MIL OSI Translation. Government of the Republic of France statements from French to English –
Source: Switzerland – Canton Government of Geneva in French
Tap water is unfit for consumption in nine municipalities on the Left Bank. Last night, the rupture of a major pipe located at Quai Gustave Ador caused disruptions in the water supply for residents and surrounding businesses.
The rupture of a drinking water pipe caused a depression in the network, resulting in the suction of external elements into the water network which serves nine municipalities.
Municipalities concerned
These are Thônex, Choulex, Corsier, Vandoeuvres, Collonge-Bellerive, Hermance, Anières, Puplinge and Cologny. Precautionary measures for residents
if the water has an abnormal appearance or discoloration: do not use it at all if the water is transparent: do not drink tap water or give it to animals; – do not use it to wash food; the water can be used for showering and washing; do not use the water for brushing teeth. On the other hand, boiled water can be consumed and used normally.
Possible health risks
Vomiting, diarrhea and gastrointestinal upset.
If you experience symptoms and they persist, it is recommended that you consult your doctor.
For more information:
EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and/or sentence structure not be perfect.