MIL OSI Translation. Canadian French to English –
Source: Regional Government of Canada – in French 2
Public Services and Procurement Canada (PSPC) wishes to inform users that the Pont des Joachims will be closed for repair and paving work.
For immediate release
Rolphton, Ontario, August 27, 2024 — Public Services and Procurement Canada (PSPC) wishes to advise users that the Joachims Bridge will be closed for repairs and paving work as follows:
Monday, August 26 and Wednesday, August 29, from 9 p.m. to 4 a.m. each night: The bridge will be completely closed to motorists, pedestrians and cyclists Thursday, August 29, from 7 a.m. to 5 p.m.: Passengers can expect delays when using the bridge due to intermittent closures
Emergency vehicles will be able to cross the bridge during the closures. The bridge may reopen earlier depending on the nature of the work.
SPAC thanks users for their patience.
EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and/or sentence structure not be perfect.