla First Nation Guardian ProgramRecipient: Mamalilikulla First NationFunding Amount: $350,000Project Description: This two-year initiative includes ongoing activities where guardians will spend time in the field collecting data, monitoring cultural sites, managing grizzly bear populations, planting crabapple trees to feed the bears, and improving fisheries. This work will help Chief and Council make informed decisions.

    Project Title: Wet’suwet’en First Nation Guardians Initiative: A Holistic ApproachRecipient: Wet’suwet’en First NationFunding Amount: $75,745Project Description: This one-year initiative will monitor and collect data on moose populations and mortality rates, assess wildlife habitat, install camera traps, and assess riparian areas. It will also explore the possibility of launching a water monitoring program in identified priority areas. These efforts will help the community observe and document activities or cumulative effects that impact their ability to practice their traditional way of life.

    Project Title: Indigenous Guardians Proposal for Saulteau First NationsRecipient: Saulteau First NationsFunding Amount: $350,000Project Description: This two-year initiative will support the community in taking the lead in monitoring, protecting and restoring lands and waters, which is essential to the health and well-being of the community. Activities include supporting healthy food harvesting, cultural activities, protecting Klinse-za Park, monitoring climate change and understanding how events such as wildfires affect the community, changes in weather patterns, and changes in animal movements and water availability.

    Project Title: Saik’uz Guardians ProgramRecipient: Saik’uz First NationFunding Amount: $350,000Project Description: This two-year initiative will build on the long-term monitoring efforts of the Saik’uz Guardians community-based initiative. Guardians will be guided by the wisdom of Indigenous knowledge and Western science, with the goal of empowering the Nation with respect to the water and land of the territory.

    Project Title: P’egp’ig’lha GuardiansRecipient: P’egp’ig’lha Council/T’it’q’et First NationFunding Amount: $350,000Project Description: This two-year initiative will conduct land patrols to monitor the health of the land and study wildlife and fisheries. Guardians play a vital role in protecting and restoring the Stein-Nahatlatch grizzly bear population, supporting wildfire recovery efforts, and strengthening collaboration with other guardian programs in the area.

    Project Title: Pauquachin First Nation Marine Department – Stewardship InitiativeRecipient: Pauquachin First NationFunding Amount: $350,000Project Description: This two-year initiative will monitor one of British Columbia’s busiest and most heavily used waterways. Guardians monitor culturally sensitive archaeological sites, harvest areas, recreational and commercial fisheries use, environmental threats (pollution sources, marine waste disposal, illegal activities and poaching), and conduct restoration work in designated areas of significance. This initiative represents the interests, concerns and goals of the community to ensure that waterways, foods, historic sites and cultural practices are sustained for generations to come.

    Project Title: Takla Nation Guardians Initiative – Tier 2Recipient: Takla NationFunding Amount: $499,959Project Description: This ongoing initiative is monitoring over 30 sites on Takla lands and waters. This work is critical to the Takla’s ability to implement environmental and cultural protections, including ensuring that archaeological impact assessments conducted by various developers and government agencies are consistent with the Takla Archaeology Policy. It also builds capacity to monitor caribou and moose populations and supports the Guardians program by encouraging youth engagement in the community.

    Project Title: Tsilhqot’in Guardians NetworkRecipient: Tsilhqot’in National GovernmentFunding Amount: $500,000Project Description: This two-year initiative, led by the Tsilhqot’in National Government in collaboration with six Tsilhqot’in communities – Xeni Gwet’in, Tlesqox, Tletinqox, Tsi Del Del, ?Esdilagh and Yunesit’in – aims to integrate and strengthen Tsilhqot’in values into the management of lands and waters in the region. In partnership with provincial and federal land and water management agencies, the Guardians will conduct hunting, fishing and fire prevention patrols, as well as wildlife and water monitoring research to ensure sustainable management of Tsilhqot’in territories.

    Project Title: Quatsino Axsilaxa Ahwheatnagwusn Guardians ProgramRecipient: Quatsino First NationFunding Amount: $342,765Project Description: This two-year initiative will support the implementation of the Quatsino Land Use and Marine Resource Use Plan. This will be done through field work such as data collection and monitoring. These efforts will be critical to ecosystem restoration and food security through local harvesting of traditional foods.

    Project Title: Nłeʔképmx GuardiansRecipient: Citxw Nlaka’pamux AssemblyFunding Amount: $350,000Project Description: This two-year initiative will continue to build on-the-ground presence and awareness of Nłeʔképmx territory, protocols and cultural practices. Guardians will monitor and record activities on the land, focusing on priority areas identified by the Citxw Nlaka’pamux Assembly. These priority areas include hunting, fishing, gathering and other culturally significant areas. Nłeʔképmx Guardians will record, monitor and manage invasive species and contribute to research on species at risk on the territory.

    Project Title: Supporting and Maintaining a Strong and Effective Heiltsuk Guardian ProgramRecipient: Heiltsuk Integrated Resource Management Department of the Heiltsuk Tribal CouncilFunding Amount: $349,499Project Description: This two-year initiative will focus on building capacity, monitoring local aquatic ecosystems and community fisheries for safe operations, and supporting and restoring the vital relationship between people and the land.

    Project Title: Haa Aaní Tulatín – Taku River Tlingit First Nation Land Guardians ProgramRecipient: Taku River Tlingit First NationFunding Amount: $349,600Project Description: This two-year initiative will address threats to the land and monitor salmon populations. The guardians will work to strengthen salmon stewardship by hosting multi-day camps that focus on traditional fishing, intergenerational knowledge transfer, and land monitoring.

    Project Title: Spuzzum First Nation Land Guardians InitiativeRecipient: Spuzzum Indian BandFunding Amount: $50,020Project Description: This one-year initiative will focus on protecting important ecosystems by monitoring key territorial and cultural sites, collecting ecological data, and saving endangered species such as the Northern Spotted Owl. The guardians will also contribute to the development of a stewardship policy framework.

    Project Title: Kwadacha First Nation Guardians Project – Level 2Recipient: Kwadacha First NationFunding Amount: $348,734Project Description: This two-year initiative will provide long-term ecological and cultural monitoring to track changes in key wildlife habitats, traditional food sources and water sources. This will provide an opportunity to discuss how potential changes may impact Dene roles and responsibilities on the land.

    Project Title: Doig River First Nation Guardians ProgramRecipient: Doig River First NationFunding Amount: $349,188Project Description: This two-year initiative will focus on improving land and water monitoring by combining cultural methods and western science. Doig River First Nation Guardians will continue to monitor the health of the land, guided by their members, and will work collaboratively with government to address any impacts.

    Project Title: Nahnéhé Gegenı́hı/Kakinawetakwow Uski/Fort Nelson First Nation Land Guardians InitiativeRecipient: Fort Nelson First NationFunding Amount: $375,000Project Description: This two-year initiative supports stewardship, land management and cultural activities on Fort Nelson First Nation territory. The initiative is informed by Western scientific monitoring and research, while drawing on Indigenous ways of knowing and understanding the health and condition of lands and waters.

    Project Title: Scianew Guardians InitiativeRecipient: Beecher Bay First NationFunding Amount: $348,614Project Description: This two-year initiative will focus on environmental conservation and monitoring, guardian training, impact assessments, territorial sovereignty and maritime safety. This will be accomplished through partnerships with neighbouring nations, the Western Canada Marine Response Corporation (WCMRC) and Kotug Canada.

    Project Title: Upper Similkameen Indian Band Land Guardians ProgramRecipient: Upper Similkameen Indian BandFunding Amount: $391,894Project Description: This two-year initiative aims to address critical environmental challenges while deeply integrating Indigenous knowledge, community engagement and sustainable practices. The Guardians initiative focuses on land conservation, sustainable resource management and building ecosystem resilience.

    Project Title: Boothroyd Guardians Program ImplementationRecipient: Boothroyd Indian BandFunding Amount: $50,000Project Description: This one-year initiative will monitor environmental indicators on the land and support restoration work in areas damaged by wildfires and subsequent erosion. Boothroyd Guardians will work with land user groups to improve understanding and respect for the environment.

    Project Title: TTQ Guardian Program Initiation ProjectRecipient: TTQ Economic Development CorporationFunding Amount: $62,533Project Description: This one-year initiative will collect and interpret previously recorded Xa’xtsa cultural knowledge data, map priority areas, and develop a monitoring plan. The goal is to observe changes in the supply of traditional herbs and plants, the frequency and impact of foraging on the territory, the vitality of salmon spawning, changes in unauthorized camping, and invasive plant and animal species.

    Project Title: Wildfire Recovery MonitoringRecipient: Okanagan Indian BandFunding Amount: $350,000Project Description: This two-year initiative will assess the condition of the White Rock Lake watershed before and after the wildfires on behalf of the Okanagan Indian Band. Guardians will conduct site assessments, inventory significant cultural resources, monitor wildlife, and assess the severity of fire damage to guide restoration efforts.

    Project Title: Nanwakolas – Stewardship through Indigenous Scientific KnowledgeRecipient: Nanwakolas Council CorporationFunding Amount: $500,000Project Description: This two-year initiative will apply Kwakwaka’wakw values and Indigenous scientific knowledge to a variety of projects including loxiwe (clam garden) restoration, canoe carving, seasonal Guardian Gathering events, and data collection on water, wildlife monitoring, climate change studies, and emergency response planning.

    Project Title: Continuing Implementation of the Skwxwú7mesh Úxwumixw (Squamish Nation) Guardian Program InitiativeRecipient: Squamish Nation – Squamish Indian Band 555Funding Amount: $349,505Project Description: This two-year initiative will provide stewardship activities, respond to climate events and emergencies, and enhance public safety. Guardians will continue to be present on the land and learn from Elders, Knowledge Keepers and youth; and collaborate with other Nations to share information and build capacity across the national Guardian network.

    Project Title: Guardians of the St’át’imc LandRecipient: St’at’imc Government ServicesFunding Amount: $425,180Project Description: This two-year initiative will focus on implementing the St’át’imc Water Agreement. It includes collecting baseline data on three intact watersheds and three impacted watersheds to assess water quality. Other activities include capacity building and examining stories and legends through workshops and research in collaboration with the Indigenous Law Research Unit.

    Project Title: Nak’azdli Whut’en Yinka Huwunline (Caring) Guardian ProgramRecipient: Nak’azdli Whut’enFunding Amount: $349,942Project Description: This two-year initiative will develop geospatial mapping technology for Guardians to use in their monitoring activities. This will create open portals for communication while protecting internal data and cultural information. The project will use remote sensing technology to create “living maps” that will track seasonal phenology, quantify impacts, and provide informed stewardship engagements with industry, government, consultants, and academia.

    Project Title: Yintah Guardians of Lake Babine NationRecipient: Lake Babine NationFunding Amount: $350,000Project Description: This two-year initiative will lead the collaborative management of the Yintahs of Lake Babine Nation territory and resources of two key cultural species, talok (sockeye) and khida (moose), to restore moose populations to culturally significant levels, and support fish monitoring, habitat restoration and cooperative management.

    Manitoba

    Project Title: Seal River Watershed Alliance Land Guardian NetworkRecipient: Seal River Watershed AllianceFunding Amount: $500,000Project Description: This two-year initiative will hire 14 youth and Elders as Land Guardians across the four Alliance Nations. This initiative builds technical capacity and manages species and habitat identification, monitoring, protection, and watershed stewardship.

    Project Title: Askiy Okanawaynichikaywuk – Guardians of the LandRecipient: York Factory First Nation Funding Amount: $349,860Project Description: This two-year initiative will maintain trails, monitor cultural and historical sites, observe changes in the land, and support respectful land use. Guardians will provide a visible presence, conduct community outreach, participate in on-the-ground activities, and help guide Council decisions on land use, stewardship, and protection.

    Project Title: Pimachiowin Aki First Nations Guardians NetworkRecipient: Pimachiowin Aki CorporationFunding Amount: $499,615Project Description: This two-year initiative will focus on monitoring the seasonal walleye fishery, all-season road design, wildfire management, and climate change adaptation and mitigation. Guardians provide a professional presence and expertise in Pimachiowin Aki, expressing their belonging to the Anishinaabe Nation, filling gaps in the provincial information management system and patrols, and conducting year-round monitoring activities.

    Project Title: SCOB Regional First Nations Guardians NetworkRecipient: Southern Chiefs’ Organization Inc.Funding Amount: $500,000Project Description: This two-year initiative will focus on strengthening Indigenous jurisdiction over their traditional lands, developing capacity, training and skills in environmental monitoring and management, and promoting cooperation and collaboration among communities on natural resource stewardship and management issues.

    Project Title: Swan Lake First Nation Indigenous Guardians Land, Water and Nature Stewardship InitiativeRecipient: Swan Lake First NationFunding Amount: $349,285Project Description: This two-year initiative, in collaboration with Agriculture and Agri-Food Canada, will continue to assess and reseed revegetation terraces if necessary, monitor water quality from the tile drainage structure, and monitor animal and pollinator populations. The data collected will help understand the success of this project in reducing nutrient pollution and improving ecosystems.

    New Brunswick

    Project Title: Amlamgog Earth GuardiansRecipient: Fort Folly First NationFunding Amount: $321,411Project Description: This two-year initiative will expand and enhance an existing salmon recovery initiative. This initiative will focus on monitoring flora and fauna, in accordance with the traditional guiding principle of “Etuaptmumk” (two-eyed vision).

    Project Title: Wotstak First Nation Guardians Initiative – Tier 1Recipient: Woodstock First NationFunding Amount: $50,000Project Description: This one-year initiative will collect data and monitor the ecosystem, drawing on the knowledge of Woodstock First Nation’s Indigenous traditions of conservation, with the goal of developing a land use plan.

    Project Title: Elugweieg Toqwe’gig ugjit Ugs’tqamu aq ugjit Sapo’nug (We work together for the land and for tomorrow)Recipient: Esgenoôpetitj Watershed AssociationFunding Amount: $349,923Project Description: This two-year initiative will expand monitoring and governance of the Esgenoôpetitj aquatic environment, led by Esgenoôpetitj First Nation Fishery Guardians, in collaboration with Fisheries and Oceans Canada enforcement staff, as part of the management, conservation and protection of fisheries in areas most frequented by the community.

    Newfoundland and Labrador

    Project Title: Innu Nation Guardians ProgramRecipient: Innu Nation – Environment and Parks OfficesFunding Amount: $700,000Project Description: This two-year initiative will integrate the Innu (Natuashish) communities of Sheshatshiu and Mushuau Innu through environmental stewardship and cultural preservation. The initiative will focus on five objectives: the creation of additional guardian positions, technical and safety training, the organization of youth workshops on knowledge transfer, the purchase of necessary equipment, and the development of cultural initiatives to maintain and promote Innu traditions and ecological knowledge.

    Nova Scotia

    Project Title: Reconnecting Our People with the LandBeneficiary: Eskasoni Fish

    Project Title: Nova Scotia Land Guardians Network/Nuji kelo’toqatijikRecipient: Unama’ki Institute of the Natural Resources SocietyFunding Amount: $500,000Project Description: This two-year initiative involves collecting and sharing Indigenous knowledge, promoting Netukulimk hunting practices, monitoring and data collection including designating areas suitable for cultural activities, harvesting medicinal plants, monitoring species at risk, and education and awareness of culturally significant species.

    Northwest Territories

    Project Title: Ni hat’ni Dene (“Keepers of the Land”)Recipient: Lutsel K’e Dene First NationFunding Amount: $349,600Project Description: This two-year initiative is part of a long-term mandate to promote Thaidene Nene stewardship, working full-time as guardians of the land, water and animals, and as ambassadors of the Dene way of life, and welcoming visitors. Initiatives include protecting Bathurst caribou, sharing cultural knowledge with youth, and protecting food security.

    Project Title: Deninu Kue First Nation GuardiansRecipient: Deninu Kue First NationFunding Amount: $333,055Project Description: This two-year initiative will monitor the land and waters. Guardians will patrol the territory to ensure it remains clean and will conduct water quality sampling and fish cleanliness monitoring.

    Project Title: Łı́ı́dlı̨́ı̨́ Kų́ę́ First Nation Guardians and Climate Change Monitoring ProjectRecipient: Łı́ı́dlı̨́ı̨́ Kų́ę́ First NationFunding Amount: $349,961Project Description: This two-year initiative aims to monitor the impacts of climate change on the environment in the Dehcho region of the Northwest Territories. The initiative will include monitoring a variety of indicators such as permafrost thaw, streambank subsidence/erosion, and species population shifts. Guardians will receive specialized training in monitoring erosion and permafrost conditions, observing thaw patterns, and assessing thaw depth. This data collection is essential to assess the evolution of the landscape.

    Project Title: Sahtu K’aowe Guardians Project for Tsá Tué Biosphere ReserveRecipient: Délįnę Got’įnę GovernmentFunding Amount: $350,000Project Description: This two-year initiative supports monitoring of Great Bear Lake and its watershed using the “Two-Eyed Seeing Approach” (uniting Western science and Indigenous knowledge) to ensure biodiversity conservation, ecological integrity, climate change adaptation, local wildlife subsistence, food security, and the continuity and revitalization of cultural practices.

    Ontario

    Project Title: Environmental Stewardship of Air Quality Issues for Aamjiwnaang First NationRecipient: Aamjiwnaang First NationFunding Amount: $48,732Project Description: This one-year initiative will monitor the air, water and lands surrounding Aamjiwnaang First Nation that have been impacted by industrial development. Guardians will identify environmental monitoring gaps (soil, water, air, fish, plants and endangered species), develop data collection plans, and improve emergency notifications and community responses to oil refineries, chemical plants and other industrial facilities located near Aamjiwnaang First Nation.

    Project Title: Temagami First Nation GuardiansRecipient: Temagami First NationFunding Amount: $451,000Project Description: This two-year initiative focuses on water quality, species and habitat protection, preserving Indigenous wisdom, data collection and monitoring. Guardians will participate in tracking, recording and reporting activities related to land use and environmental protection. Special attention will be paid to Lake Temagami, including monitoring ice fishing huts, houseboats, shorelines and more.

    Project Title: Atikameksheng Anishnawbek – Phase 2 – Monitoring the Atikameksheng Traditional TerritoryRecipient: Atikameksheng AnishnawbekFunding Amount: $347,263Project Description: This two-year initiative will collect maple sap during the sugar moon and harvest other food items, which will be distributed to Elders and the Nations Food Bank. Guardians will monitor the land, conduct field inspections for proposed logging operations to ensure that Grandmother Trees are protected, and complete daily field worksheets and site inspections that will provide important environmental information on spills, violations, and logging operations.

    Project Title: Anishinabek Traditional Ecological Guardians of Georgian BayRecipient: Magnetawan First NationFunding Amount: $500,000Project Description: This two-year initiative supports on-the-ground learning, knowledge transfer and technical skills training on species at risk, species monitoring, data collection and other land management activities using the “Two-Eyed Seeing Approach”. The initiative will also help build sustainable management capacity in other First Nations groups.

    Project Title: Charting the Path Ahead – Anishinaabe Aki Shkabewisag (Niiwin Wendaanimok Anishinaabe Guardians Network)Recipient: Niiwin Wendaanimok Limited PartnershipFunding Amount: $500,000Project Description: This two-year initiative will support four Anishinaabe Nations to mitigate and monitor development compliance on the land, increase their capacity to care for land, water, plants and animals, and collaborate to identify individual needs and create customized support and mentorship programs. Anishinaabe Guardians will identify and protect important areas through consultation with Elders and Knowledge Keepers.

    Project Title: Ketegaunseebee Aki GuardiansRecipient: Garden River First NationFunding Amount: $301,400Project Description: This two-year initiative will help Garden River First Nation monitor and protect the St. Mary’s River and lands in fulfillment of a treaty with neighbouring Indigenous nations. The initiative will focus on capacity building, community engagement and on-the-ground work, including species at risk, invasive species and logging monitoring patrols.

    Project Title: Four Rivers Regional Guardians NetworkRecipient: Matawa First Nations ManagementFunding Amount: $389,771Project Description: This two-year initiative focuses on environmental stewardship and capacity building in nine Matawa First Nations. The Four Rivers Regional Guardians Network will participate in virtual and in-person networking events to expand their knowledge and capacity, including cultural exchanges within the network.

    Project Title: Biinjitawaabik Zaaging Anishnaabek Community GuardiansRecipient: Biinjitiwaabik Zaaging Anishnaabek First Nation of Rocky BayFunding Amount: $350,000Project Description: This two-year initiative will implement sturgeon and mine site protocols, conduct environmental monitoring analyses, map the Lake Nipigon basin and compile the data into a geographic information system database.

    Project Title: The Height Of Land Wakohtowin Guardians Program – Treaty 9Recipient: Wahkohtowin Development General Partnership INC.Funding Amount: $499,300Project Description: This two-year initiative aims to strengthen traditional knowledge, practices and lifestyles within communities. Guardians will have first-hand experience in the functioning of ecosystem services and the economics of conservation.

    Project Title: Neya Waban Guardians Program – Guardians of the LandRecipient: Algonquins of Pikwakanagan First NationFunding Amount: $349,650Project Description: This two-year initiative will gather critical information for decision-making, identify areas of quality wildlife habitat, and develop management plans and protocols. The Algonquins of Pikwakanagan First Nation will continue to collect data based on Algonquin knowledge to better protect the land, water, animals and air of the eleven communities in Ontario and Quebec.

    Project Title: Mnisinoog (Warriors for the Bay): Shawanaga First Nation Guardians ProgramRecipient: Shawanaga First NationFunding Amount: $350,000Project Description: This two-year initiative focuses on enhancing aquatic life, using river monitors to maintain and protect the health of the river ecosystem. Aquatic stewardship is a priority, through catch surveys, large-scale monitoring of water bodies, and a detailed study of fish consumption.

    Project Title: Caldwell First Nation Land Guardians ProgramRecipient: Caldwell First NationFunding Amount: $345,840Project Description: This two-year initiative will focus on education, training, on-the-ground learning with technical experts and knowledge holders, and listening sessions with the community. The Guardians will review classroom environmental assessments on behalf of Caldwell First Nation, monitor and participate in environmental projects on the land, and implement multi-year capacity building initiatives, with a focus on supporting the creation, development and management of Indigenous protected and conserved areas on their traditional territory.

    Prince Edward Island

    Project Title: Lennox Island First Nation Guardians ProgramRecipient: Lennox Island First NationFunding Amount: $346,800Project Description: This two-year initiative will help better manage, protect and utilize the marine resources that the community relies on. It will allow the Lennox Island Watershed Conservation Group to participate in coastal erosion studies, fisheries workshops (lobster handling practices), a black ash reforestation project and the development of a modernized solid waste management plan.

    Project Title: Guardians of AbegweitRecipient: Abegweit First NationFunding Amount: $350,000Project Description: This two-year initiative embodies a cultural and traditional approach to natural resource management. The initiative also includes data collection and monitoring, with a focus on land, water and resource use on traditional territories, including cultural sites.

    Quebec

    Project Title: Guardians of the NdakinaRecipient: W8banakiFunding Amount: $500,000Project Description: This two-year initiative will support the sustainability of traditional practices of members of the Nation, protect their rights of access to ancestral territories and preserve cultural heritage. This initiative will create conservation spaces, share and transmit Indigenous knowledge, mentor youth, consult the community, promote food sovereignty and many other activities.

    Project Title: Moving Forward: Taking Pessamit’s Land Guardians to the Next LevelRecipient: Conseil des Innus de PessamitFunding Amount: $349,550Project Description: This two-year initiative involves a team of six territorial agents specializing in data collection, land monitoring, and comprehensive inventories of biodiversity and ecosystem processes. The initiative will focus on monitoring and assessments, conducting an inventory of cultural sites, developing sampling expertise, and community engagement and visibility.

    Project Title: Abitibiwinnik Land GuardiansRecipient: Abitibiwinni First NationFunding Amount: $195,931Project Description: This two-year initiative will continue to train community members in land monitoring and develop new skills and knowledge through fieldwork that uses both Indigenous knowledge and Western science. The initiative aims to document information gathered through the activities of guardians, community members and elders.

    Project Title: Chisasibi Intertidal Cumulative Impact Assessment: Integrating Science, Tradition and StewardshipRecipient: Chisasibi Cree NationFunding Amount: $348,468Project Description: This two-year initiative will focus on integrating western science, Indigenous knowledge and stewardship to address key challenges in the Chisasibi community. The initiative will study the impact of land use planning by reviewing existing research, mapping the community, analyzing vegetation and collecting environmental samples. In addition, it will build capacity through workshops and a mentoring initiative involving the Kinwhapmaakins (trapkeepers/managers). All data will be collected and combined into a detailed cumulative effects report.

    Project Title: Atikamekw Guardians of ManawanRecipient: Atikamekw Council of ManawanFunding Amount: $350,000Project Description: This two-year initiative will strengthen the role of Guardians in working with non-Indigenous land users and partners within the Nation and community. The next phase will focus on field activity, data collection, establishing a formal mandate recognized by the community, capacity building and training, and strengthening the role of Guardians within the community.

    Project Title: Kitigan Zibi Anishinabeg Nagadjitòdjig Guardians InitiativeRecipient: Kitigan Zibi Anishinabeg First NationFunding Amount: $594,020Project Description: This two-year initiative will monitor and inventory key cultural species, wild foods and trees. Guardians will conduct water quality studies, identify sites of cultural significance and record videos to document traditional practices and activities.

    Project Title: Protection and Participation in the Development of Pekuakamiulnuatsh Heritage on NitassinanRecipient: Pekuakamiulnuatsh TakuhikanFunding Amount: $49,995Project Description: This one-year initiative aims to ensure the protection and preservation of the territory, while maintaining the well-being of the members of the Nation community, as they carry out the traditional activities of their Nation. Guardians play a crucial role in supporting the Nation community, monitoring the lands and accompanying community members on Nation lands.

    Project Title: Essipiu Assinu Nakatuenitamu (He who takes care of the territory of Essipit)Recipient: Council of the Innu Essipit First NationFunding Amount: $246,308Project Description: This two-year initiative supports responsible governance and occupation of the Nation’s territory, land monitoring, participation in community events, and collaboration on various projects that encourage learning and skills development for guardians and community members.

    Project Title: Nutshimiunnuat d’ITUM (Guardians of the Nitassinan d’ITUM)Beneficiary: Innu Takuaikan Uashat mak Mani-UtenamFunding Amount: $350,000Project Description: This two-year initiative involves monitoring, protection and stewardship activities on the Nation’s traditional territory. Its objective is to ensure monitoring of the territory and protection of the Nation, as well as to contribute to studies and inventories on the impacts of climate change and industrial development on the territory.

    Project Title: Iakwatonhontsanónhnha – We all mind her, the EarthRecipient: Mohawk Council of Kahnawà:keFunding Amount: $256,416Project Description: This two-year initiative will develop a community environmental charter that will help define the roles and responsibilities of conservation officers. It will also provide an opportunity to consult on a “Rights of Nature” approach to protecting the St. Lawrence River.

    Saskatchewan

    Project Title: File Hills Qu’Appelle Guardians InitiativeRecipient: File Hills Qu’Appelle Tribal CouncilFunding Amount: $354,180Project Description: This two-year initiative will monitor and document stream health, including water quality, medicinal plants, and bank conditions, particularly on the lower Qu’Appelle River and its chain of lakes. It will also revitalize language and land stewardship practices.

    Project Title: Monitoring and Protection of Athabasca Denesųłiné Nuhenéné in SaskatchewanRecipient: Ya’thi Néné Lands and Resources OfficeFunding Amount: $498,916Project Description: This two-year initiative will monitor the lands and waters of Nuhenéné, including Indigenous protected areas, caribou hunting areas, and mining and prospecting activities. Guided by Elders, Ya’thi Néné Land and Resource Guardians are working to reconnect youth to the land and train future leaders in sustainable management practices.

    Project Title: Birch Narrows Dene Nation Nuh Nene Strategic PlanRecipient: Birch Narrows Dene NationFunding Amount: $49,917Project Description: This one-year initiative will monitor the land, combining ancestral wisdom and modern ecological approaches. Strategic partnerships with neighbouring First Nations and partners such as Tamarack Environmental Associates, Nexgen Energy Ltd. and Fission Uranium Corp. will amplify the impact of conservation efforts. Through training, mentoring and community engagement, the initiative will help the Nuh Nene Department achieve its goal of safeguarding cultural identity and the natural environment.

    Project Title: Pheasant Rump Nakota First Nation Community Guardians InitiativeRecipient: Pheasant Rump Nakota First NationFunding Amount: $350,000Project Description: This two-year initiative aims to build capacity by training and employing youth to collect and analyze data on climate change and industry impacts on the land. The data will be used to develop a land use plan to inform Chief and Council decision-making on stewardship and habitat management initiatives to ensure sustainable sources of traditional foods for the community.

    Project Title: Muskowekwan First Nation Community Guardians InitiativeRecipient: Muskowekwan First NationFunding Amount: $350,000Project Description: This two-year initiative aims to build the capacity of community members to monitor and understand the impacts of climate change. Youth will have the opportunity to receive training in Indigenous knowledge, Western science, climate and environmental monitoring practices including geographic information systems and remote sensing, participatory mapping and knowledge gathering.

    Yukon

    Project Title: Teechik Land Guardians: Nanh gwiinzii vik’ite’tri’giikhii/We read the land wellRecipient: Vuntut Gwitchin First NationFunding Amount: $349,333Project Description: This two-year initiative will operate a camera trap network to monitor predator-prey interactions on the Old Crow Winter Road and conduct baseline fish and water sampling at the headwaters of the Porcupine River. The Guardian Coordinator will be responsible for organizing patrols, analyzing monitoring data, and preparing communications materials for community members and leaders. This capacity building will strengthen monitoring efforts by enabling the initiative to process more samples, improve the use of camera data, and enable keepers to establish an annual trapping camp to extend monitoring to furbearers.

    EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and/or sentence structure not be perfect.

    MIL Translation OSI

    September 29, 2024
  • MIL-OSI Russia: Digest

    MILES AXLE Translation. Region: Russian Federation –

    Source: State University of Management – Official website of the State –

    Last week, a representative delegation of the rector’s office of the State University of Management made a working trip to the southern regions of Russia, visiting Rostov-on-Don and the Donetsk People’s Republic. Meanwhile, our experts turned their attention to the increase in pensions, fines for dangerous driving and car prices after October 1. Also, the curious reader is invited to read about emotional intelligence, cash flow gap, principles of the Scrum management methodology, methods of counteracting high inflation and find out in which countries of the world it is the lowest.

    — Director of the Institute of Economics and Finance of the State University of Management Galina Sorokina recalled the increase in pensions for Russians over 80 years old from October 1. “This form of social support for long-livers is important, since with age, more funds are needed for medicines and help with the household, especially since people over 80 in Russia make up about 3.6% of the total population,” the expert noted. — Also, from October 1, military pensions will be indexed, which Galina Sorokina also reminds about. She listed the categories of citizens who are considered military pensioners: former military personnel, persons who served in the Internal Affairs Directorate, the State Fire Service, the National Guard and other categories, including family members of deceased military personnel. — Galina Sorokina also told what the minimum wage will be in 2025. “The amount of the subsistence minimum depends on the region and the population group – the working-age population, children and pensioners. Regions can also set their own minimum wage, which, however, should not be lower than the Russian average,” explains the economist.

    — Associate Professor of the Department of Economic Policy and Economic Measurements of the Institute of Economics and Finance of the State University of Management Maxim Chirkov appreciated the initiative to pay Russian pensioners the 13th pension. “From my point of view, such an initiative is quite realistic. Although inflation remains quite high, it has begun to decline. Therefore, increasing the incomes of pensioners becomes a top priority, since they are often the most vulnerable part of Russian society,” the economist said. 
    — Maxim Chirkov also explained why in Russia they want to limit online installment payments. “If these restrictions are not in place, it turns out that the established institutions that are supposed to limit citizens’ risks, including credit risks, may turn out to be useless and the risks will increase,” the expert explained. 
    — Maxim Chirkov also outlined the relationship between inflation and public sector salaries. “The Russian economy is growing sharply in the areas of IT, finance, manufacturing, including manufacturing, and others. Under these conditions, civil servants may leave their jobs to take high-paying jobs. Therefore, it is necessary to raise salaries for public sector employees and compare them not with inflation, but with the growth of the average salary in the country,” explained Maxim Chirkov. 
    — In addition, Maxim Chirkov commented on Putin’s statement about working on the creation of a BRICS payment circuit. “The creation of such a system is a logical continuation of the move away from the dollar, financial systems and organizations that have centers in Western countries. Of course, an analogue of SWIFT will be created, that is, a system of interbank transfers, payment systems for individuals using plastic cards,” Chirkov said. 

    — Head of the Department of World Economy and International Economic Relations at the State University of Management Evgeny Smirnov made assumptions about the purposes of the proposed visit of IMF representatives to Russia. “Considering that the IMF is considered a “pro-Western” organization, the visit may also be connected with an attempt to obtain data on the net income Russia receives from participation in international trade by publishing statistics on the external sector,” the expert suspects.

    — Director of the Russian Center for Socio-Economic and Political Research of China at the State University of Management Fanis Sharipov commented on the Moscow BRICS Forum and Symposium on Public Administration. The expert noted that the BRICS association is committed to supporting sustainable development and mutually beneficial cooperation. “The West does not agree to give up its positions. But the world is entering a new era of global economic relations, where the role of the East and the South is growing,” said Fanis Sharipov.

    — Associate Professor of the Department of Institutional Economics of the State University of Management Svetlana Sazanova named the countries with the lowest inflation over the past year. These are China (-0.1%), Switzerland (1.6%), Saudi Arabia (2%), Spain (2.6%), and the Netherlands (3%). “Creeping inflation, within 10%, even has a stimulating effect on the economy, because producers, as a rule, perceive such price increases as increased demand for their products and, in response, increase their production,” the economist notes. — Svetlana Sazanova also explained the reasons for the growth of the Russian economy. In general, economic growth in Russia in 2024 cannot be considered to be caused only by defense orders and an increase in the money supply in the hands of the population. It is also caused by its structural restructuring: an increase in the share of the manufacturing industry and related industries,” the expert is convinced. — Svetlana Sazanova and Associate Professor of the Department of Institutional Economics of the State University of Management Konstantin Andrianov discussed what awaits the United States as a result of the growth of the national debt. “The issue of solving the national debt problem will be postponed until the next president. At the moment, the US debt is about 120% of GDP, which significantly limits the possibilities for stimulating the economy with the help of budget and tax policy,” noted Svetlana Sazanova. “Countries have begun to withdraw their foreign exchange reserves and gold from American depositories, which could lead to a collapse of the dollar exchange rate. The scale of this fall is difficult to predict, but it could be multiple,” said Konstantin Andrianov.

    — Associate Professor of the Department of Institutional Economics of the State University of Management and expert of the Central Bank of the Russian Federation Konstantin Andrianov discussed possible changes in exchange rates after the lifting of sanctions. “At the moment, it is impossible to predict the exact value of the dollar after the sanctions are lifted. We don’t even know when these sanctions will be lifted. Sanctions are in the hands of countries guided by anti-Russian policies, and their political elites are gripped by Russophobia,” the expert said. 
    — Konstantin Andrianov also named the reasons and methods of countering high inflation in Russia. “Since mid-summer, the exchange rate of our national currency has fallen by 7% against the dollar and euro, and by 8% against the yuan, although nothing negative has happened in the economy. This significantly affects the level of inflation; for stable prices we need a stable ruble,” the economist said. 
    — In addition, Konstantin Andrianov assessed the extension of sanctions against the Moscow Exchange. “If the ruble has successfully withstood the sanctions against the Moscow Exchange adopted in June of this year, then it is unlikely that anything else from the outside can become more or less a serious threat for it,” the expert is sure. 
    — Konstantin Andrianov and Deputy Director of the IFE GUM Valeria Ivanova also predicted changes in the euro exchange rate in the event of some countries leaving the EU. “A sharp collapse in the exchange rate is possible due to the loss of investor confidence in the euro as a stable currency. Also, a sharp collapse is possible, especially if the exit of these countries becomes a signal for others, which will lead to a chain reaction,” noted Valeria Ivanova. Konstantin Andrianov notes that the situation in the eurozone remains extremely unstable. Against the background of the refusal of Germany and other EU countries from Russian energy resources, macroeconomic problems began to intensify in many European countries, including France and Italy. 

    — Associate Professor of the Department of Transport Complex Management at the State University of Management Artem Merenkov warned about the increase in prices for cars from October 1. “There is a stock of cars at old prices. That is, this will definitely not be a momentary adjustment. Nevertheless, we can say that a price increase of 5-10% is possible before the end of the year,” the expert believes. — Artem Merenkov also assessed the State Duma’s decision to increase the fine for dangerous driving to 5,000 rubles from October 1. “Whether it will help or not is a matter of time and a combination of actions. Such measures work in a complex. If we look at the data from the State Traffic Safety Inspectorate, we will see that the number of accidents on the roads is decreasing, that is, systematic work definitely yields results,” the specialist said.

    — Professor of the Department of Accounting, Auditing and Taxation of the State University of Management Olga Ageeva told how to determine the profit and loss of a business. “The amount of net profit for the period indicates the same growth in the company’s net assets. In turn, net loss is associated with their decrease by the same amount. And as is known, net assets are what will remain to the owners in the event of liquidation of the enterprise,” the expert noted.

    — Associate Professor of the Department of Economic Policy and Economic Measurements of the State University of Management Natalia Kazantseva reported on the crisis in the area of family mortgages. “The funds allocated from the state budget to support family mortgages have almost been exhausted. Many banks have already stopped accepting orders for their registration, the remaining limits are not enough for its rapid development. This means that the real estate market will have to survive in the current market conditions, where the price of housing is determined by its laws,” the expert noted. — Natalia Kazantseva also spoke about what a cash gap is and how to avoid it. “Daily monitoring of cash balances at the beginning of the day, receipts and expenses will help to avoid a cash gap, this advice is especially relevant for small and medium-sized enterprises. It is important to use electronic document management and negotiate with suppliers, apply installment and deferment tools,” the economist advises.

    — Candidate of Psychological Sciences, Associate Professor of the State University of Management Svetlana Grishaeva commented on the State Duma initiative to ban childfree propaganda. “Childfree propaganda forms attitudes towards childlessness, the less such propaganda and such movements there are, the more likely it is that attitudes towards childlessness will decrease. Children and teenagers are easily influenced by something new, so movements like childfree have imitators and followers,” the psychologist said. — Svetlana Grishaeva also explained in detail what emotional intelligence is. “It is the ability to understand the emotions of other people and the ability to control your feelings. But to control is not the same as not to experience, so you should not think that a low-emotional person has a high level of EI, because emotions are our helpers in many situations,” the expert noted.

    — Senior lecturer of the HR department of the State University of Management Ekaterina Illarionova spoke about the principles of the Scrum management methodology. “The peculiarity of Scrum is that the team works on only one product. This is more expensive than the typical assignment of one specialist to several projects, but this is a story from the series about the stingy who pays twice,” the expert says.

    — Vladimir Popov, Associate Professor of the Department of Private Law at the State University of Management, commented on the new fine from the Ministry of Transport for carrying foreign objects while driving. The Associate Professor believes that this could create problems for drivers. “After all, if a driver eats or drinks while driving, he is also distracted, which increases the likelihood of an accident, but I do not propose banning such behavior yet,” the expert noted.

    — Doctor of Political Sciences, Professor of the State University of Management Viktor Titov discusses the possibilities of reconciliation between Iran and Israel. “Firstly, a very strong argument “for” a partial easing of the Iranian-Israeli confrontation is the fatigue of Israeli society: both from the war that began in October 2023 and from the long-term, virtually permanent confrontation with the Islamic world,” the expert believes.

    These are the topics covered by the experts of the State University of Management this week. Conclusions later, and now let’s run to the anniversary final of the State University of Management KVN League!

    Subscribe to the TG channel “Our GUU” Date of publication: 09/27/2024

    Ростов-на-Дону и Донецкую Народную Республику….” data-yashareImage=”https://guu.ru/wp-content/uploads/photo_2023-03-04_01-46-02.jpg” data-yashareLink=”https://guu.ru/%d0%b4%d0%b0%d0%b9%d0%b4%d0%b6%d0%b5%d1%81%d1%82-%d0%b3%d1%83%d1%83%d0%b3%d0%be%d0%b2%d0%be%d1%80%d0%b8%d1%82-%d0%b2-%d0%be%d0%b6%d0%b8%d0%b4%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d0%b8-1-%d0%be%d0%ba%d1%82%d1%8f%d0%b1/”>

    Please note: This information is raw content directly from the source of the information. It is exactly what the source states and does not reflect the position of MIL-OSI or its clients.

    Please note; This information is raw content directly from the information source. It is accurate to what the source is stating and does not reflect the position of MIL-OSI or its clients.

    Digest

    EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and or sentence structure not be perfect.

    MIL OSI Russia News –

    September 29, 2024
  • MIL-OSI Europe: Climate COP Troïka “Roadmap to Mission 1.5: Driving the next generation of climate action and ambition” – Address by Minister Jean-Noël Barrot, minister for Europe and Foreign Affairs (26.09.24)

    Source: Republic of France in English
    The Republic of France has issued the following statement:

    Ministers,

    Executive Secretary of the United Nations Framework Convention on Climate Change,

    Ambassadors,

    Colleagues,

    This year, we were convened for a Summit of the Future. Actually, what we are talking about is a threat of the present time: climate change kills, climate change impoverishes and climate change destroys.

    I would like to thank the Climate COP Presidencies Troika for convening us today to make progress in the fight against this scourge.

    We owe it to all our populations, all of our fellow citizens, to be effective. Therefore, we need to set a clear course. The 1.5°C goal is our compass. That is a demanding goal but not one that is totally beyond our reach. If we hope to achieve it, we must take action immediately. And to prepare, at the latest by the Belem COP, enhanced nationally determined contributions that are commensurate with the issue. We need to implement the Paris Agreement.

    Significant strides were made at COP28 when it was jointly decided to phase out fossil fuels. That was vital but it is also vital to actually make this transition in concrete terms.

    France and its European partners are working with determination, which involves a considerable effort to deploy low-carbon and low-emission energy technologies. France has committed to phase out coal by 2030, oil by 2045 and gas by 2050. We call on all Parties to set out and comply with timelines to phase out fossil energy sources. The G7 has started to do this with the phasing out of coal. It needs to do more and other big emitters should follow suit.

    At COP29, an ambitious new climate finance goal needs to be adopted to support developing countries.

    France has fully contributed to the current collective USD 100 billion goal, providing a record €7.6 billion of climate finance in 2022, including €2.6 billion dedicated to adaptation, and €7.1 billion in 2023. Every time we have contributed high and above commitments taken nationally, surpassing goals.

    Now that we have collectively achieved the USD 100 billion goal, it is time for a financing boost. That is what French President Emmanuel Macron proposed in Paris in June 2023 with the Paris Pact for Peoples and the Planet. All the finance sources – public, private and innovative instruments – need to be mobilized.

    The ambitious road map set out in the Paris Pact for Peoples and the Planet has produced tangible progress for the climate. I am thinking of the climate-resilient debt clauses implemented by the World Bank and its peers, as well as the international taxation task force launched at COP28 that Brazil has joined today.

    COP30 in Belem is crucial and we must now begin preparing for it with determination. I call on all Parties to publish nationally determined contributions that reflect the decisions made at COP28. They should be ambitious, cover all economic sectors and all greenhouse gases, be science-based and rooted in a timeline to phase out of fossil fuels.

    EU Member States are currently working on defining our 2040 climate target based on a European Commission proposal of a 90% cut in emissions. The EU will continue to show the highest possible ambition to deliver on our commitment to carbon neutrality by 2050.

    France stands with Brazil to make COP30 the COP of ambition. All our diplomatic firepower will be focused on this goal, alongside all our partners and the United Nations.

    And I am pleased to announce that we will host a high-level event in early 2025 to commemorate the 10-year anniversary of the Paris Agreement. There is only one way forward and that is to scale up the level of ambition on a par with the legitimate expectations of our populations. Let us not get distracted.

    Thank you.

    MIL OSI Europe News –

    September 29, 2024
  • MIL-OSI Translation: More Stay and Entertainment Opportunities in Ingonish

    MIL OSI Translation. Canadian French to English –

    Source: Government of Canada – in French 1

    Press release

    Support for four Cape Breton businesses enhances visitor experience year-round

    Support for four Cape Breton businesses enhances visitor experience year-round

    September 27, 2024 Ingonish, Nova Scotia Atlantic Canada Opportunities Agency (ACOA)

    Tourism plays a vital role in Atlantic Canada, stimulating the local economy, creating jobs and strengthening communities. Tourism also helps preserve, promote and celebrate the region’s diverse cultural heritage, fostering awareness and knowledge of the many peoples who call the region home. The Government of Canada is investing to help four tourism operators in Ingonish expand their winter offerings, extending the region’s tourism season.

    Winter Escape to Cape Breton

    Jaime Battiste, Parliamentary Secretary to the Minister of Crown-Indigenous Relations and Member of Parliament for Sydney-Victoria, today announced a total investment of $1,262,165 to support tourism growth in Ingonish. The announcement was made on behalf of the Honourable Gudie Hutchings, Minister of Rural Economic Development and Minister responsible for ACOA.

    This investment will help Cape Smokey, the Cabot Snowmobile Club, Ingonish Harbour-View Chalets and MacKinnon House by the Sea enhance recreational activities and accommodation options in the region, making it an even more attractive destination for visitors and helping to stimulate the economy year-round. For more information on the businesses and projects, please see the attached backgrounder.

    Today’s announcement further demonstrates the Government of Canada’s commitment to supporting a diverse tourism industry in rural communities.

    Quotes

    “Breathtaking scenery, vibrant culture and welcoming people, Ingonish is ready to be explored all year long. This magical region is where people return again and again to discover more. This World Tourism Day, plan to experience all this incredible community has to offer.”

    – The Honourable Gudie Hutchings, Minister of Rural Economic Development and Minister responsible for ACOA

    “Tourism is a powerful economic driver that supports job creation, local businesses and community growth. These projects will give visitors the fantastic outdoor experiences they seek while meeting the growing demand for high-quality, four-season accommodations in the region.”

    – Jaime Battiste, Parliamentary Secretary to the Minister of Crown-Indigenous Relations and Member of Parliament for Sydney-Victoria

    “Victoria County Council has made trail development a strategic priority and we are pleased to see this investment in a key component of the Victoria County Trail Plan. This plan aims to connect communities and their businesses to the Highlands trail network to improve participant access and user experience. Victoria County is proud to partner with strong volunteer organizations like the Cabot Snowmobile Club and recognizes the unique skills and passion these clubs bring to trail development.”

    – Bruce J Morrison, Warden of Victoria County

    “This new infrastructure will significantly increase our snowmaking capabilities, allowing us to produce more snow, faster. This will give visitors the confidence to book their winter holidays with confidence, knowing they will be able to ski or snowboard. It will also ensure that accommodation is fully booked and that restaurants in the area can operate without any problems. In other words, it is the spark that ignites the powder keg for the entire winter season.”

    – Martin Kejval, CEO Cape Smokey

    “The new trail officially connects Ingonish to the SANS Cape Breton Highlands Trail System, establishing Ingonish as both a recreational gateway and a year-round tourism destination. Not only will the project enhance the snowmobiler experience with more impressive groomed trails and a new destination, it will also promote other recreational activities such as cross-country skiing, snowshoeing, winter wilderness camping, mountain biking, bird watching, hiking, mountain biking and more. Support for this community project is greatly appreciated!”

    – Gordon LeBlanc, member of the Cabot Snowmobile Club

    “We are grateful to ACOA for supporting our small business by providing access to financing. This support will allow us to realize our entrepreneurial dream of opening a luxury accommodation in our hometown of Ingonish. We are excited to get our project off the ground, create jobs and help the community increase the availability of four-season accommodations.”

    Juanita Butler, co-owner of Ingonish Harbour-View Chalets

    “I am very excited to see this development happen in this place of historical importance to me and my family. Thank you to ACOA for helping to make this project happen!”

    – Perry MacKinnon, Owner, MacKinnon House Ltd.

    Quick Facts

    Related products

    Related links

    Contact persons

    Connor BurtonPress SecretaryOffice of the Minister of Rural Economic Development and Minister responsible for the Atlantic Canada Opportunities AgencyConnor.Burton@acoa-apeca.gc.ca

    Lauren SinclairDirector of CommunicationsAtlantic Canada Opportunities AgencyLauren.Sinclair@acoa-apeca.gc.ca782-641-6365

    Martin KejvalCEOCape Smokeymartin.kejval@capesmokeyholding.com902-294-0051

    Clifford AuCoinPresidentCabot Snowmobile Club of Cape Breton Islandftaucoin@hotmail.com902-563-6749

    Juanita ButlerCo-owner4535562 Nova Scotia Limitedjuanitabarron@hotmail.com902-717-5906

    Perry MacKinnonOwnerMacKinnon House Ltd.pmackinnon3@gmail.com902-285-4261

    Stay Connected

    Follow APECA on Facebook, X, LinkedIn And Instagram.

    EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and/or sentence structure not be perfect.

    MIL Translation OSI

    September 29, 2024
  • MIL-OSI Translation: Fact Sheet: More Stay and Entertainment Opportunities in Ingonish

    MIL OSI Translation. Canadian French to English –

    Source: Government of Canada – in French 1

    Support for four Cape Breton businesses enhances visitor experience year-round

    September 27, 2024 Ingonish, Nova Scotia Atlantic Canada Opportunities Agency (ACOA)

    Cape Breton’s welcoming culture, outdoor experiences and exceptional landscapes attract visitors from around the world. The Government of Canada, through ACOA, is investing a total of $1,262,165 to support winter activities and expand accommodation options in Ingonish, which will help extend the tourism season in the region.

    Cape Smokey Holding Ltd. receives $578,575 repayable contribution under the program Regional economic growth through innovation (CERI) to improve its power generation capacity. Power poles, three-phase power lines and modern systems will be installed from the middle to the top of the ski area, and a control room building will be constructed. This work will allow Cape Smokey to meet the power needs of its current facilities and tourism projects, and significantly increase its snowmaking capacity, ensuring consistent snow conditions for visitors. It will also allow the company to stop using its diesel generator on a daily basis, which will improve air quality and reduce noise.

    Cape Smokey is located in Ingonish, along the Cabot Trail and within Cape Breton Highlands National Park. It was built in the 1970s and was operated for many years by local volunteers. In 2019, new owners purchased the property and began work to transform it into a four-season destination for outdoor enthusiasts. In addition to the ski hill and gondola, plans for the site include a treetop trail, accommodations, a residential project and a marina.

    The Cabot Snowmobile Club of Cape Breton Island (CSC) is receiving a non-repayable contribution of $299,840 through the Innovative Communities Fund (FCI) to complete the second phase of improvements to Trail No. 758, also known as the Mary Barker Trail, between Ingonish and Wreck Cove. As part of this phase, the snowmobile club will undertake stump removal, rough and fine grading, culvert installation, ditch and drainage work, silt and sediment control and resurfacing where necessary. This work will create a more functional trail that can be used year-round by residents and tourists. This will help make Ingonish a starting point for tourism activities year-round.

    The CSC was incorporated as a non-profit society in 1973 and currently has 90 members. It is a member of the Snowmobilers Association of Nova Scotia (SANS). The CSC is responsible for the maintenance and grooming of over 200 km of SANS trails in the Cape Breton Highlands. It is one of six snowmobile clubs in Cape Breton that collaborate in the maintenance and grooming of the trail system. It relies heavily on volunteer members to enhance and maintain the trail system that attracts visitors and residents throughout the year.

    Ingonish Harbour-View Chalets receives a repayable contribution of $233,750 under the Tourism Growth Program to build two A-frame cottages, each sleeping eight people. The cottages will be located two kilometres from Cape Smokey, at the harbour entrance, and directly on the famous Cabot Trail. These year-round cottages will meet the accommodation needs of larger groups.

    Cabot Chalets is a new business owned by Juanita Butler and her brother, Patrick Barron. Growing up in Ingonish, they know that winter accommodation options are scarce in Victoria County. The business’s goal is to become a premier destination for tourists by offering luxury accommodations with high-end services, while focusing on unmatched customer service.

    MacKinnon House Ltd. receives $150,000 repayable contribution under the Tourism Growth Program to build five new visitor accommodation cottages near the MacKinnon House site in Ingonish. The cottages will be operated under the name Smokey Cove Cottages. The cottages will accommodate groups of varying sizes and help increase the accommodation capacity for year-round visitors, while providing a home base for exploring Cape Breton Highlands National Park and the Cabot Trail.

    MacKinnon House Ltd. is owned by Perry MacKinnon and sits on property that was once the site of a lighthouse operated by Perry’s grandfather until 1956. MacKinnon House is a four-room, year-round tourist property on the Cabot Trail near Cape Smokey Mountain.

    Connor BurtonPress SecretaryOffice of the Minister of Rural Economic Development and Minister responsible for the Atlantic Canada Opportunities AgencyConnor.Burton@acoa-apeca.gc.ca

    Lauren SinclairDirector of CommunicationsAtlantic Canada Opportunities AgencyLauren.Sinclair@acoa-apeca.gc.ca782-641-6365

    Clifford AuCoinPresidentCabot Snowmobile Club of Cape Breton Islandftaucoin@hotmail.com902-563-6749

    Perry MacKinnonOwnerMacKinnon House Ltd.pmackinnon3@gmail.com902-285-4261

    EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and/or sentence structure not be perfect.

    MIL Translation OSI

    September 29, 2024
  • MIL-OSI Translation: Statement by Minister Ferrada on the occasion of World Tourism Day

    MIL OSI Translation. Canadian French to English –

    Source: Government of Canada – in French 1

    The Honourable Soraya Martinez Ferrada, Minister of Tourism and Minister responsible for the Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec, made the following statement:

    September 27, 2024 – Ottawa, Ontario

    The Honourable Soraya Martinez Ferrada, Minister of Tourism and Minister responsible for the Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec, made the following statement:

    “Canada is a tourism superpower. It has what the world is looking for, from majestic mountains to vibrant city centres. Almost every Canadian community contributes to the tourism industry in some way. It’s no surprise that the industry accounts for nearly 2 million jobs and more than $43 billion in gross domestic product.

    “We are proud to open our home to the world. Tourism provides a way to find common ground and build connections in an increasingly divided world.

    “As a government, we are strongly supporting tourism. Guided by the Federal Tourism Growth Strategy, we are seizing opportunities, investing in Indigenous tourism and addressing challenges as they arise.

    “Together, let’s realize the full potential of tourism. Our goal is to increase its contribution to gross domestic product by 40% by 2030. This increase would translate into the creation of 85,000 jobs. That’s why we’re supporting the sector through the Tourism Growth Program, an investment of $108 million. Beyond statistics, these measures strengthen Canada’s position as a world leader in tourism.

    “We are investing in Indigenous tourism, which moves us forward on the path to reconciliation. Through initiatives like the Indigenous Tourism Fund, we are working with communities and their leaders. We are currently supporting nearly 200 projects across the country, with more to come.

    “Together, let’s break down barriers to tourism growth. Let’s help the industry attract and retain more workers. Let’s improve transportation and accommodations. Let’s continue to fight climate change. Its impacts, including mild winters and wildfires, pose an existential threat to tourism; the recent fires in Jasper are just one example.

    “On World Tourism Day, let us celebrate the power of travel to broaden perspectives and bring people together. Canada welcomes the world and is ready to share its landscapes and stories. Through tourism, we are building a future where we celebrate differences and create meaningful connections, one traveller at a time. Happy World Tourism Day!”

    Marie-Justine TorresPress SecretaryOffice of the Minister of Tourism and Minister responsible for the Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec613-327-5918Marie-Justine.TorresAmes@ised-isde.gc.ca

    Media RelationsInnovation, Science and Economic Development Canadamedia@ised-isde.gc.ca

    For easy access to government programs for businesses, download theCanada Business App.

    EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and/or sentence structure not be perfect.

    MIL Translation OSI

    September 29, 2024
  • MIL-OSI Translation: Burlington manufacturer enhances production of innovative technologies for aerospace industry

    MIL OSI Translation. Canadian French to English –

    Source: Government of Canada – in French 1

    Press release

    With skilled talent, proximity to key economic hubs, and recognized industry and academic leaders, Burlington has become a leading centre for advanced manufacturing, particularly in the aerospace industry. The Government of Canada is committed to supporting our local manufacturing industries as they adopt new processes and develop made-in-Canada products to strengthen their position in global supply chains and create good jobs for Canadians.

    Government of Canada investment helps Formula Solutions Inc. commercialize its innovative jet engine component manufacturing process

    September 27, 2024 – Burlington, Ontario

    With skilled talent, proximity to key economic hubs, and recognized industry and academic leaders, Burlington has become a leading centre for advanced manufacturing, particularly in the aerospace industry. The Government of Canada is committed to supporting our local manufacturing industries as they adopt new processes and develop made-in-Canada products to strengthen their position in global supply chains and create good jobs for Canadians.

    Today, on behalf of the Honourable Filomena Tassi, Minister responsible for the Federal Economic Development Agency for Southern Ontario (FedDev Ontario), Pam Damoff, Parliamentary Secretary to the Minister of Foreign Affairs (Consular Affairs) and Member of Parliament for Oakville North–Burlington, visited Formula Solutions Inc. (FSI), a globally recognized aerospace composites manufacturer that develops and engineers technologies for the aerospace industry.

    At the event, Parliamentary Secretary Damoff met with employees and highlighted how FedDev Ontario’s $1.7 million investment has helped the company accelerate the commercialization of its innovative jet engine component manufacturing process. As a result, FSI has been able to increase production of quality, cost-effective and environmentally responsible jet engine parts for large commercial aircraft and continues to be a significant global player in the aerospace supply chain.

    The Government of Canada is committed to creating opportunities for all Canadians by providing them with the tools they need to scale up and seize new opportunities, create opportunities in our most important sectors, and grow our economy.

    Quotes

    “Manufacturing plays a vital role in southern Ontario’s economic growth. When we invest in a business’s potential, we invest in a strong future for our province and our country. Formula Solutions Inc. manufactures cutting-edge, made-in-Canada parts and products and embraces next-generation innovations to meet the evolving needs of the aerospace industry. Our government’s investments put people first and pave the way for our businesses to thrive.” – The Honourable Filomena Tassi, Minister responsible for the Federal Economic Development Agency for Southern Ontario (FedDev Ontario)

    “Formula Solutions is a great example of the innovation happening in the region. Through strategic investments, we are supporting companies like Formula Solutions, growing and strengthening our aerospace industry, while contributing to the future resilience of our manufacturing sector.” – Pam Damoff, Parliamentary Secretary to the Minister of Foreign Affairs (Consular Affairs) and Member of Parliament for Oakville North–Burlington

    “We appreciate the exceptional support provided by FedDev Ontario to Formula Solutions Inc. (FSI) to advance our innovative aerospace manufacturing technology. The funding received through this program has helped establish FSI as a world-class supplier of advanced composites to the commercial aerospace sector and provides a platform for future growth and technological advancement. This will create new direct and indirect STEM employment opportunities and help strengthen Ontario’s status as a global hub for aerospace manufacturing.” – James Peters, President and CEO, Formula Solutions Inc.

    Quick Facts

    Ontario’s aerospace manufacturers are renowned for their talent and play a key role in the global supply chain for many passenger aircraft.

    Ontario’s aerospace industry comprises more than 200 companies, employing more than 45,000 people and generating revenues of more than $6 billion.

    Founded in 2018, Burlington-based Formula Solutions Inc. is a composite materials manufacturer specializing in carbon fiber-reinforced plastic components for the aerospace industry.

    Since 2015, the Government of Canada, through FedDev Ontario, has invested more than $885 million in nearly 415 manufacturing projects, supporting more than 26,000 jobs.

    Related links

    Contact persons

    Edward HutchinsonPress SecretaryOffice of the Minister responsible for the Federal Economic Development Agency for Southern OntarioEdward.hutchinson@feddevontario.gc.ca

    FedDev Ontario Media Relationsmedia@feddevontario.gc.ca

    Stay connected:

    FedDev-Ontario.Canada.ca

    Follow us on X, Instagram, LinkedIn, Facebook

    Subscribe to the FedDev Ontario newsletter, Southern Ontario Economic News, which features news and updates on economic development in the region.

    EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and/or sentence structure not be perfect.

    MIL Translation OSI

    September 29, 2024
←Previous Page
1 … 222 223 224 225
Next Page→
NewzIntel.com

NewzIntel.com

MIL Open Source Intelligence

  • Blog
  • About
  • FAQs
  • Authors
  • Events
  • Shop
  • Patterns
  • Themes

Twenty Twenty-Five

Designed with WordPress