MIL-OSI Translation: Investments in active transportation infrastructure in Lower Sackville

MIL OSI Translation. Canadian French to English –

Source: Government of Canada – in French 1

Press release

Lower Sackville, Nova Scotia, September 21, 2024 — The Lower Sackville area has access to a new trail thanks to an investment of more than $680,000 from the federal, provincial and municipal governments and not-for-profit organizations.

This was announced today by Parliamentary Secretary Darrell Samson, MPP Steve Craig, Mayor Mike Savage, Brenden Blotnicky of the Trans Canada Trail and Matthew Spicer of the Sackville Lakes Park and Trails Association.

The investment added 1.5 km to the Beech Hill Trail, which is now a 2.9 km gravel trail located in Sackville Lakes Provincial Park. This trail will provide important connections to other regional and provincial trail networks, increasing connectivity in the area. The trail, designed for pedestrians and cyclists, extends from First Lake Drive to Cobequid Road.

Quotes

“This trail is a great complement to Sackville Lakes Provincial Park, which offers hiking and cycling trails in a forested setting for those living in nearby urban areas. The federal government is investing in active transportation networks across Canada to make it easier, safer and more convenient for Canadians to navigate their communities without their cars, reducing greenhouse gases and increasing opportunities for movement in our daily lives.”

Darrell Samson, Parliamentary Secretary to the Minister of Rural Economic Development and Minister responsible for the Atlantic Canada Opportunities Agency, and Member of Parliament for Sackville–Preston–Chezzetcook, on behalf of the Honourable Sean Fraser, Minister of Housing, Infrastructure and Communities

“By providing greener, cleaner ways to get around, Nova Scotia continues to play a leading role in the fight against climate change. With the funding announced today, people of all ages and abilities will have safer, more accessible and greener ways to get around the community.”

The Honourable Steve Craig, MLA for Sackville–Cobequid on behalf of the Honourable Allan MacMaster, Nova Scotia Minister of Communities, Culture, Tourism and Heritage

“This investment in the Beech Hill Trail Extension will allow more people to connect with nature and stay active, providing better access to valuable trail networks.”

Mike Savage, Mayor of the Halifax Regional Municipality

“What a great asset to the community! The Beech Hill Trail has just been completed in Sackville Lakes Provincial Park. The final 1.5 km of this 2.9 km crushed rock trail has just been completed. Hundreds of users have already used this trail that connects the Windsor Junction area to the community of Sackville. We were thrilled to celebrate the official opening of the trail on September 21. The Sackville Lakes Park and Trails Association has managed Sackville Lakes Provincial Park in partnership with the Nova Scotia Department of Natural Resources and Renewable Energy since the park was designated in 2013. Our trail development work in this natural area began in 2001 and we received a great deal of support in building the Beech Hill Trail. Funding includes funding from Housing, Infrastructure and Communities Canada, ACOA, the Nova Scotia Department of Communities, Culture, Tourism and Heritage, the Halifax Regional Municipality Active Transportation Program, the Trans Canada Trail and private sponsors. We also benefited from infrastructure advice and support from the Nova Scotia Department of Natural Resources and Renewable Energy. And of course, none of this would have been possible without the hundreds of volunteer hours of our association members. Thank you to everyone who came out to celebrate the opening of our brand new active transportation trail.”

Matthew Spicer, Sackville Lakes Park and Trails Association

Quick Facts

The federal government is investing up to $237,642 in this phase of the project through the Active Transportation Fund (ATF). The provincial government provided $94,000, while the Halifax Regional Municipality contributed $205,000. The Sackville Lakes Park and Trails Association provided $136,701 and the Trans Canada Trail provided $15,000.

Active transportation refers to the movement of people or goods through human activity. This includes walking, cycling, and the use of human-powered or hybrid mobility aids, such as wheelchairs, electric scooters, e-bikes, inline skates, snowshoeing, cross-country skis, and more.

To support Canada’s first National Active Transportation Strategy, the Active Transportation Fund is providing $400 million over five years, starting in 2021, to make active transportation travel easier, safer, more convenient and more enjoyable.

Canada’s National Active Transportation Strategy is the first pan-Canadian strategic approach to promoting active transportation and its benefits. The strategy aims to make data- and evidence-based investments to expand and build new active transportation networks, and to support healthier, more active, more equitable and more sustainable travel.

Investing in active transportation infrastructure provides many tangible benefits, creating good middle-class jobs, strengthening the economy, promoting healthier lifestyles, ensuring everyone has access to the same services and opportunities, reducing air and noise pollution, and reducing greenhouse gas emissions.

The new Canada Public Transit Fund (CCTF) will provide an average of $3 billion per year in permanent funding to address local transit needs by strengthening integrated planning, improving access to transit and active transportation, and supporting the development of more affordable, sustainable and inclusive communities.

The FTCC serves the needs of communities of all sizes, from large metropolitan areas to mid-sized and smaller communities, including rural, remote, northern and Indigenous communities.

We are currently accepting expressions of interest for Metropolitan Area Agreements and Core Funding. Visit the website Housing, Infrastructure and Communities Canada website to find out more.

The funding announced today builds on work the federal government is doing under the Atlantic Growth Strategy to create well-paying jobs and strengthen local economies.

Related links

Contact persons

For further information (media only), please contact:

Micaal AhmedCommunications ManagerOffice of the Minister of Housing, Infrastructure and Communities343-598-3920micaal.ahmed@infc.gc.ca

Media RelationsHousing, Infrastructure and Communities Canada613-960-9251Toll free: 1-877-250-7154Email:media-medias@infc.gc.caFollow us onTwitter,Facebook,InstagramAndLinkedInWebsite:Housing, Infrastructure and Communities Canada

Susan Mader-Zinck Communications Advisor Nova Scotia Department of Communities, Culture, Tourism and Heritage 902-499-1343Susan.mader-zinck@novascotia.ca

John WedderburnHalifax Regional Municipalityjohn.wedderburn@halifax.ca

Melissa BolandSackville Lakes Park and Trails Association902-717-0640melissasperry9@gmail.com

EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and/or sentence structure not be perfect.

MIL Translation OSI