NewzIntel.com

    • Checkout Page
    • Contact Us
    • Default Redirect Page
    • Frontpage
    • Home-2
    • Home-3
    • Lost Password
    • Member Login
    • Member LogOut
    • Member TOS Page
    • My Account
    • NewzIntel Alert Control-Panel
    • NewzIntel Latest Reports
    • Post Views Counter
    • Privacy Policy
    • Public Individual Page
    • Register
    • Subscription Plan
    • Thank You Page

Category: France

  • MIL-OSI Translation: Government of Canada launches Autism Canada Framework, Autism Canada Strategy, and call for applications for National Autism Network

    MIL OSI Translation. Canadian French to English –

    Source: Government of Canada – in French 1

    The Government of Canada is committed to meeting the needs of all persons with disabilities in Canada, including people with neurodevelopmental disorders such as autism, and those who care for them.

    September 26, 2024 | Ottawa, Ontario | Public Health Agency of Canada

    The Government of Canada is committed to meeting the needs of all persons with disabilities in Canada, including people with neurodevelopmental disorders such as autism, and those who care for them.

    The Honourable Mark Holland, Minister of Health, tabled in Parliament today: Autism Framework in Canada (Framework). The Framework describes the principles and benchmark practices that will guide autism policy, programs and activities in Canada. It leverages the Government of Canada’s leadership role in advancing best practices to support autistic people of all ages, their families and caregivers.

    The Public Health Agency of Canada (PHAC) has also launched the Autism Strategy in Canada(Strategy). The Strategy is a multi-year action plan that supports the federal government’s implementation of the Framework. It outlines short- and medium-term initiatives specific to the federal government and builds on existing programs and measures to address key priority areas. The Strategy will be updated regularly, based on the evolving needs and priorities of autistic people of all ages living in Canada.

    The Framework and Strategy were developed by the Federal-Provincial-Territorial Working Group in collaboration with autistic people, their families, caregivers, provinces, territories, Indigenous organizations and other stakeholders. Implementation will require coordinated efforts from governments across Canada, as well as many partners, organizations and individuals whose work touches on autism initiatives. The Government of Canada will continue to work with provinces and territories to address the needs of autistic people in Canada.

    Finally, today we officially launched the process of creating a National Autism Network. This Network is intended to bring together the skills and resources of organizations and stakeholders in the field of autism, including people with lived experience, in order to support the implementation of activities guided by the Framework and the Strategy. We invite eligible organizations to respond to the call for applications linked to the Network by November 25, 2024.

    This sets out a vision to improve screening, diagnosis and services across Canada; strengthen economic inclusion; improve data collection, public health surveillance and research; increase public awareness, understanding and acceptance; and facilitate access to evidence-based autism resources and tools.

    “Through this Framework and Strategy, our government is taking concrete steps to break down the barriers faced by persons with disabilities in Canada. In the spirit of ‘Nothing Without Us,’ we are working with the autism community to create a strategy that meets the diverse needs of the community, which will better support and equip autistic persons, their families and caregivers.”

    The Honourable Kamal KheraMinister of Diversity, Inclusion and Persons with Disabilities

    Autism (also known as autism spectrum disorder or ASD) is a neurodevelopmental disorder that lasts throughout life. People with autism may communicate and connect with others differently, have differences in sensory processing, or focus intensely on certain interests or activities. People with autism may also have other physical, intellectual, learning, or mental health conditions that can create additional complexities and challenges.

    It is estimated that 1 in 50 children and youth aged 1 to 17 years have been diagnosed with autism spectrum disorder in Canada. The Government of Canada is exploring options to measure and report on autism in adults living in Canada. This information will help build the evidence base needed to inform public health actions to improve the health and well-being of people with autism across the lifespan.

    Since 2018, the Canadian Institutes of Health Research has invested approximately $88 million in autism research. This research increases our understanding of autism and guides the development of innovative tools and more effective ways to support people on the autism spectrum and their families.

    Budget 2021 provided an investment of $15.4 million over two years for PHAC to work collaboratively with provinces, territories, families and stakeholders to create an autism strategy.

    In 2022, the Canadian Academy of Health Sciences published aevaluation reporton autism in which she highlights gaps in knowledge about the needs and situation of autistic adults, particularly with regard to quality of life, daily activities, loneliness and mental health.

    The Framework is aligned with other disability-related activities, such as the Action Plan for the Inclusion of People with Disabilities (DIAP), which was presented on October 7, 2022. The DIAP is a comprehensive, whole-of-government approach to disability inclusion that integrates disability considerations into government programs while identifying targeted investments in important areas to drive change.

    The National Autism Network will be a not-for-profit organization, working independently from the Government of Canada to share expertise, knowledge and resources, supporting key autism priorities and providing a forum for ongoing engagement on federal policies and programs. The Network will work directly with provinces and territories on specific provincial/territorial initiatives and will coordinate and integrate autism investments, while bringing together the knowledge and experience of local autism organizations and partners, as well as the perspectives of people with lived experience of autism. It will also lead targeted national public awareness campaigns and provide sustainable, accessible and culturally relevant resources (available online and elsewhere) to support autistic people in Canada, their families and caregivers.

    PHAC hosted two national autism conferences in November 2022 and August 2024. The first to bring together people from across Canada to identify potential short-, medium- and long-term priority actions for an autism strategy and the second to discuss the five priority areas of the Framework and the actions needed to advance them.

    There Act respecting a federal framework relating to autism spectrum disorder received Royal Assent on March 30, 2023. This Act sets out a commitment to the development of a federal framework to support autistic people in Canada, as well as their families and caregivers.

    Matthew KronbergPress SecretaryOffice of the Honourable Mark HollandMinister of Health343-552-5654

    Media RelationsHealth Canada and the Public Health Agency of Canada613-957-2983media@hc-sc.gc.ca

    EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and/or sentence structure not be perfect.

    MIL Translation OSI

    January 23, 2025
  • MIL-OSI USA: Joint Statement From the Combined Space Operations Initiative

    Source: United States Department of Defense

    This year, the Combined Space Operations (CSpO) Initiative celebrated ten years of working together to lead as responsible space actors.

    The CSpO Initiative generates and improves cooperation and coordination of national security space activities. It has grown to ten partners: Australia, Canada, France, Germany, Italy, Japan, New Zealand, Norway, United Kingdom, and the United States of America.

    Space is integral to our shared prosperity and security. Space systems and services require assured access to, and freedom to operate in space.

    However, the security and stability of space are at risk. We are committed to ensuring the lawful and sustainable use of space, and the prevention of conflict.

    Throughout the years, we have pursued collaborative efforts to meet rapidly evolving challenges and opportunities, and to deliver resilient, agile, secure, and interoperable capabilities.

    The United States of America, as a CSpO Initiative partner, looks forward to continued cooperation to demonstrate responsible behaviors and the promotion of a secure, stable, and safe space domain.

    MIL OSI USA News –

    January 23, 2025
  • MIL-OSI Europe: High-level Open Debate: “Leadership for peace: United in respect of the UN Charter in search of a secure future” Address by Jean-Noël Barrot Minister for Europe and Foreign Affairs at the Security Council (25.09.24

    Source: Republic of France in English
    The Republic of France has issued the following statement:

    President,

    I would like to thank Slovenia for organizing this open debate, and the UN Secretary-General, ICRC President Mirjana Spoljaric Egger, and President Ellen Johnson Sirleaf for their remarks.

    Our Council had to meet at a time when the world was being struck and divided by major conflicts of an exceptional gravity. And unfortunately, these conflicts are growing in number. It is the responsibility of our Council to resolve them and it needs to do more.

    Our first responsibility is to enforce the rules that govern the international order and to enforce the Charter of the United Nations.

    This means condemning without hesitation Russia’s war of aggression on Ukraine, its neighbour. As I said yesterday: the Ukrainian people have been subjected to atrocities, war crimes, and indiscriminate bombardments on civilian targets on a daily basis for over 900 days. They are unjustly living in fear and suffering.

    This means condemning all violations committed by Russia. This means demanding that Russia end its war of aggression on Ukraine immediately and withdraw its troops from Ukrainian territory. The General Assembly made this demand seven times in no uncertain terms.

    We have a responsibility to support Ukraine in its right to self-defence. France and its partners will continue to support Ukrainians as long as it takes in its efforts to stop Russia’s aggression and to find a just peace. And a just peace can only be based on compliance with our common Charter. It is at the core of President Zelenskyy’s peace plan that we support.

    We have a responsibility to uphold the fundamental principles of the Charter of the United Nations in the face of an unequivocally illegal and unjustifiable war of aggression. Of this I am certain: these principles are dear to all of us, particularly the sovereignty and territorial integrity of States. Without these principles, it is the strong who make the law and not the law that governs the strong. Without these principles, borders would no longer be intangible. Without these principles, States would no longer have security and everyone would fear an invasion by their neighbour. We must uphold these principles and enforce them. You all understand that compliance with international law is our compass everywhere.

    We have clearly said since the barbaric terrorist attacks committed by Hamas and other terrorist groups on 7 October, which we condemn in the strongest terms, that Israel has the right to defend itself against aggression and the duty to do so in compliance with international law, particularly international humanitarian law. Everyone must respect this law, including Israel.

    The war in Gaza must stop now. For civilians, for the men and women of Gaza whose suffering must end; for the hostages who must finally be released, and for stability in the region, which is currently deeply shaken.

    The situation is untenable. The number of civilian victims is intolerable. In the face of this humanitarian disaster, it is vital to establish an immediate and permanent ceasefire and to enable the massive unhindered delivery of humanitarian aid as a matter of urgency. The civilian population’s needs are huge.

    To ensure a lasting end to the crisis in the Middle East, it is vital to reach a political settlement of the conflict between Israel and Palestine as a matter of urgency. This settlement is a two-state solution. You can count on France to continue to take the helm, with its partners, in promoting a critical and irreversible revitalization of peace efforts.

    It is also vital to now begin building the future of Gaza, the “day after”. It is up to the Palestinian Authority, which we support, to exercise its full authority over Gaza. For this to become a reality, the United Nations has and will have a central role to play.

    President,

    These vital demands must not be paid lip service but met with action. And I will say it again: our collective responsibility is to ensure this happens. That is why France will continue to work within this Council to sketch out this path.

    I asked that a meeting be held this evening on Lebanon, as hundreds of Lebanese people, including children, have lost their lives in Israel’s strikes. At a time when this Council must call for de-escalation to avoid regional conflagration with devasting outcomes. Our Council must call for reason, which requires restraint and a ceasefire, something that it has been doing for a long time.

    President,

    No war, no humanitarian tragedy should be forgotten.

    In Sudan, more than half the population is suffering from acute food insecurity. Famine has taken hold in the Zamzun camp in North Darfur. The situation is tragic. And we must remain mobilized. To raise awareness of the international community and to work together to address this tragic situation in Sudan, we held a conference in Paris where we raised more than €2 billion, €900 million of which from the European Union and its Member States, to support civilian populations in Sudan and its neighbouring countries. Many of our States signed a declaration of principles calling for Parties in the conflict to cease their hostilities, abide by their commitments and deliver on their obligations with respect to international humanitarian law and human rights. We have called on all States to refrain from any committing any acts that would fuel the conflict. I reiterate this appeal here today.

    Many diplomatic efforts have been made in recent months to end the crisis. These initiatives have produced humanitarian advances, such as the issuance of visas for humanitarian workers and the re-opening of the Adre border post. These advances are encouraging but are still not enough given the urgency of the situation. Together, we must do more.

    President,

    As members of this Council, and more broadly as members of the United Nations, we must work to ensure the Security Council is capable of fully exercising its prime responsibility in upholding international peace and security.

    That is the reason for France’s clear, long-standing and constant support for a comprehensive reform of the Security Council, based on the belief that expansion of both membership categories is required.

    We have been tirelessly advocating greater representation of Africa on the Security Council for 20 years, including among the permanent members. That is a key aspect of the G4 model, which we support, just as we support the aspirations of Brazil, Germany, India and Japan to gain permanent membership.

    In this same spirit of responsibility, France and Mexico promote an initiative that requires no amendment of the Charter. It is a commitment, an essential one, not to use a veto in the event of mass atrocities. That is a major expectation of the UN’s Member States. We owe it to them to progress on this matter.

    President,

    The principle of humanity must prevail. This year, we celebrate the 75th anniversary of the 1949 Geneva Conventions, and I would like to recall that they are universal and apply in all circumstances in the event of armed conflict.

    We need to ensure they are enforced. We will reiterate this at high level, with the ICRC which is their guarantor. We need to enforce international humanitarian law. Because respect for these rules saves lives: the lives of women, children and men who suffer in war; the lives of the humanitarian personnel who try to save them, and whose immense courage I salute; and the lives of those, too, who will otherwise live with a terrible injury in their memory.

    There is only one standard: the law, made up of our Charter and our Conventions, which put humanity first.

    You can count on France to enforce this standard.

    Our Council, too, must enforce it in all circumstances.

    Thank you.

    MIL OSI Europe News –

    January 23, 2025
  • MIL-OSI: Groupama Group 2024 half-year results

    Source: GlobeNewswire (MIL-OSI)

    Premium income (insurance premiums and other income) of €12.0 billion, up +8.7%

    • Growth in property and casualty insurance (+5.0%)
    • Increase in premium income in health and protection insurance (+10.0%)
    • Strong growth in the savings and pensions business (+20.7%)
    • Insurance revenue (IFRS 17) of €7.9 billion

    Net income of €398 million

    • Economic operating income of €409 million, impacted by events in New Caledonia and by a better understanding of the seasonality effect
    • Fairly moderate weather loss experience
    • Combined non-life ratio of 95.9%

    Strong solvency ratio of 190% without transitional measure 

    • Solvency ratio of 249% with transitional measure on underwriting reserves
    • Group’s IFRS equity of €9.3 billion
    • Contractual services margin of €3.6 billion

    The Board of Directors of Groupama Assurances Mutuelles met on 26 September 2024, under the chairmanship of Laurent Poupart, and approved the Group’s combined financial statements for the first half of 2024. The half-year financial statements underwent a limited review by the statutory auditors.

    Activity (insurance premiums and other income)

    As at 30 June 2024, Groupama’s combined premium income stood at €12.0 billion, a +8.7% increase from 30 June 2023. The increase came from property and casualty insurance (+5.0%), health and personal protection insurance (+10%), and savings and pensions (+20.7%).

    Groupama premium income as at 30 June 2024

    in millions of euros 30/06/2024 Like-for-like change (%)
    Property & casualty insurance 6,470 +5.0%
    Health & personal protection 3,690% +10.0%
    Savings & pensions 1,734 +20.7%
    Financial businesses 120 +16.3%
    GROUP TOTAL 12,014 +8.7%

    In France

    Insurance premium income in France as at 30 June 2024 amounted to €10.3 billion, up +8.8% compared with 30 June 2023.

    In property and casualty insurance, premium income totalled €5.3 billion as at 30 June 2024, up +4.6% compared with 30 June 2023. All segments were up, including agricultural (+5.0%), home insurance (+3.9%) and motor insurance (+1.7%).

    The health and personal protection business continued to grow (+9.4%) to €3.5 billion as at 30 June 2024, driven by individual health insurance (+5.5%) and growth in group insurance (+15.9%).

    In savings and pensions, premium income increased significantly (+24.7%) to €1.5 billion as at 30 June 2024 thanks to strong inflows from unit-linked products. Unit-linked products accounted for more than 60% of premium income in individual savings and pensions.

    Abroad

    Over the first half of 2024, business reached €1.6 billion, up +7.6% at constant scope and exchange rates compared with 30 June 2023, mainly from the sustained business growth in Hungary (+14.2%) and Italy (+6.1%).

    In property and casualty insurance, premium income totalled €1.1 billion as at 30 June 2024, up +7.2% compared with the previous period. This increase was due to the growth in home insurance in particular (+15.1%), mainly in Hungary and Greece, motor insurance (+5.5%) in Hungary and Italy, and good performance in business and local authorities casualty insurance (+13.5%).

    Health and protection businesses grew significantly (+22.0%) to €195 million, benefiting from the growth of the group health and personal protection segments (+42.3%), particularly in Romania and Bulgaria. 

    Premium income in savings and pensions was stable (-0.3%), with strong growth in unit-linked products (+24.8%) mitigating the decline in euro funds (-33.8%).

    Financial businesses

    The Group’s premium income was €120 million, including €116 million from Groupama Asset Management and €4 million from Groupama Epargne Salariale.

    Results

    The Group’s economic operating income amounted to €409 million as at 30 June 2024 compared with €612 million as at 30 June 2023.

    It came from property and casualty insurance for €181 million (€378 million as at June 30, 2023) and health and protection insurance for €68 million (€182 million as at June 30, 2023). The non-life combined ratio stood at 95.9% as at 30 June 2024, up +4.2 points compared with 30 June 2023. This increase was largely due to the cost of the events in New Caledonia in May and June 2024 as well as the recognition of a seasonality reserve, making it possible to better capture the effects of seasonal fluctuations. Weather claims remained at a fairly moderate level, comparable with the level at the end of June 2023. The operating costs ratio was virtually stable at 28.7% as at 30 June 2024.

    Economic operating income in savings and pensions was €208 million as at 30 June 2024 compared with €57 million as at 30 June 2023. It benefited from the result of the switch of the share reinsured by Groupama Gan Vie to CNP Retraite in the PREFON Retraite reinsurance treaty, effective 1 January 2024.

    Economic operating income amounted to +€20 million from financial businesses and -€68 million from the Group’s holding company business as at 30 December 2024.

    The transition from economic operating income to net income includes non-recurring items, in particular the realisation of capital gains or losses, the change in the fair value of financial assets, and financing expenses. Overall, the Group’s net income amounted to €398 million as at 30 June 2024 compared with €447 million as at 30 June 2023.
      

    Balance sheet

    Group’s equity totalled €9.3 billion as at 30 June 2024 compared with €9.9 billion as at 31 December 2023. This change was mainly due to the redemption in May 2024 of perpetual subordinated bonds issued in 2014 for €871 million, partially offset by the positive contribution of the result. Note that the perpetual subordinated debt issued in early July 2024 for €600 million is not included in the 2024 half-year financial statements.

    The Group’s contractual service margin, which represents the deferred future profits of outstanding contracts in savings and pensions and long-term protection, calculated discounted, was stable at €3.6 billion as at 30 June 2024.

    As at 30 June 2024, the Solvency 2 ratio, without transitional measure on underwriting reserves, was 190%. The 7-point decrease in this ratio compared with end-2023 was mainly due to the redemption of subordinated bonds issued in 2014, mitigated by the result over the period. The perpetual subordinated debt issued at the beginning of July 2024 is not included in the ratio as at 30 June 2024. Including the transitional measure on underwriting reserves, authorised by the ACPR, the ratio was 249%.

    The Group’s financial strength is highlighted by Fitch Ratings, which confirmed in March 2024 the IFS Groupama’s rating of ‘A+’ with a ‘Stable’ outlook.

    Group Communications Department

    For the financial statements as at 30/06/2024, the Group’s financial information consists of:

    • this press release, which is available on the website groupama.com,
    • Groupama Group’s half-year financial report, which will be filed with the AMF on 30 September 2024 and posted on the groupama.com website on the same day. The English version will be available on 22 October 2024.

    About Groupama Group

    For more than 100 years, Groupama Group has based its actions on timeless, humanist values to enable as many people as possible to build their lives in confidence. It relies on humane, caring, optimistic and responsible communities. The Groupama Group, one of the leading mutual insurers in France, carries out its insurance and service business activities in ten countries. The Group has 12 million members and customers and 31,000 employees throughout the world, with premium income of €17.0 billion.

    Appendix: Groupama key figures

    Premium income (insurance premiums and other income)

    € million 30/06/2023
    pro forma*
    30/06/2024 Change **
    as %
    > France  9,507 10,339 +8.8%
    Property & casualty insurance 5,102 5,335 +4.6%
    Health & personal protection 3,195 3,495 +9.4%
    Savings & pensions 1,210 1,508 +24.7%
    > International & Overseas 1,445 1,555 +7.6%
    Property & casualty insurance 1,059 1,135 +7.2%
    Health & personal protection 160 195 +22.0%
    Savings & pensions 227 226 -0.3%
    Total Insurance 10,952 11,894 +8.6%
    Financial businesses 103 120 +16.3%
    Groupama premium income 11,055 12,014 +8.7%

    * Based on comparable data
    ** Change on a like-for-like exchange rate and consolidation basis

    Net income

    € million 30/06/2023 30/06/2024
    Insurance – France
    Insurance – International
    545
    71
    396
    62
    Financial businesses 15 20
    Holding companies -19 -68
    Economic operating income 612 409
    Recurring financial margin -69 31
    Others -96 -43
    Net income 447 398

    Balance sheet

    € million 31/12/2023 30/06/2024
    Group’s IFRS quity 9,862 9,280
    Subordinated debts 3,009 2,140
    – equity instrument  871 –
    – financing debts 2,138 2,140
    Contractual services margin 3,649 3,638
    Total balance sheet 91,949 88,587

     

    Main ratios

      30/06/2023 30/06/2024
    PAA combined ratio 91.6% 95.9%
      31/12/2023 30/06/2024
    Solvency 2 ratio (with transitional measure*) 267% 249%
    Solvency 2 ratio (without transitional measure*) 197% 190%

    * transitional measure on underwriting reserves

    Insurer Financial Strength rating – Fitch Ratings

      Rating Outlook
    Groupama Assurances Mutuelles and its subsidiaries A+ Stable

    Attachment

    • Groupama_HY 2024 results_press release

    The MIL Network –

    January 23, 2025
  • MIL-OSI Translation: Chief Mountain Entry Point Closes for the Season

    MIL OSI Translation. Canadian French to English –

    Source: Government of Canada – MIL OSI Regional News in French

    September 26, 2024 Calgary, Alberta Canada Border Services Agency

    The Chief Mountain entry point will close for the season on September 30th at 6:00 p.m. Mountain Standard Time (MST). It will reopen in spring 2025.

    Due to its high elevation and harsh winters, Chief Mountain is only open from May to September. Travelers can use the entry points of Carway, of From Bonita or of Coutts during the seasonal closure.

    Chief Mountain is located along Alberta Highway 6, on the edge of Waterton Lakes National Park. At over 1,722 metres above sea level, Chief Mountain is the highest of all Canadian border crossings and has long been considered one of the most scenic in the country.

    For more information, contact the border information service online or call 1-800-461-9999.

    EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and/or sentence structure not be perfect.

    MIL Translation OSI

    January 23, 2025
  • MIL-OSI Translation: Canadian Armed Forces establishes new Cyber Command

    MIL OSI Translation. Canadian French to English –

    Source: Government of Canada – in French

    Press release

    Today, Minister of National Defence Bill Blair and Chief of the Defence Staff General Jennie Carignan officially announced the creation of Canadian Armed Forces Command (CAFCYCOM).

    September 26, 2024 – Ottawa – National Defence / Canadian Armed Forces

    Today, Minister of National Defence Bill Blair and Chief of the Defence Staff General Jennie Carignan officially announced the creation of Canadian Armed Forces Command (CAFCYCOM).

    The creation of CAFCYCOM represents a significant milestone for the Department of National Defence and the Canadian Armed Forces (CAF). A dedicated and unified cyber command reflects the critical role of cyber in modern operations and demonstrates Canada’s commitment to operating in the cyber domain.

    This new command will be led by Major General Dave Yarker, who will be responsible for cyber operations and sustainment, management and development of the cyber force. Since 2010, Major General Yarker has held key staff and liaison positions with allies and partner agencies, as well as unit and formation level command positions. Major General Yarker was appointed Commander, Joint Force Cyber Component in 2022.

    The CAF, through CAF Cyber Command, continues to develop and enhance its capabilities in offensive and defensive cyber operations in close collaboration with the Communications Security Establishment Canada (CSE). The CAF and CSE have a long-standing partnership in the development of advanced technical and specialized capabilities to provide intelligence in support of military operations. Over the past decade, this partnership has evolved to include collaboration in the areas of cyber security and defensive and offensive cyber operations.

    The creation of the CAF Command is also part of similar investments made by Canada’s key partners and allies in NORAD, the GP5 alliance, and NATO. By strengthening its cyber capabilities, Canada is ensuring greater interoperability with its allies, is better equipped to counter the full range of cyber threats, and advances NATO mission goals and objectives.

    Quotes

    “The new Canadian Armed Forces Cyber Command demonstrates to our allies, partners and adversaries Canada’s continued commitment to operating in a challenging cyber domain. By strengthening our resilience, defence and response capabilities in the cyber domain, and working closely with our partners and allies, we can detect, denounce and defend against cyber threats and cyber actors targeting Canada and our interests.”

    The Honourable Bill Blair, Minister of National Defence

    “Through CAF Command, the Department of Defence and the Canadian Armed Forces will continue to develop and scale offensive and defensive cyber operations capabilities in close collaboration with the Communications Security Establishment. This initiative supports cyber operations at the tactical and strategic levels. The new organization will focus resources to advance existing cyber activities in terms of operations, personnel, policy and capabilities.”

    General Jennie Carignan, Chief of the Defence Staff

    “I would like to congratulate MGen Yarker on assuming his role as Commander of the newly established Canadian Armed Forces Cyber Command. He brings considerable knowledge, experience and leadership demonstrated throughout his military career to the benefit of CAFCYCOM, the Defence Team and all Canadians.”

    Stephanie Beck, Deputy Minister of National Defence.

    “Creating a decisive advantage in the cyber domain requires speed, trust, agility and unity of action, and I am proud to have been appointed to lead the organization that will strive to deliver these decisive advantages.”

    Major-General Dave Yarker, CAF Cyber Commander

    “CSE has been a vital partner of the CAF since its inception. Working together is a natural for us, and it will be no different for CAF Cyber Command. That is why we are combining our already world-class foreign cyber operations capabilities to protect Canada in a complex world. At a time when we face cyber warfare even in peacetime, this partnership will benefit Canadians and Canada’s allies, and give us all greater visibility into the evolving threats we navigate every day.”

    Caroline Xavier, Chief of the Communications Security Establishment Canada

    Quick Facts

    COMCYBERFAC will be the single authority of the DND/CAF for cyber operations, responsible for the maintenance, management and development of the cyber force.

    COMCYBERFAC consists of cyber forces, including signals intelligence and joint electronic warfare, and will be capable of conducting and supporting a range of cyber tasks.

    In addition to being an integral part of Canada’s defence and serving our interests, the creation of CYBERCOMFAC will help the CAF achieve the previous commitments to NATO and the cyber and defence components of Canada’s Indo-Pacific Strategy.

    CYBERCOMFAC will support the CAF’s transition to a pan-domain battlespace for greater agility and responsiveness to malicious cyber activities.

    Since 2010, Major General Yarker has held a variety of key staff and liaison positions with partner and allied agencies, as well as unit and formation level command positions. He was appointed Commander, Joint Force Cyber Component in 2022.

    Related links

    Contact persons

    Simon Lafortune Press Attaché and Communications Advisor Office of the Minister of National Defence Email: Simon.Lafortune2@forces.gc.ca

    Media Relations Department of National Defence Telephone: 613-904-3333 Email: mlo-blm@forces.gc.ca

    EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and/or sentence structure not be perfect.

    MIL Translation OSI

    January 23, 2025
  • MIL-OSI Security: 20 rescued, 144 arrested in major child abuse operation across South America

    Source: Interpol (news and events)

    26 September 2024

     

    LYON, France – An international operation targeting child sex offenders has led to 144 arrests and enabled the safeguarding of 20 victims across South America.

    During Operation Orion International, 12 South American countries joined forces to combat the production, distribution and possession of online child sexual abuse and exploitation material, focusing particularly on victim identification and rescue.

    As a result of the operation, undertaken with the coordination and support of INTERPOL, 18 direct abusers were caught and 111 people were charged with possession and distribution of abuse material. Seven individuals wanted internationally for child sex offenses, who were the subjects of INTERPOL Red Notices, were also arrested as part of the crackdown.

    The arrested individuals, predominantly men, were aged between 14 and 86 and came from diverse backgrounds. Their occupations included: professor, graphic designer, security guard, mechanic, musician, journalist, psychologist and taxi driver.

    Case studies: child victims safeguarded after years of abuse

    In Argentina, local authorities had identified abuse material circulating on messaging applications.  With the support of INTERPOL and its additional data, authorities were able to identify and safeguard a nine-year-old victim who had suffered at least six years of abuse.

    In a separate case in Chile, police identified an offender sharing child sexual exploitation material in messaging groups. Following his arrest, investigators analysed the seized information and established that the same person had also produced child sexual abuse material at the arrest location. This made it possible to identify and safeguard a 14-year-old girl, the daughter of the perpetrator’s partner.

    As part of Operation Orion International, participating countries were also asked to assess existing Red Notices for child sexual offenders believed to be living within their borders.

    In one such case, Korean authorities had provided information about the manager of a website which shared child exploitation material. Thanks to the collaboration between Korea and Ecuador, with coordination from INTERPOL, the individual was apprehended.

     

    Chile: Targeting the production and distribution of online child sexual abuse material

    Hardware seized in Argentina has opened new avenues for investigation

    Paraguay: 144 arrests were made during the international operation

    Venezuela was one of 12 participating countries in the operation

    Arrests in Colombia as part of Operation Orion International

    International cooperation throughout South America

    The region-wide initiative, which ran from May to September 2024, was launched by INTERPOL following information provided by Chile’s cybercrime unit and the Buenos Aires’ prosecutor’s office, concerning investigations into the transnational distribution of child sexual abuse material on instant messaging applications.

    INTERPOL’s Crimes Against Children unit analysed and consolidated this information, along with its existing data, and then shared this intelligence with participating countries. A preoperational meeting with prosecutors and investigators, supported by the United Nations Office on Drugs and Crime, laid out the roadmap for cross-border collaboration.

    INTERPOL Secretary General Jürgen Stock said:

    “This operation, and the harrowing cases it exposed, is yet another reminder that child abusers are from all walks of life. Thanks to this international effort, children who have known a lifetime of abuse have been protected from further exploitation.

    “INTERPOL will continue to work with all member countries in our continued, and vital, efforts to protect the most vulnerable members of society.”

    As well as joint international action, the operation required cooperation at a national level, across multiple states. It resulted in arrests and victim identification in Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Suriname, Uruguay and Venezuela.

    The hardware seizures and evidence gathered during Operation Orion International have opened new avenues for investigation, with further results to follow.

    Participating countries: Argentina, Brazil, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Guyana, Paraguay, Peru, Suriname, Uruguay and Venezuela.

    MIL Security OSI –

    January 23, 2025
  • MIL-OSI Europe: Middle East and North Africa Programme: Drawing Together All Area-Related Initiatives

    Source: Universities – Science Po in English

    Sciences Po’s Middle East and North Africa (MENA) programme centralises initiatives relating to the study and research on this region. On 26 September, a one-day launching event was organised on the topic of the wars in the Middle East and their repercussions on the MENA societies.

    As an interdisciplinary and cross-cutting structure, the main mission of the MENA programme is to promote, coordinate, and enhance the institution’s activities relating to the Middle East and North Africa. By strengthening academic, scientific and cultural collaborations with partner universities, the programme supports student work at all levels (bachelor, master, doctorate), while creating a unique space for dialogue between researchers, artists and civil society members, thereby fostering an enriched understanding of the region.

    Interview with the programme’s two co-directors: Léa Albrieux, in charge of the Middle East, North Africa, Turkey, the Gulf, and Pakistan at the International Affairs Office, and Bayram Balci, researcher at the Center for International Studies (CERI).

    Can you tell us about your background and your interest in the Middle East and North Africa area?

    We both studied the Middle East and North Africa as part of our studies and spent many years there. Our interest also stems from the fact that this region, its conflicts, but also its culture – including its cuisine – are present in our daily lives in France and even in Europe. So the desire to understand this region, whose conflicts have repercussions that go far beyond its borders, played a central role in our decision to focus on it. This area also forms a bridge between several continents, which makes it all the more interesting to explore collaborations with Sciences Po’s other regional programmes, covering Africa and South Asia. 

    What are the major contemporary challenges facing the region, and how does the new programme intend to tackle them?

    The main challenge is to find a way back towards peace, stability, and democracy, which go hand in hand. As the cradle of three great religions, but also of several great cultures and civilisations, the region has been constantly confronted, since its emergence from colonial domination, with conflicts of varying intensity. Those security and political challenges regularly call into question the progress that has been made. Our programme is humble; it does not claim to resolve the tensions in the region concerned. Contributing to analyse and understand them, through research and teaching, would be our first step. 

    Can you explain your vision and ambitions as co-directors of the programme?

     This structure gathers the diverse people who study and work on the region within Sciences Po’s departments, research centres, campuses, as well as its undergraduate and graduate schools. Its mission is to support and highlight all the institution’s scientific and educational activities and partnerships relating to the MENA area. To this end, we plan to develop a variety of activities combining teaching, research, and partnerships, as well as actions relating to the arts and culture of this region. 

    What topics will be highlighted at the launch event on 26 September?

    Although the aim of our programme is not to comment on every event that shakes the region, the event on 26 September will be devoted essentially to the attack of 7 October 2023 and its effects on Middle Eastern societies. The unprecedented Hamas attack on Israel plunged the Middle East into a new phase of war. While this renewed violence is having profound effects on the regional balance, it is also having major consequences for local societies, in Israel and Palestine, but also in neighbouring countries. This conference will shed a light on this internal and local dimension of the ongoing conflict.

    Sciences Po & MENA

    Sciences Po has particularly strong ties to the vast region stretching from North Africa to Iran. This is reflected in its 35 institutional partnerships across 12 countries, and in a rich research output: with around 20 researchers as well as 20 PhD students and postdocs specialising in the area, Sciences Po is one of the leading European universities for Middle Eastern and North African Studies. The region is also present in academic programmes, for example through the Mediterranean-Middle East minor on the Menton undergraduate campus.

    If 16 nationalities in the MENA region are represented within our student body, Sciences Po hosts about 700 students from the region every year. Meanwhile, about 120 Sciences Po students study abroad and 120 are on an internship in the region every year. At the end of their studies, 5% of our recent graduates employed abroad work in the area.

    Cover image caption: Doha, Qatar, mars 2019. (credits: Jaanus Jagomägi / Unsplash)

    MIL OSI Europe News –

    January 23, 2025
  • MIL-OSI Translation: First Nations National Guardians Network to join Ministers Guilbeault and Hajdu to announce significant investment in Indigenous-led stewardship initiatives

    MIL OSI Translation. Canadian French to English –

    Source: Government of Canada – in French 1

    Media representatives are advised that the Honourable Steven Guilbeault, Minister of Environment and Climate Change, will make an announcement regarding Indigenous-led stewardship initiatives.

    Gatineau, Quebec – September 26, 2024 – Media representatives are advised that the Honourable Steven Guilbeault, Minister of Environment and Climate Change, will make an announcement about Indigenous-led stewardship initiatives.

    He will be joined by the Honourable Patty Hajdu, Minister of Indigenous Services, Marcus Powlowski, Member of Parliament for Thunder Bay—Rainy River, Jaimee Gaunce, Executive Director of the National First Nations Guardians Network, and Valérie Courtois, Executive Director of the Indigenous Leadership Initiative.

    Minister Guilbeault will hold a press briefing after the announcement.

    Activity: Announcement and press briefingDate: Friday, September 27, 2024Time: 9:00 a.m. (EDT)Location: Spirit GardenSleeping Giant Parkway (near Prince Arthur’s Landing) Thunder Bay, Ontario

    Media representatives wishing to attend are requested to register with the media team. Media Relations Environment and Climate Change Canada and will be notified if there are any changes to the process.

    Oliver AndersonDirector of CommunicationsOffice of the Minister of Environment and Climate Change819-962-0686Oliver.Anderson@ec.gc.ca

    Media RelationsEnvironment and Climate Change Canada819-938-3338 or 1-844-836-7799 (toll free)media@ec.gc.ca

    EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and/or sentence structure not be perfect.

    MIL Translation OSI

    January 23, 2025
  • MIL-OSI Translation: Minister Joly participates in the Global Coalition Summit to Combat Synthetic Drug Threats

    MIL OSI Translation. Canadian French to English –

    Source: Government of Canada – in French 1

    The Minister of Foreign Affairs, the Honourable Mélanie Joly, attended the Global Coalition to Combat Synthetic Drug Threats Summit, hosted by United States President Joe Biden, on the margins of the 79th session of the United Nations General Assembly.

    September 26, 2024 – New York, United States of America – Global Affairs Canada

    The Minister of Foreign Affairs, the Honourable Mélanie Joly, attended the Global Coalition to Combat Synthetic Drug Threats Summit, hosted by United States President Joe Biden, on the margins of the 79th session of the United Nations General Assembly.

    Building on the Coalition’s successful work over the past year, the event highlighted the need for continued international action to stem the illicit production, distribution, trafficking and sale of synthetic drugs, to detect emerging drug threats, and to promote public health interventions and prevention services.

    In her remarks, Minister Joly highlighted Canada’s efforts to address one of the most serious and deadly public health crises of our time. She noted that Canada is committed to providing timely access to a full range of strategies to help people access prevention, harm reduction, treatment or recovery services, and to access the support they need, when and where they need it. She noted that Canada has invested $25 billion in critical health priorities, such as improving access to mental health and addictions services.

    In addition, Minister Joly welcomed the wide range of initiatives put forward by the Coalition and encouraged countries to act together, with determination and conviction, to reduce the threats posed by synthetic drugs to public health and safety. She committed to continuing national efforts to combat the supply of illegally manufactured synthetic drugs that are driving the overdose crisis, and to strengthening multilateral efforts to address the growing threats posed by synthetic drugs and organized crime.

    Related product

    Related Link

    EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and/or sentence structure not be perfect.

    MIL Translation OSI

    January 23, 2025
  • MIL-OSI Translation: Government of Canada investments in electric vehicles

    MIL OSI Translation. Canadian French to English –

    Source: Government of Canada – in French 2

    The Minister of Energy and Natural Resources, the Honourable Jonathan Wilkinson, announced a federal investment of $14.9 million in 20 projects to support infrastructure, awareness measures, and codes and standards for zero-emission vehicles.

    We all have a role to play in the fight against climate change. A broad shift to electric vehicles (EVs) is essential to decarbonizing road transportation, which accounts for 18% of Canada’s total greenhouse gas (GHG) emissions—50% of which comes from light-duty vehicles or passenger cars.

    Additionally, clean fuels such as clean hydrogen, advanced biofuels, liquid synthetic fuels and renewable natural gas will play a critical role in hard-to-decarbonize sectors such as industry and medium- and heavy-duty freight transportation.

    The Minister of Energy and Natural Resources, the Honourable Jonathan Wilkinson, today announced a federal investment of $14.9 million in 20 projects to support infrastructure, awareness measures, and codes and standards for zero-emission vehicles.

    Projects funded under the Zero-Emission Vehicle Infrastructure Program

    Kang and Gill Construction, a limited liability company located in Victoria, British Columbia: an investment of $340,000 to install 68 EV charging stations by March 31, 2024. Halifax County Condominium Corporation No. 240, Halifax, Nova Scotia: an investment of $110,000 to install 22 EV charging stations by April 2023. Halifax International Airport, Goffs, Nova Scotia: an investment of $180,000 to install 37 EV charging stations by December 2024. Park Royal Shopping Centre Holdings, a limited liability company located in West Vancouver, North Vancouver and Whistler, British Columbia: an investment of $242,000 from NRCan to install 50 EV charging stations by November 2023. Concert Realty Services, a limited liability company located in Vancouver, British Columbia: an investment of $190,000 from NRCan to install 38 EV charging stations by January 2025. Westbank Projects, a company located in Toronto, Ontario and Vancouver, British Columbia: an investment of $4,914,660 to install 2,635 EV charging stations by May 2025. THE OWNERS, STRATA PLAN BCS4321, Vancouver, British Columbia: an investment of $150,000 to install 30 EV charging stations by June 2024. Austeville Properties, a limited liability company located in Vancouver, British Columbia: an investment of $250,000 to install 50 EV charging stations by October 2025. 2025. 1125 Denman Developments Limited Partnership through its general partner Denman Developments, in Vancouver, British Columbia: an investment of $500,000 for the installation of 16 EV charging stations by July 2025. The Owners Strata Plan LMS1108 “The National”, in Vancouver, British Columbia: an investment of $260,000 for the installation of 60 EV charging stations by May 2024. Strata Corporation LMS4255 “Marinaside Resort”, in Vancouver, British Columbia: an investment of $500,000 for the installation of 140 EV charging stations by May 2024. 1229488 BC, a limited liability company located in Vancouver, British Columbia: an investment of $99,999 for the installation of of 23 EV charging stations by March 2024.

    Zero Emission Vehicle Awareness Initiative

    Plug’N Drive, Toronto, Ontario: an investment of $1,560,633 to increase awareness of electric vehicles among Canadians through a comprehensive test-drive experimentation and awareness campaign targeting small and medium-sized communities with limited experience or exposure to EVs. Create Climate Equity Association, Coquitlam, British Columbia: an investment of $100,000 to consult with one or more underserved, low-income urban communities in the City of Vancouver on transportation needs and develop a model for developing equity-based zero-emission mobility solutions for participating communities. Steel River Group, a limited liability company located in Calgary, Alberta: an investment of $300,000 to empower and equip Indigenous youth with the knowledge, skills and confidence to lead sustainable transportation and clean energy projects in their communities. Northern Alberta Institute of Technology (NAIT) in Edmonton, Alberta: an investment of $247,045 to develop non-credit courses on hydrogen fuel cell bus and heavy-duty vehicle maintenance to train fleet owners, drivers, heavy-duty mechanics and technicians on the operation and maintenance of medium- and heavy-duty vehicles and to increase public confidence and knowledge of these zero-emission vehicles. HUB Cycling in Vancouver, British Columbia: an investment of $241,545 to increase awareness and adoption of electric mobility in British Columbia.

    Minister Wilkinson also announced $3.6 million in funding for CSA Group to update codes and standards related to zero-emission vehicle infrastructure under the Energy Innovation Program:

    CSA Group, Toronto, Ontario: $3,616,373. The funded project aims to establish or update codes and standards, develop guidelines, manage committees, and conduct literature reviews on zero-emission transportation infrastructure, including advanced charging equipment, energy storage, management and various modes of transportation.

    Housing, Infrastructure and Communities Canada – Investing in Canada Infrastructure Program

    Finally, Minister Wilkinson announced a joint investment of more than $3.1 million through the Green Infrastructure Stream of the Investing in Canada Infrastructure Program for two green infrastructure projects in British Columbia. The projects will improve access to clean transportation options, tap into the province’s clean electricity supply, and reduce greenhouse gas emissions.

    Public Electric Vehicle Charging Network Expansion – Phase 3 in Vancouver, British Columbia: o The federal government is investing $824,600 through the Green Infrastructure Stream of the Investing in Canada Infrastructure Program. The Government of British Columbia is investing $687,098 through the CleanBC Communities Fund. The City of Vancouver is providing $549,802. o The project involves installing approximately 15 Level 2 and 9 DC fast chargers near parks throughout the city, as well as upgrading electrical and mechanical systems. Public Electric Vehicle Charging Infrastructure in the District of North Vancouver, British Columbia: o The federal government is investing $217,447 through the Green Infrastructure Stream of the Investing in Canada Infrastructure Program. The Government of British Columbia is investing $579,821 through the CleanBC Communities Fund. Finally, the District of North Vancouver is providing $289,965. o The project involves the development of a public network of approximately ten Level 2 charging stations and two DC fast chargers along major roadways, in major buildings, and near multi-family and social housing units in the district.

    EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and/or sentence structure not be perfect.

    MIL Translation OSI

    January 23, 2025
  • MIL-OSI Africa: Secretary-General’s remarks at High-level Meeting Commemorating and Promoting the International Day for the Total Elimination of Nuclear Weapons [bilingual, as delivered; scroll down for all-English and all-French]

    Source: United Nations – English

    xcellencies, ladies and gentlemen,  

    Thank you for joining us on this important day highlighting the need for the total elimination of nuclear weapons.

    There should be no place for these devices of death in our world.

    Nuclear weapons are a double madness.

    The first madness is the existence of weapons that can wipe out entire populations, communities and cities in a single attack. 

    We know that any use of a nuclear weapon would unleash a humanitarian catastrophe — a nightmare spilling over borders, affecting us all.

    These weapons deliver no real security or stability — only looming danger, and constant threats to our very existence.

    The second madness is that, despite the enormous and existential risks these weapons pose to humanity, we are no closer to eliminating them than we were 10 years ago.

    In fact, we are heading in the wrong direction entirely.

    Not since the worst days of the Cold War has the specter of nuclear weapons cast such a dark shadow.

    Nuclear saber-rattling has reached a fever pitch.
    We have even heard threats to use a nuclear weapon.  

    There are fears of a new arms race.

    Meanwhile, the norms painstakingly established over decades against the use, spread and testing of nuclear weapons are being eroded.

    Excellencies, ladies and gentlemen,  

    The first-hand, lived experience of the hibakusha — the brave survivors of Hiroshima and Nagasaki — stand as clear reminders of where the nuclear path ends.

    They continue to sound the alarm, reminding us that we cannot afford to forget the lessons learned from those horrifying nuclear attacks in 1945.

    And yet, nearly 80 years later, nuclear-weapon States continue to roll the dice, resisting disarmament measures and believing that, somehow, our luck will never run out.

    But luck is not a strategy.

    They must stop gambling with humanity’s future.

    This starts with nuclear-weapon States honoring their commitments, and meeting their disarmament obligations.

    Until nuclear weapons are eliminated, these States should commit to never use them under any circumstances. And they must demonstrate the utmost transparency in all matters related to nuclear weapons.

    I also call on the Russian Federation and the United States to return to the process of nuclear arms reductions, with other nuclear-weapon States following in due course.

    Disarmament and non-proliferation are two sides of the same coin.

    Progress in one spurs progress in the other.

    States must pursue both as a matter of urgency.

    Just days ago, the Summit of the Future — and the Pact for the Future that emerged — resulted in a new global commitment to revitalize the global disarmament regime, and bring our world closer to our goal of total elimination of nuclear weapons.

    This goal is supported by the vast majority of Member States — including through the General Assembly’s first-ever resolution in 1946 calling for nuclear disarmament. 

    The time has come to take steps to ensure that a nuclear weapon is never used again.

    Excellences, Mesdames et Messieurs,

    Nous vivons – depuis bien trop longtemps – sous la menace des armes nucléaires.

    Les générations précédentes ont appris à se cacher sous leur bureau ou à se réfugier dans des bunkers pour échapper à une attaque nucléaire.

    Mais les dirigeants ne peuvent pas échapper à leur responsabilité primordiale de prendre des mesures concrètes pour réduire la menace nucléaire – et y mettre fin, une fois pour toutes.

    L’heure de l’élimination totale des armes nucléaires a sonné.

    L’Organisation des Nations Unies est aux côtés de tous les États membres – tandis que nous œuvrons ensemble pour bâtir l’avenir que nos enfants et petits-enfants méritent : un avenir pacifique et débarrassé des armes nucléaires.

    Je vous remercie. 

    ******

    [all-English]

    Excellencies, ladies and gentlemen,  

    Thank you for joining us on this important day highlighting the need for the total elimination of nuclear weapons.

    There should be no place for these devices of death in our world.

    Nuclear weapons are a double madness.

    The first madness is the existence of weapons that can wipe out entire populations, communities and cities in a single attack. 

    We know that any use of a nuclear weapon would unleash a humanitarian catastrophe — a nightmare spilling over borders, affecting us all.

    These weapons deliver no real security or stability — only looming danger, and constant threats to our very existence.

    The second madness is that, despite the enormous and existential risks these weapons pose to humanity, we are no closer to eliminating them than we were 10 years ago.

    In fact, we are heading in the wrong direction entirely.

    Not since the worst days of the Cold War has the specter of nuclear weapons cast such a dark shadow.

    Nuclear saber-rattling has reached a fever pitch.
    We have even heard threats to use a nuclear weapon.  

    There are fears of a new arms race.

    Meanwhile, the norms painstakingly established over decades against the use, spread and testing of nuclear weapons are being eroded.

    Excellencies, ladies and gentlemen,  

    The first-hand, lived experience of the hibakusha — the brave survivors of Hiroshima and Nagasaki — stand as clear reminders of where the nuclear path ends.

    They continue to sound the alarm, reminding us that we cannot afford to forget the lessons learned from those horrifying nuclear attacks in 1945.

    And yet, nearly 80 years later, nuclear-weapon States continue to roll the dice, resisting disarmament measures and believing that, somehow, our luck will never run out.

    But luck is not a strategy.

    They must stop gambling with humanity’s future.

    This starts with nuclear-weapon States honoring their commitments, and meeting their disarmament obligations.

    Until nuclear weapons are eliminated, these States should commit to never use them under any circumstances. And they must demonstrate the utmost transparency in all matters related to nuclear weapons.

    I also call on the Russian Federation and the United States to return to the process of nuclear arms reductions, with other nuclear-weapon States following in due course.

    Disarmament and non-proliferation are two sides of the same coin.

    Progress in one spurs progress in the other.

    States must pursue both as a matter of urgency.
    Just days ago, the Summit of the Future — and the Pact for the Future that emerged — resulted in a new global commitment to revitalize the global disarmament regime, and bring our world closer to our goal of total elimination of nuclear weapons.

    This goal is supported by the vast majority of Member States — including through the General Assembly’s first-ever resolution in 1946 calling for nuclear disarmament. 

    The time has come to take steps to ensure that a nuclear weapon is never used again.

    Excellencies, ladies and gentlemen,

    We have spent far too long living with the threat of nuclear weapons.

    Previous generations learned how to hide under their desks or flee to bunkers to escape a nuclear assault.

    But leaders cannot escape their overriding responsibility to take concrete steps to reduce and end the nuclear threat, once and for all.

    The time for the total elimination of nuclear weapons is now.

    The United Nations stands with all Member States as we work together to build the peaceful, nuclear-weapons-free future our children and grandchildren deserve.

    Thank you.

    ******

    [all-French]

    Excellences, Mesdames et Messieurs,

    Je vous remercie d’abord de vous être joints à nous en ce jour spécial qui nous rappelle combien il importe d’éliminer totalement les armes nucléaires.

    Ces engins de mort n’ont pas leur place sur notre planète.

    Les armes nucléaires sont une folie à deux titres.

    D’abord, l’existence même de ces armes, capables d’anéantir des populations, des communautés et des villes entières en une seule frappe, est une aberration.

    Nous le savons, tout emploi de l’arme nucléaire déclencherait une catastrophe humanitaire – un cauchemar qui ne connaîtrait pas de frontières et nous toucherait toutes et tous.

    Loin d’apporter une véritable sécurité et stabilité, ces armes constituent un danger imminent et font peser une menace constante sur notre existence.

    Deuxième aberration, malgré les risques énormes et existentiels que ces armes font courir à l’humanité, nous ne sommes pas plus près de les voir disparaître qu’il y a dix ans.

    À vrai dire, nous allons dans la direction complètement opposée.

    Jamais, depuis les pires heures de la guerre froide, le spectre des armes nucléaires n’a jeté une telle ombre.

    Les rodomontades nucléaires ont atteint leur paroxysme.

    On entend même des menaces d’emploi d’armes nucléaires.

    On craint une nouvelle course aux armements.

    Parallèlement, on voit s’éroder les normes qui, laborieusement, avaient été élaborées au fil des décennies pour prohiber l’emploi, la dissémination et la mise à l’essai de ces armes.

    Excellences, Mesdames et Messieurs,

    Ce qu’ont vécu dans leur chair les hibakusha – ces courageux survivants d’Hiroshima et de Nagasaki –nous rappelle où conduit inévitablement le chemin du nucléaire.

    Ces femmes et ces hommes continuent de sonner l’alarme, en nous conjurant de ne pas oublier les leçons tirées des horribles frappes atomiques de 1945.

    Pourtant, près de 80 ans plus tard, les États dotés d’armes nucléaires continuent de jouer avec le feu, de se soustraire aux mesures de désarmement et de croire que, d’une manière ou d’une autre, la chance les servira toujours.

    Toutefois, la chance n’est pas une stratégie.

    Ils doivent cesser de jouer avec l’avenir de l’humanité.

    Avant tout, il faut que les États dotés d’armes nucléaires honorent leurs engagements et respectent leurs obligations en matière de désarmement.

    Tant que les armes nucléaires n’auront pas été éliminées, ces États doivent s’engager à ne jamais les utiliser, quelles que soient les circonstances. En outre, ils doivent faire preuve d’une plus grande transparence sur toutes les questions concernant ces armes.

    Je demande également à la Fédération de Russie et aux États-Unis de s’engager de nouveau dans une démarche visant à limiter les armes nucléaires. Les autres États dotés d’armes nucléaires pourront s’y joindre en temps voulu.

    Le désarmement et la non-prolifération sont les deux faces d’une même médaille.

    Tout progrès d’un côté entraîne des progrès de l’autre.

    Les États doivent s’employer à atteindre ces deux objectifs de toute urgence.

    Il y a quelques jours seulement, lors du Sommet de l’avenir – et dans le texte même du Pacte pour l’avenir qui a été adopté – la communauté internationale a pris un nouvel engagement : celui de revitaliser le régime mondial de désarmement et de faire en sorte que le monde progresse vers la réalisation de l’objectif commun qu’est l’élimination totale des armes nucléaires.

    C’est un objectif auquel souscrit la grande majorité des États Membres, qui se sont notamment exprimés en ce sens dans la toute première résolution appelant au désarmement nucléaire adoptée en 1946 par l’Assemblée générale.

    Le moment est venu de prendre des mesures pour que l’arme nucléaire ne soit plus jamais utilisée.

    Excellences, Mesdames et Messieurs,

    Nous vivons – depuis bien trop longtemps – sous la menace des armes nucléaires.

    Les générations précédentes ont appris à se cacher sous leur bureau ou à se réfugier dans des bunkers pour échapper à une attaque nucléaire.

    Mais les dirigeants ne peuvent pas échapper à leur responsabilité primordiale de prendre des mesures concrètes pour réduire la menace nucléaire – et y mettre fin, une fois pour toutes.

    L’heure de l’élimination totale des armes nucléaires a sonné.

    L’Organisation des Nations Unies est aux côtés de tous les États Membres ‒ tandis que nous œuvrons ensemble pour bâtir l’avenir que nos enfants et petits-enfants méritent : un avenir pacifique et débarrassé des armes nucléaires.

    Je vous remercie.
     

    MIL OSI Africa –

    January 23, 2025
  • MIL-OSI United Nations: Secretary-General’s remarks at High-level Meeting Commemorating and Promoting the International Day for the Total Elimination of Nuclear Weapons [bilingual, as delivered; scroll down for all-English and all-French]

    Source: United Nations secretary general

    Excellencies, ladies and gentlemen,  

    Thank you for joining us on this important day highlighting the need for the total elimination of nuclear weapons.

    There should be no place for these devices of death in our world.

    Nuclear weapons are a double madness.

    The first madness is the existence of weapons that can wipe out entire populations, communities and cities in a single attack. 

    We know that any use of a nuclear weapon would unleash a humanitarian catastrophe — a nightmare spilling over borders, affecting us all.

    These weapons deliver no real security or stability — only looming danger, and constant threats to our very existence.

    The second madness is that, despite the enormous and existential risks these weapons pose to humanity, we are no closer to eliminating them than we were 10 years ago.

    In fact, we are heading in the wrong direction entirely.

    Not since the worst days of the Cold War has the specter of nuclear weapons cast such a dark shadow.

    Nuclear saber-rattling has reached a fever pitch.
    We have even heard threats to use a nuclear weapon.  

    There are fears of a new arms race.

    Meanwhile, the norms painstakingly established over decades against the use, spread and testing of nuclear weapons are being eroded.

    Excellencies, ladies and gentlemen,  

    The first-hand, lived experience of the hibakusha — the brave survivors of Hiroshima and Nagasaki — stand as clear reminders of where the nuclear path ends.

    They continue to sound the alarm, reminding us that we cannot afford to forget the lessons learned from those horrifying nuclear attacks in 1945.

    And yet, nearly 80 years later, nuclear-weapon States continue to roll the dice, resisting disarmament measures and believing that, somehow, our luck will never run out.

    But luck is not a strategy.

    They must stop gambling with humanity’s future.

    This starts with nuclear-weapon States honoring their commitments, and meeting their disarmament obligations.

    Until nuclear weapons are eliminated, these States should commit to never use them under any circumstances. And they must demonstrate the utmost transparency in all matters related to nuclear weapons.

    I also call on the Russian Federation and the United States to return to the process of nuclear arms reductions, with other nuclear-weapon States following in due course.

    Disarmament and non-proliferation are two sides of the same coin.

    Progress in one spurs progress in the other.

    States must pursue both as a matter of urgency.

    Just days ago, the Summit of the Future — and the Pact for the Future that emerged — resulted in a new global commitment to revitalize the global disarmament regime, and bring our world closer to our goal of total elimination of nuclear weapons.

    This goal is supported by the vast majority of Member States — including through the General Assembly’s first-ever resolution in 1946 calling for nuclear disarmament. 

    The time has come to take steps to ensure that a nuclear weapon is never used again.

    Excellences, Mesdames et Messieurs,

    Nous vivons – depuis bien trop longtemps – sous la menace des armes nucléaires.

    Les générations précédentes ont appris à se cacher sous leur bureau ou à se réfugier dans des bunkers pour échapper à une attaque nucléaire.

    Mais les dirigeants ne peuvent pas échapper à leur responsabilité primordiale de prendre des mesures concrètes pour réduire la menace nucléaire – et y mettre fin, une fois pour toutes.

    L’heure de l’élimination totale des armes nucléaires a sonné.

    L’Organisation des Nations Unies est aux côtés de tous les États membres – tandis que nous œuvrons ensemble pour bâtir l’avenir que nos enfants et petits-enfants méritent : un avenir pacifique et débarrassé des armes nucléaires.

    Je vous remercie. 

    ******

    [all-English]

    Excellencies, ladies and gentlemen,  

    Thank you for joining us on this important day highlighting the need for the total elimination of nuclear weapons.

    There should be no place for these devices of death in our world.

    Nuclear weapons are a double madness.

    The first madness is the existence of weapons that can wipe out entire populations, communities and cities in a single attack. 

    We know that any use of a nuclear weapon would unleash a humanitarian catastrophe — a nightmare spilling over borders, affecting us all.

    These weapons deliver no real security or stability — only looming danger, and constant threats to our very existence.

    The second madness is that, despite the enormous and existential risks these weapons pose to humanity, we are no closer to eliminating them than we were 10 years ago.

    In fact, we are heading in the wrong direction entirely.

    Not since the worst days of the Cold War has the specter of nuclear weapons cast such a dark shadow.

    Nuclear saber-rattling has reached a fever pitch.
    We have even heard threats to use a nuclear weapon.  

    There are fears of a new arms race.

    Meanwhile, the norms painstakingly established over decades against the use, spread and testing of nuclear weapons are being eroded.

    Excellencies, ladies and gentlemen,  

    The first-hand, lived experience of the hibakusha — the brave survivors of Hiroshima and Nagasaki — stand as clear reminders of where the nuclear path ends.

    They continue to sound the alarm, reminding us that we cannot afford to forget the lessons learned from those horrifying nuclear attacks in 1945.

    And yet, nearly 80 years later, nuclear-weapon States continue to roll the dice, resisting disarmament measures and believing that, somehow, our luck will never run out.

    But luck is not a strategy.

    They must stop gambling with humanity’s future.

    This starts with nuclear-weapon States honoring their commitments, and meeting their disarmament obligations.

    Until nuclear weapons are eliminated, these States should commit to never use them under any circumstances. And they must demonstrate the utmost transparency in all matters related to nuclear weapons.

    I also call on the Russian Federation and the United States to return to the process of nuclear arms reductions, with other nuclear-weapon States following in due course.

    Disarmament and non-proliferation are two sides of the same coin.

    Progress in one spurs progress in the other.

    States must pursue both as a matter of urgency.
    Just days ago, the Summit of the Future — and the Pact for the Future that emerged — resulted in a new global commitment to revitalize the global disarmament regime, and bring our world closer to our goal of total elimination of nuclear weapons.

    This goal is supported by the vast majority of Member States — including through the General Assembly’s first-ever resolution in 1946 calling for nuclear disarmament. 

    The time has come to take steps to ensure that a nuclear weapon is never used again.

    Excellencies, ladies and gentlemen,

    We have spent far too long living with the threat of nuclear weapons.

    Previous generations learned how to hide under their desks or flee to bunkers to escape a nuclear assault.

    But leaders cannot escape their overriding responsibility to take concrete steps to reduce and end the nuclear threat, once and for all.

    The time for the total elimination of nuclear weapons is now.

    The United Nations stands with all Member States as we work together to build the peaceful, nuclear-weapons-free future our children and grandchildren deserve.

    Thank you.

    ******

    [all-French]

    Excellences, Mesdames et Messieurs,

    Je vous remercie d’abord de vous être joints à nous en ce jour spécial qui nous rappelle combien il importe d’éliminer totalement les armes nucléaires.

    Ces engins de mort n’ont pas leur place sur notre planète.

    Les armes nucléaires sont une folie à deux titres.

    D’abord, l’existence même de ces armes, capables d’anéantir des populations, des communautés et des villes entières en une seule frappe, est une aberration.

    Nous le savons, tout emploi de l’arme nucléaire déclencherait une catastrophe humanitaire – un cauchemar qui ne connaîtrait pas de frontières et nous toucherait toutes et tous.

    Loin d’apporter une véritable sécurité et stabilité, ces armes constituent un danger imminent et font peser une menace constante sur notre existence.

    Deuxième aberration, malgré les risques énormes et existentiels que ces armes font courir à l’humanité, nous ne sommes pas plus près de les voir disparaître qu’il y a dix ans.

    À vrai dire, nous allons dans la direction complètement opposée.

    Jamais, depuis les pires heures de la guerre froide, le spectre des armes nucléaires n’a jeté une telle ombre.

    Les rodomontades nucléaires ont atteint leur paroxysme.

    On entend même des menaces d’emploi d’armes nucléaires.

    On craint une nouvelle course aux armements.

    Parallèlement, on voit s’éroder les normes qui, laborieusement, avaient été élaborées au fil des décennies pour prohiber l’emploi, la dissémination et la mise à l’essai de ces armes.

    Excellences, Mesdames et Messieurs,

    Ce qu’ont vécu dans leur chair les hibakusha – ces courageux survivants d’Hiroshima et de Nagasaki –nous rappelle où conduit inévitablement le chemin du nucléaire.

    Ces femmes et ces hommes continuent de sonner l’alarme, en nous conjurant de ne pas oublier les leçons tirées des horribles frappes atomiques de 1945.

    Pourtant, près de 80 ans plus tard, les États dotés d’armes nucléaires continuent de jouer avec le feu, de se soustraire aux mesures de désarmement et de croire que, d’une manière ou d’une autre, la chance les servira toujours.

    Toutefois, la chance n’est pas une stratégie.

    Ils doivent cesser de jouer avec l’avenir de l’humanité.

    Avant tout, il faut que les États dotés d’armes nucléaires honorent leurs engagements et respectent leurs obligations en matière de désarmement.

    Tant que les armes nucléaires n’auront pas été éliminées, ces États doivent s’engager à ne jamais les utiliser, quelles que soient les circonstances. En outre, ils doivent faire preuve d’une plus grande transparence sur toutes les questions concernant ces armes.

    Je demande également à la Fédération de Russie et aux États-Unis de s’engager de nouveau dans une démarche visant à limiter les armes nucléaires. Les autres États dotés d’armes nucléaires pourront s’y joindre en temps voulu.

    Le désarmement et la non-prolifération sont les deux faces d’une même médaille.

    Tout progrès d’un côté entraîne des progrès de l’autre.

    Les États doivent s’employer à atteindre ces deux objectifs de toute urgence.

    Il y a quelques jours seulement, lors du Sommet de l’avenir – et dans le texte même du Pacte pour l’avenir qui a été adopté – la communauté internationale a pris un nouvel engagement : celui de revitaliser le régime mondial de désarmement et de faire en sorte que le monde progresse vers la réalisation de l’objectif commun qu’est l’élimination totale des armes nucléaires.

    C’est un objectif auquel souscrit la grande majorité des États Membres, qui se sont notamment exprimés en ce sens dans la toute première résolution appelant au désarmement nucléaire adoptée en 1946 par l’Assemblée générale.

    Le moment est venu de prendre des mesures pour que l’arme nucléaire ne soit plus jamais utilisée.

    Excellences, Mesdames et Messieurs,

    Nous vivons – depuis bien trop longtemps – sous la menace des armes nucléaires.

    Les générations précédentes ont appris à se cacher sous leur bureau ou à se réfugier dans des bunkers pour échapper à une attaque nucléaire.

    Mais les dirigeants ne peuvent pas échapper à leur responsabilité primordiale de prendre des mesures concrètes pour réduire la menace nucléaire – et y mettre fin, une fois pour toutes.

    L’heure de l’élimination totale des armes nucléaires a sonné.

    L’Organisation des Nations Unies est aux côtés de tous les États Membres ‒ tandis que nous œuvrons ensemble pour bâtir l’avenir que nos enfants et petits-enfants méritent : un avenir pacifique et débarrassé des armes nucléaires.

    Je vous remercie.
     

    MIL OSI United Nations News –

    January 23, 2025
  • MIL-OSI Translation: Government of Canada supports aerospace manufacturing in Burlington

    MIL OSI Translation. Canadian French to English –

    Source: Government of Canada – in French 1

    Media Advisory

    Pam Damoff, Parliamentary Secretary to the Minister of Foreign Affairs (Consular Affairs) and Member of Parliament for Oakville North–Burlington, on behalf of the Honourable Filomena Tassi, Minister responsible for the Federal Economic Development Agency for Southern Ontario (FedDev Ontario), will celebrate support for the aerospace and manufacturing sectors in Burlington.

    September 26, 2024 – Burlington, Ontario

    Pam Damoff, Parliamentary Secretary to the Minister of Foreign Affairs (Consular Affairs) and Member of Parliament for Oakville North–Burlington, on behalf of the Honourable Filomena Tassi, Minister responsible for the Federal Economic Development Agency for Southern Ontario (FedDev Ontario), will celebrate support for the aerospace and manufacturing sectors in Burlington.

    A press briefing will follow the in-person announcement.

    Please note that all information is subject to change and all times are local.

    Date: Friday, September 27, 2024

    Time: 9:30 a.m.

    Location: Formula Solutions Inc.1550 Appleby LineBurlington, Ontario L7L 6V1

    RSVP: Please submit your request to fdo.rsvp-rsvp.fdo@feddevontario.gc.ca.

    Contact persons

    Edward HutchinsonPress SecretaryOffice of the Minister responsible for the Federal Economic Development Agency for Southern Ontarioedward.hutchinson@feddevontario.gc.ca

    FedDev Ontario Media Relationsmedia@feddevontario.gc.ca

    Stay connected:

    FedDev-Ontario.Canada.ca

    Follow us on X, Instagram, LinkedIn, Facebook

    Subscribe to the FedDev Ontario newsletter, Southern Ontario Economic News, which features news and updates on economic development in the region.

    EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and/or sentence structure not be perfect.

    MIL Translation OSI

    January 23, 2025
  • MIL-OSI Translation: The Government of Canada announces the appointment of two new members to the Historic Sites and Monuments Board of Canada

    MIL OSI Translation. Canadian French to English –

    Source: Government of Canada – in French 1

    The Government of Canada announces the appointment of two new members to the Historic Sites and Monuments Board of Canada

    September 26, 2024 Gatineau, Quebec Parks Canada

    The Government of Canada, through Parks Canada and the Historic Sites and Monuments Board of Canada, helps connect Canadians to our shared history. Each designation of a person, place or event of national historic significance makes a unique contribution to the tapestry of stories that together shape our identity and our past.

    Today, the Honourable Steven Guilbeault, Minister of Environment and Climate Change and Minister responsible for Parks Canada, announced the appointments of Mr. Michael Carroll as the Alberta representative and Ms. Karen Aird as the British Columbia representative to the Historic Sites and Monuments Board of Canada.

    Each Board member brings a unique perspective to the Board’s long-standing mission to commemorate the people, places and events that have shaped Canada’s history. The Parks Canada Agency and the Historic Sites and Monuments Board of Canada are committed to ensuring that national historic designations reflect the diverse stories of Canada’s history.

    Canadians value learning about their country’s past. This historical awareness fosters active citizenship, promotes critical thinking, encourages civic responsibility and supports a more inclusive society.

    Established in 1919, the Historic Sites and Monuments Board of Canada advises the Minister of Environment and Climate Change and Minister responsible for Parks Canada on the national historic significance of people, places and events that have marked Canada’s history. Parks Canada supports the work of the Board by providing professional and administrative services, including conducting the historical and archaeological research required to assess nominations.

    In collaboration with Parks Canada, the Commission ensures that elements of national historic significance are recognized and that these important stories are communicated to Canadians through the National Program of Historical Commemoration.

    -30-

    The Historic Sites and Monuments Board of Canada is composed of one representative from each province and territory, as well as the Librarian and Archivist of Canada, a representative from the Canadian Museum of History and a representative from Parks Canada.

    The Framework for History and Commemoration, introduced in 2019, supports the work of Parks Canada and the Board to designate persons, places and events of national historic significance, and encourages new, diverse, public designations. The Framework promotes a public-centred approach that is inclusive and reflects the diversity and complexity of Canada’s history, including the history of Indigenous peoples.

    To date, based on the Commission’s recommendations, the Government of Canada has designated more than 2,260 places, events and persons of national historic significance under the National Program of Historical Commemoration.

    In addition to making recommendations regarding designations of national historic significance, the Commission provides advice on heritage railway stations, heritage lighthouses and the National Program of Grave Sites of Prime Ministers of Canada.

    Most nominations submitted to the Historic Sites and Monuments Board of Canada for consideration come from members of the public. For more information on how to submit a request to designate a person, place or event of historical significance, please visit the Parks Canada website: https://www.pc.gc.ca/en/culture/clmhc-hsmbc.

    The Government of Canada is committed to ensuring that the selection processes for Governor in Council appointees are open, transparent and merit-based in order to encourage public confidence in Canada’s democracy and ensure the integrity of its public institutions. The selection process reflects the fundamental role that Governor in Council appointees play in our democracy by serving on commissions, boards, Crown corporations, agencies and tribunals across the country.

    Oliver AndersonDirector of CommunicationsOffice of the Minister of Environment and Climate Change819-962-0686oliver.anderson@ec.gc.ca

    EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and/or sentence structure not be perfect.

    MIL Translation OSI

    January 23, 2025
  • MIL-OSI Translation: Government of Canada to support tourism growth projects in Toronto on World Tourism Day

    MIL OSI Translation. Canadian French to English –

    Source: Government of Canada – in French 1

    Media Advisory

    Julie Dzerowicz, Member of Parliament for Davenport, on behalf of the Honourable Filomena Tassi, Minister responsible for the Federal Economic Development Agency for Southern Ontario (FedDev Ontario), will make an important announcement in support of tourism growth projects in Toronto.

    September 26, 2024 – Toronto, Ontario

    Julie Dzerowicz, Member of Parliament for Davenport, on behalf of the Honourable Filomena Tassi, Minister responsible for the Federal Economic Development Agency for Southern Ontario (FedDev Ontario), will make an important announcement in support of tourism growth projects in Toronto.

    A press briefing will follow the in-person announcement.

    Please note that all information is subject to change and all times are local.

    Date: Friday, September 27, 2024

    Time: 11:30 a.m.

    Location: The Theater Centre1115 Queen Street WestToronto, Ontario M6J 1J1

    RSVP: Please submit your request to fdo.rsvp-rsvp.fdo@feddevontario.gc.ca.

    Contact persons

    Edward HutchinsonPress SecretaryOffice of the Minister responsible for the Federal Economic Development Agency for Southern Ontarioedward.hutchinson@feddevontario.gc.ca

    FedDev Ontario Media Relationsmedia@feddevontario.gc.ca

    Stay connected:

    FedDev-Ontario.Canada.ca

    Follow us on X, Instagram, LinkedIn, Facebook

    Subscribe to the FedDev Ontario newsletter, Southern Ontario Economic News, which features news and updates on economic development in the region.

    EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and/or sentence structure not be perfect.

    MIL Translation OSI

    January 23, 2025
  • MIL-OSI Translation: Two new representatives appointed to the CLMHC

    MIL OSI Translation. Canadian French to English –

    Source: Government of Canada – in French 1

    On September 26, 2024, the Honourable Steven Guilbeault, Minister of Environment and Climate Change and Minister responsible for Parks Canada, announced the appointment of two new representatives to the Historic Sites and Monuments Board of Canada (HSMBC).

    BiographiesMr. Michael CarrollRepresentative for Alberta

    Dr. Michael Carroll is a historian of twentieth-century diplomacy, specializing in Canadian-American foreign relations, United Nations peacekeeping, and Canadian history. He holds a Master of Arts (History) from Carleton University and a PhD (History) from the University of Toronto. He has been Chair of the Department of Humanities at MacEwan University since 2019, where he has taught since 2007. He previously taught at the University of Victoria and Seiwa University in Japan.

    Dr. Carroll has a special interest in public history and has devoted over twenty years to the recording and preservation of oral histories. The collegial governance at MacEwan University has also afforded him the opportunity to participate actively on university and community committees, as well as on committees serving the broader historical profession. He is the author of numerous publications, including Pearson’s Peacekeepers: Canada and the United Nations Emergency Force, 1956-1967.

    “Canada’s history is anything but boring: from extraordinary exploits that inspire us to cases of collective shame from which we must learn, and everything in between. I am honoured to represent Alberta and excited to be part of the effort to make our nation’s history accessible and alive for all Canadians.”

    Mr. Michael CarrollMember, Historic Sites and Monuments Board of Canada, Alberta

    Ms. Karen AirdRepresentative for British Columbia

    Ms. Aird is a member, through her mother, of the Saulteau First Nation in northeastern British Columbia, and now resides in Kamloops. Since 2018, she has been the Heritage Manager with the First Peoples Cultural Council, a program she developed from the ground up that provides grants, resources, research and training to First Nations in British Columbia.

    Ms. Aird began her career as an archaeologist, overseeing large-scale archaeological projects. She later owned a consulting firm specializing in cultural heritage management. In 2012, she co-founded the National Aboriginal Heritage Circle and served as its president for two terms.

    Her experience includes participation in national and international conferences, high-level government meetings and negotiations, and community-based cultural heritage research. She has served on several boards, such as the Royal BC Museum and the Parks Canada Aboriginal Cultural Heritage Advisory Circle.

    Ms. Aird holds a bachelor’s degree from the University of Victoria and a master’s degree in cultural heritage management from Athabasca University.

    “Canada has a rich and varied history, etched in the landscapes, events and people of the past. As a representative of British Columbia, I am honoured to join the committee to support the recognition and commemoration of our collective heritage.”

    Ms. Karen AirdMember, Historic Sites and Monuments Board of Canada, British Columbia

    -30-

    EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and/or sentence structure not be perfect.

    MIL Translation OSI

    January 23, 2025
  • MIL-OSI Europe: Sweden’s National Statement at the 79th Session of the United Nations General Assembly

    Source: Government of Sweden

    Mr President, Excellencies,

    We are gathered in this Assembly while the world, and this organisation, are facing major and existential challenges.

    We are gathered while we are witnessing an unprecedented number of armed conflicts. From Ukraine to Sudan, the eastern Democratic Republic of the Congo and Gaza.

    We are gathered while we are failing at our collective goal of maintaining international peace and security, of saving future generations from the horrors of war and from the disastrous consequences of underdevelopment and climate change.

    Mr President,

    The UN Charter – the sovereign equality of all states, the peaceful settlement of disputes, the prohibition of the threat or use of force against any state – is being challenged. We must stand by the Charter.

    Sweden’s strong defence of international law, including the UN Charter, is based on the understanding that both our own security and that of other countries depends on it.

    Ensuring respect for sovereignty, territorial integrity and political independence of all states – both large and small – is in our common interest. At its core lies the need for a global system that is open, predictable and applies equally to all.

    In too many places around the world, including in Sweden’s immediate neighbourhood, we are witnessing the consequences of violations of the rules and principles we have all agreed to.

    Since the start of Russia’s aggression against Ukraine in 2014, and with the full-scale invasion of Ukraine in 2022, Russia has brutally invaded the territory of another UN Member State. This Assembly has strongly and repeatedly condemned Russia’s aggression against Ukraine as a blatant violation of international law, including the UN Charter.

    If a member of the Security Council is allowed to reap the fruits of aggression, the harmful impact will not stop with Ukraine. Russia’s leadership will continue its attempts to impose its rule on neighbouring countries.

    The territorial integrity and sovereignty of all states must serve as a basis for a comprehensive, just and lasting peace in Ukraine. This was confirmed at the Peace Summit in Switzerland in June, which gathered some 100 delegations from all continents.

    Ukraine has made clear from the start that it wants a peaceful settlement based on the UN Charter. As President Zelensky rightfully said in his speech before this assembly yesterday: “There can be no just peace without Ukraine.” Sweden’s steadfast support for Ukraine’s efforts to restore its sovereignty and territorial integrity will continue for as long as it takes.

    As a direct response to Russia’s full-scale invasion, Sweden and Finland chose to join NATO. For Sweden’s part, this represents a truly historic change, ending 200 years of military non-alignment. This was our decision to take, because it is the right of each state to choose its own security policy path.

    Sweden’s NATO membership gives us a new, crucial platform to defend the fundamental values of our foreign and security policy. We will apply the same principled approach in NATO as we do in the UN, the EU, the OSCE and the Council of Europe. In other words, we will continue to defend international law, democracy, individual freedoms, human rights and gender equality.

    Mr President,

    Sweden has always defended the universal principles of sovereignty and the right to self-determination. In fact, Sweden has consistently supported countries struggling for liberty, independence and democracy – not least in Africa. And we continue to be an engaged partner of African countries. 
    To take just one example, I am deeply concerned about the situation in Sudan. More than 10 million people have been displaced, which roughly corresponds to the entire population of my own country. Safe, rapid and unhindered humanitarian access, an immediate ceasefire and negotiations ensuring a return to civilian rule are urgently required.

    Therefore, Sudan is among the countries receiving the most humanitarian support from Sweden this year. Sweden remains a key partner and donor of UN humanitarian assistance, as well as of peacekeeping and peacebuilding efforts.

    Similarly, Sweden supports the ongoing peace efforts by the United Nations in Yemen, where we will continue to work with our partners for a principled and inclusive humanitarian response. The people of Yemen are looking to the international community for hope, for a way out of humanitarian despair. We must answer that call.

    Mr President,

    We are also faced with the threat of a regional war, the consequences of which no one can predict. My country’s longstanding commitment to peace efforts in the Middle East dates back to 1948 and the efforts of UN mediator Folke Bernadotte. Today, Sweden is one of the largest core donors to UN agencies and other organisations working to mitigate the immense suffering of the civilian population in Gaza. At the same time, Sweden stands up for Israel’s right to defend itself in accordance with international law and demands that the hostages be released.

    Israel is being threatened by Iran and its allies simultaneously on several fronts. Hezbollah’s repeated attacks since October 8th has led to a dangerous military escalation. Sweden fully supports the efforts by the United States, France and others to reach a diplomatic solution. A ceasefire would provide space for reaching a diplomatic settlement consistent with UN Security Council resolution 1701 as well as the implementation of UN Security Council 2735 on a ceasefire in Gaza.

    In the longer term, Sweden – like the EU and the United States – believes in the idea of a two-state solution in which Israelis and Palestinians can live side by side in peace, freedom and democracy.

    Mr President,

    In order to address global challenges, we need to ensure that our aid helps to mobilise additional resources, not least private capital.
    Development assistance alone is not enough to build long-term wealth and welfare.

    It must go hand in hand with democracy, the rule of law, market development, trade, investments and technology transfer. We see that clearly in the countries now leaving poverty behind.

    We must also redouble our efforts to achieve the 2030 Agenda. Sweden is one of the world’s most generous donors of development assistance. Through our development assistance, we are accelerating the implementation of the Sustainable Development Goals. To achieve this, strong national ownership in partner countries and a broader approach to development cooperation among donors is needed.

    We must also step up the fight against corruption so that economic growth benefits the whole of society, not just the few.

    Mr President,

    I can only note that women have been underrepresented as speakers this week at the General Debate. Women make up 50 percent of the world’s population, yet less than 10 percent of speakers this week are women. There is a lot of room for improvement in this regard.

    I agree with the Secretary-General that global opposition to gender equality is on the rise. That is why gender equality is a core value in Sweden’s foreign policy.

    So let me say this: countries that stand up for women’s and girls’ rights are not only champions of freedom and human rights. They also benefit from broad labour market participation and economic growth.

    Respect for human rights, providing sexual and reproductive health and rights services, and empowering young girls and women are tangible contributions to advancing gender equality. This is what I want for the future of my daughter and for the daughters of others, too.

    Simply put, our free society must stand up against those who wish to exploit our freedom to restrict the freedom of others. Everyone must be able to live safely and freely, regardless of religious beliefs or personal convictions, regardless of skin colour and regardless of whom they love. To my government, this is of such importance that we have begun work on an action plan for equal rights and opportunities for LGBTQI people.

    The green and digital transition offers vast opportunities in terms of new jobs, increased growth and improved livelihoods. Sweden aims to become climate-neutral by 2045, at the latest. As early movers, we want to show that it is possible to reduce emissions while maintaining economic growth. At the same time, global ambitions on climate action and climate financing must be raised. Here as well, we are increasing our support even further and enhancing its effect, advancing innovative financial models to mobilise more private capital.

    Mr President,

    The many crises in our world today have shed a harsh light on the need for reforms of our multilateral system. We need global governance structures that can withstand the challenges of our time and that are resilient against malevolent attempts to undermine the UN Charter.

    Action – implementation and follow-up – must be our approach as we look forward and take stock of the Summit of the Future and the Pact adopted there.

    The UN Security Council – the body entrusted with the ultimate responsibility to maintain international peace and security – must be effective, transparent and accountable.

    Sweden supports a balanced expansion of the Security Council to better reflect current global political and economic realities. This can be achieved by such means as adding new permanent and non-permanent seats, including for African countries.

    Sweden also supports the ongoing reform processes in multilateral development banks to increase the effectiveness and scale of financing to achieve the Sustainable Development Goals and implement the Paris Agreement.

    Another area where strengthened global governance is essential is outer space. Modern societies are becoming more and more dependent on space services and the space environment is becoming increasingly congested and contested.

    Sweden is strongly committed to preventing an arms race in outer space and safeguarding the use of space for peaceful purposes. This includes all states’ full compliance with existing international law, including the Outer Space Treaty. We will continue to promote the development of norms and rules for responsible behaviour in space.

    Together with Zambia, Sweden is proud to have co-facilitated the Global Digital Compact. Through this framework, all Member States have committed to strengthen international cooperation to close digital divides between and within countries and to establish the governance required for a sustainable digital future, including on Artificial Intelligence.

    Rest assured, Sweden will continue to fulfil its responsibility and be an active, engaged and constructive multilateral actor. We will continue to be a close – and demanding – partner to the UN. We will constructively demand more.

    More efficiency, more coherence, more impact, more innovation. This is how we will achieve our shared ambitions for the future, together.

    Mr President,

    This is a moment of major existential challenges. But we must not allow anything to stop us from defending the fundamental principles that form the foundation of this organisation.

    It is true that there are areas where international law needs to be developed to meet new challenges. However, it is equally true that hundreds of millions of people have been lifted out of poverty based on the norms, purposes and principles enshrined in the UN Charter.

    Global health and well-being have reached unprecedented levels. People across the globe are enjoying justice, peace, freedom and prosperity at levels unimaginable to previous generations.

    It is a legacy to be proud of. One that we must all do everything we can to uphold.

    Thank you.

    MIL OSI Europe News –

    January 23, 2025
  • MIL-OSI Australia: Police remembrance ceremonies ‘particularly poignant’

    Source: South Australia Police

    People across the state today paused to honour police officers killed in the line of duty, including South Australia Police’s (SAPOL) Brevet Sergeant Jason Doig PBM LEM.

    Ahead of National Police Remembrance Day on Sunday, many united to pay their respects at locations including SAPOL’s Police Academy, the Riverland’s Banrock Station and at Mount Gambier and Port Pirie police stations.

    Observed on 29 September each year, the national day provides an opportunity to acknowledge the dangers of policing. This year recognises the 62 dedicated SAPOL members and those from other Australian and South West Pacific police jurisdictions who have made the ultimate sacrifice when protecting the community.

    Commissioner of Police Grant Stevens APM LEM attended the National Police Remembrance Day memorial service in Canberra, where Brevet Sergeant Doig’s name was added to the National Police Memorial.

    “This year’s remembrance is particularly poignant as we reflect on the life of Brevet Sergeant Jason Doig who died in the line of duty last November after being shot by an armed offender at Senior,” Commissioner Stevens said.

    “Brevet Sergeant Doig served his community with distinction, displaying honour and courage in performing his duties while knowing the risks his job entailed.

    “The profound outpouring of grief across South Australia Police and throughout the South Australian community, highlighted the esteem in which Brevet Sergeant Doig was held.”

    Brevet Sergeant Doig’s family attended a private ceremony on 5 September 2024 to unveil his plaque on the Wall of Remembrance at SAPOL’s Academy. At this ceremony, Brevet Sergeant Doig was also posthumously awarded the South Australia Police Bravery Medal and Leadership and Efficiency Medal, adding to other accolades.

    Commissioner Stevens recognised the commitment of all police officers, past and present.

    “National Police Remembrance Day provides a valuable opportunity to reflect upon those who serve and those who have fallen, recalling their unquestionable dedication to our profession and our community at large,” he added.

    “While our people on the frontline of operational policing face the inherent dangers of the profession, it takes commitment and support from all members of the organisation to ensure the South Australian community receives the best possible service.”

    SA Governor Her Excellency, the Honourable Frances Adamson AC joined Deputy Commissioner Linda Williams APM, Minister of Police Dan Cregan, and other dignitaries at SAPOL’s academy this morning to pay their respects at the wall of remembrance. A riderless horse also formed part of the commemoration.

    Minister for Police Dan Cregan said the day is a reminder of the bravery shown by South Australian Police.

    “Every officer deserves the right to come home and we must never forget those on the frontline who put themselves in danger to keep our community safe,” Minister Cregan said.

    “Brevet Sergeant Jason Doig paid the ultimate price for doing his job and this is a solemn occasion to pay tribute to the courage, commitment and dedication of police.”

    In further acknowledgement, on Sunday several venues and locations across metropolitan Adelaide will light up in blue and white police chequering, including Adelaide Oval’s southern stand, Riverbank precinct footbridge, Adelaide Convention Centre, Adelaide Town Hall, and the O-Bahn tunnel. SAPOL’s police headquarters on Angas Street will also light up from tonight (Friday) through to Sunday.

    Breakout

    This year we remember: South Australia Police: Brevet Sergeant Jason Christopher Doig who died on the 17November 2023 after being shot at Senior in the South East.

    New South Wales Police:Sergeant Peter Thomas Stone who drowned on the 1 January 2023 while attempting to rescue his son.

    We also commemorate another addition to this year’s honour roll: Western Australia Police: Senior Constable Glenn Murray who died on the 6 December 2022 after receiving serious injuries in a car accident.

    We also acknowledge two historical additions to the National Police Memorial: Northern Territory Police: Mounted Constable Thomas Edward McNulty who died on the 28 November 1917 from drowning after falling overboard from the ‘Albatross’. Mounted Constable Arthur Robinson Clapp who died on the 5November 1927 from a gunshot wound to the leg after seizing a pistol and securing it in his belt.

    Caption: The National Carillon building in Canberra lit up as a tribute to Brevet Sergeant Jason Doig.

    SA Governor Her Excellency, the Honourable Frances Adamson AC with Deputy Commissioner of Police Linda Williams APM at the Police Academy’s service on Friday 27 September.

    MIL OSI News –

    January 23, 2025
  • MIL-OSI Translation: National roads are generally in good condition

    MIL OSI Translation. Government of the Republic of France statements from French to English –

    Source: Switzerland – Department of Foreign Affairs in French

    Federal Roads Office OFROU

    Bern, 26.09.2024 – As the latest edition of the report on the condition of the national road network published by the Federal Roads Office (FEDRO) shows, the national road network remains in good condition. In 2023, FEDRO invested around CHF 1.2 billion in the maintenance of national roads.

    National roads are of major importance for the entire transport network: while they represent around 3% of the total length of the road network, they absorb more than 45% of all Swiss road traffic. They are also essential for road freight traffic: more than 70% of this travels on national roads. The replacement value of the national road network amounts to 141 billion francs. Last year, FEDRO invested almost 1.2 billion francs in maintaining this infrastructure to ensure that it remains in good condition. This contribution, the amount of which is in line with the average for the last ten years, demonstrates that FEDRO attaches great importance to the safe and sustainable use of existing infrastructure.

    97% of roads are in good condition

    The national roads are maintained regularly and are generally in good condition, as shown by the 2023 figures published by FEDRO in its report on the condition of the national road network. Around 88% of all facilities are in a condition deemed to be good or acceptable (condition classes 1 and 2 out of a total of five classes). As regards carriageways and surfaces, 97% are in a condition deemed to be good or average (condition classes 1 and 2) and around 3% in a satisfactory condition (condition class 3).

    As regards engineering structures (e.g. bridges, wildlife crossings, galleries), 91% are in a condition considered good or acceptable. Almost 9% of them have damage of average severity (condition class 3), which however has no impact on structural safety or road safety. Some 0.7% of the structures are in poor condition (condition class 4). These will have to be repaired or replaced in the coming years, but structural safety and road safety remain guaranteed.

    Safety is guaranteed

    78% of the tunnels inspected are in a condition deemed to be good or acceptable (condition classes 1 and 2). 19% have moderate damage and therefore require increased monitoring (condition class 3). Six structures are in poor condition and will therefore need to be renovated in the medium term. No tunnel is in an alarming condition, in other words in a condition that no longer allows it to be operated.

    The operating and safety equipment (OSE), such as cables, lighting systems or signalling, are mostly well preserved: 85% of them are in a condition considered good or acceptable (condition classes 1 and 2). 14% of the installations have damage of average severity. In 5% of the tunnels, the OSEs are in poor condition and will need to be renovated in the coming years. At the end of 2023, the OSEs in the Neuenhof and Baregg tunnels (A1, AG) were in an alarming condition. They are currently undergoing a complete renovation in both tunnels.

    Survey of the state of national roads

    Every five years, the works are subject to a complete inspection and assessment, which consists of examining not only their various elements and installations, but also their general appearance. The results thus obtained serve as a basis for planning maintenance work on the national road network.

    The new report on the state of the network presents the situation at the end of 2023. It therefore does not take into account the repair work launched or carried out in 2024.

    Safety is not compromised for structures categorised in condition classes 1 to 4. Depending on the situation, those in class 4 may require medium-term measures. For structures in class 5, shorter-term measures are required, such as replacing individual elements, installing temporary supports or introducing a weight limit on bridges.

    Address for sending questions

    Press Service of the Federal Roads Office (FEDRO)Tel.: 058 464 14 91; email: media@astra.admin.ch

    Author

    Federal Roads Office OFROUhttp://www.astra.admin.ch

    EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and/or sentence structure not be perfect.

    MIL Translation OSI

    January 22, 2025
  • MIL-OSI USA: Deputy Pentagon Press Secretary Sabrina Singh Holds a News Briefing

    Source: United States Department of Defense

    SABRINA SINGH:  All right. Good afternoon, everyone. Okay. Just a few things at the top and then happy to take your questions. This morning, Secretary Austin departed for London to attend the AUKUS defense ministerial meeting. The AUKUS DMM is the third of its kind, marking three years of enhanced security partnership and provides an opportunity for Secretary Austin to meet with his UK and Australian counterparts to review progress and outline steps for continued work under pillar one and pillar two of AUKUS.

    We’ll have more to share in the coming days, but under pillar one, you can expect the secretary to reaffirm the United States’ commitment to supporting Australia’s acquisition of a conventionally armed nuclear powered submarine capability. Under pillar two, Secretary Austin and his counterparts will discuss plans to further enhance collaboration and harmonize acquisition processes over the next two years to accelerate the delivery of advanced capabilities to our defense forces.

    AUKUS presents a unique opportunity for our nations to collectively enhance our military capabilities, improve interoperability and advance a shared vision for a free and open Indo-Pacific. The department looks forward to continuing to work with our UK and Australian partners to implement this important work. Earlier this week, the navy announced that USS Harry S. Truman carrier strike group departed naval station Norfolk, Virginia for a regularly scheduled deployment to the US naval forces Europe Africa US six fleet area of operations, demonstrating the commitment and power projection capability of the navy’s globally deployed force.

    The strike group will operate in the US European command area of responsibility in support of our maritime partners and NATO allies. Switching gears, the department continues to monitor tropical storm Helene, as it is forecasted to intensify into a hurricane as it approaches the northeastern Gulf coast on Thursday. Florida and Georgia have both declared states of emergency and the governor of Florida has activated more than 3,300 national guardsmen and 12 rotary wing aviation assets in state active duty status.

    These guardsmen are prepositioned around the state to provide responsive sustained support including high wheeled vehicle rescues, aerial support, route clearance and commodities distribution. Additionally, in the next 24 to 48 hours, the States of Georgia, Alabama and North Carolina are expected to activate the National Guard as well. For more information, I would encourage you to reach out to National Guard Bureau of Public Affairs.

    And to close, last night, the Senate confirmed more than 6000 of our highly qualified military nominees in the Air Force, Army Marine Corps, Navy and Space Force. These confirmations include Lieutenant General Nordhaus to be Chief of the National Guard Bureau, Vice Admiral Halsey to be Commander of US Southern Command. Lieutenant General Reed to be Commander of US Transportation Command and Lieutenant General Brunson to be Commander of US Forces Korea. We’re very glad that the Senate has confirmed these officers for critical positions during this time and for our national security and with that, I’d be happy to take your questions.

    Tara?

    Q:  Thanks, Sabrina. So later this week, we’re possibly expecting an agreement on the withdrawal or transition of US troops in Iraq. What still needs to be done in that agreement? It seems from the Iraqi perspective that this decision has been made and the details are set.

    SABRINA SINGH:  So thanks Tara, I appreciate the question. I think as you alluded to, we’ll probably have more details to share later this week. What we’ve said from the beginning is that we know that the global coalition and that international coalition is going to transition into a bilateral security relationship with the Iraqis. And this has been worked through the US Iraq Higher Military Commission working groups.

    So again, we should have more to share later this week, but at this time, I don’t want to get ahead of that process.

    Q:  Is it safe to assume that this means a reduction in the forces that are there from the 2,500?

    SABRINA SINGH:  I think we’ll have more to share this week.

    Q:  OK. Secondly, the status of the refueler that’s been damaged, and do you know anything else about what caused it to either run aground or run into something?

    SABRINA SINGH:  Sorry, I was just trying to find some more for you on that. The ship that you’re referring to was damaged when it was, I believe, in the fifth fleet AOR. Currently under investigation to what exactly caused that damage, but that oil tanker refueler has been towed to a port and there was no leakage from the ship. But in terms of impacts to operations, no impacts there. But for more information, I’d have to refer you to the navy.

    Q:  And so you don’t know what caused the damaged?

    SABRINA SINGH:  That’s right, we’re investigating the incident. Great. OK. Idrees and welcome back.

    Q:  Israel’s military chief, I think earlier today said that strikes in Lebanon would continue in order to not only destroy Hezbollah’s infrastructure but also prepare for a possible ground invasion. Just a general comment and do you see a ground invasion as likely or even imminent?

    SABRINA SINGH:  So in terms of a ground incursion or a ground invasion, that’s really for the Israelis to speak to. We certainly don’t want to see any action taken that could lead to further escalation in the region. We still believe that there is time and space for diplomacy. We want to see a diplomatic resolution and a solution to prevent an all-out war. But in terms of the Israeli operations, I’d have to refer to them to speak to that.

    Q:  And just to follow up, last week, I think the secretary had near daily calls with his Israeli counterpart, he hasn’t spoken with them since the 22nd. Is there any reason for that? And should we expect any conversations between the two of them in the coming days?

    SABRINA SINGH:  I think you can expect them to continue to engage. Just because they haven’t spoken every day, doesn’t mean that our teams haven’t been in communication. Again, he engages with Minister Gallant on a pretty regular basis and when we have more to share on when the next call happens, we’ll certainly read it out. But just because he hasn’t had one every single day this week doesn’t mean that we’re not engaging with the Israelis.

    You’ve seen, maybe not from this building, but other agencies part of this administration engaging their Israeli counterparts, so we’re continuing that dialogue. Fadi?

    Q:  Thank you, Sabrina. Is there any support that the Pentagon is providing to the Israeli military in the current situation in Lebanon?

    SABRINA SINGH: In terms of any like ground support or air support?

    Q:  Any support, even in terms of intelligence?

    SABRINA SINGH:  No, no support.

    Q:  Not even intelligence sharing?

    SABRINA SINGH:  No.

    Q:  So up until, I guess unless there’s some changes, you’ve been describing what’s happening as defensive operations. I believe in the first day, almost 500 civilians were killed, including women and Children in Lebanon. Civilian infrastructure has been damaged severely, almost 1,300 airstrikes. Today, up until 3:00 pm Beirut time, more than 50,000 villages have been hit by Israelis.

    International organizations are describing what happened the first day as the highest death toll in Lebanon since the end of the Civil War. So I’m just curious, what criteria are you using to describe what’s happening as defensive operations?

    SABRINA SINGH: 

    Well, Fadi, I think I’d have to point you back to October 8th when Lebanese Hezbollah attacked Israel following the brutal attack that Hamas launched on October 7th. So these are still defensive operations. We understand the threat that Israel faces.

    We are not supporting their operations when it comes to Lebanon. The support that you’re seeing or what you’re seeing when it comes to US forces in the region is for our own force protection. And should we need to come to the defense of Israel like saw from that large scale attack from Iran, we’ve positioned forces to do that. But when it comes to Lebanon, the US military has no involvement in Israel’s operation. So I just want to lay that flat.

    In terms of some of what you just referenced, this is exactly why we’re pushing for a diplomatic solution. We don’t want to see innocent civilians lose their lives. We want to see a deescalating happen. And you’re seeing engagement from all parts of this administration, including at UNGA right now. We’re calling for a deescalated and we believe that a diplomatic off ramp is the best way to resolve what’s happening on that northern border.

    Q:  And last question, did any official in the Pentagon communicate any concerns about the high death toll among Lebanese civilians? I mean, I know, and we know in Gaza that was a constant conversation. Has anyone raised that issue in relation to Lebanon?

    SABRINA SINGH:  Without getting into more details of the secretary’s calls with Minister Gallant, we are of course always concerned of civilian casualties. We’re seeing some of these strikes take place in areas where there are civilians. We’re also seeing Israel notify populations to clear those areas. Our focus, and you’re seeing a full court press here from the United States government and this administration, we want to see a diplomatic solution and we want to see it urgently.

    And that’s why you’re seeing engagement, whether it be at UNGA, or in calls that the secretary is doing with Minister Gallant, and not just at his level, but at other levels as well, we don’t want to see any action taken on either side that would lead to further escalation. We want to see this deescalate and the best off ramp for that to prevent an all-out war is through diplomatic means.

    Q:  Thank you.

    SABRINA SINGH:  Tom?

    Q:  Thanks, Sabrina.

    SABRINA SINGH:  Yeah.

    Q:  How confident are you that you can achieve a diplomatic offramp, especially given the past nearly 12 months where the US has been unable to broker any kind of sustained ceasefire in Gaza. So, for the situation with Hezbollah and Israel, how confident are you that we’re not going to see a full scale conflict?

    SABRINA SINGH:  Well, I’d, you know, push back on that respectfully. You know, we have seen periods where there has been a ceasefire put in place, and we have seen, you know, the ability to get — we were talking, you know, months earlier about humanitarian aid being able to get in. That was something that this administration brokered to make sure that we could get humanitarian aid and supplies in.

    So, look, you’re — and not to reiterate just what I said to Fadi, but you’re seeing a full court press from this administration at all levels for a diplomatic solution. Nothing is off the table. We don’t assess that either side wants a larger scale, wider regional conflict, but we’re doing everything that we can to prevent that from happening. And that’s why you’re seeing the engagements that the president is doing, from the secretary, and then on down in the building.

    Q:  And while I appreciate that you don’t want to speak for Israel, are you able to share anything in terms of what you’ve seen along the Lebanon-Israel border in terms of movement either side of it? Does it look like there’s a ramp up towards some kind of a incursion?

    SABRINA SINGH:  Right now it doesn’t. You know, well, you know, without characterizing Israeli operations and letting them speak to them for themselves, you know, it doesn’t look like anything is imminent. What we’re seeing on that northern border is an increase in, you know, the tit for tat, going back and forth strikes between Israel and Lebanese Hezbollah, and that is our concern.

    We — you know, we are concerned about a miscalculation. We don’t want to see a wider regional conflict. And that’s why, in every conversation that we have, in the conversations that are happening in New York, we’re — we are continuing to press for a diplomatic resolve.

    Jesse?

    Q:  Thank you so much.

    SABRINA SINGH:  Yeah.

    Q:  We all know that Secretary Austin is always in contact with his Israeli counterpart. Does the secretary have any objections to the way Israel is conducting its operations inside Lebanon?

    SABRINA SINGH: 

    In terms of?

    Q:  In terms of, as you may know, targeting civilians, maybe carpet bombing to the villages along the border.

    SABRINA SINGH:  Well, I mean, something that we’ve raised is we don’t want to see this escalate. And any time that there is a — actions taken that could further escalate the war that’s — or, like, a broader conflict, that we want to avoid a regional war. The secretary, in all of his conversations, urges restraint and urges, you know, the Israelis to consider civilian casualties. And that’s something that we’ve said from the very beginning.

    Look, I’m not going to get into more details on their private conversations. But of course, it’s something that the secretary discusses with his counterpart and will continue to raise.

    Q:  I mean, could you confirm if the secretary told Gallant that they need to avoid the infrastructure in Lebanon?

    SABRINA SINGH:  I think what I can tell you is what I was — what I reiterated earlier, is that of course we are always concerned where there are strikes in areas where there are — is a — is a concentrated civilian population. That’s something that the secretary raises on his calls with Minister Gallant. It’s something that, you know, at different levels in this building we also raise with our Israeli counterparts. But I’m just not going to be able to go beyond that.

    Liz?

    SABRINA SINGH:  Thanks, Sabrina. On China’s ICBM test launch, a US defense official said earlier today that China gave the US warning it was going to do this launch. Was that through military channels or diplomatic channels?

    I don’t have more specifics to provide on the channels. But we were given some advance notice, but I’m just not going to get into more specifics of that. I will say that that is a good thing and that is moving in the right direction in terms of, you know, getting that advanced notification, and that further reduces the risks of any misperception and miscalculation. So, we certainly welcome that.

    Q:  Were any US citizens, like, at harm by this test in any way, during it or following it?

    SABRINA SINGH:  Not to my knowledge.

    Yeah, Oren?

    Q:  Just a quick question. Israeli officials have said their strategy with Lebanon is escalate to deescalate. Does the Pentagon think that’s a viable strategy for how to conduct operations with Lebanon?

    SABRINA SINGH:  So, I’m not going to, you know, characterize the Israelis’ operations. What I can tell you is only, you know, our view. And our perception is that any type of escalation that — that could lead to a miscalculation we don’t want to see We want to see steps that lead to de-escalation and, frankly, steps that lead to a diplomatic offramp, which we believe is the best solution here.

    That’s what we’re pushing for. That’s what you’re seeing happen at UNGA. That’s also what you’re seeing the secretary, you know continue to emphasize in his calls with Minister Gallant. And when he has the next call, you know, that will be something that, you know, I’m sure he would reiterate as well.

    Ok.

    Q:  Just more clarity [Off mic].

    SABRINA SINGH:  Uh-huh. Sure.

    Q:  In response to Tom’s question, you said it doesn’t look like anything is imminent. Was that in reference to a Israeli incursion into Lebanon?

    SABRINA SINGH:  I believe the context was in terms of a ground incursion. So, I was saying, in that context, it doesn’t look like something is imminent. But again, I’d refer you to the Israelis to speak to their own operations.

    Q:  Thank you. I have a follow up question on Chinese ICBM launch.

    SABRINA SINGH:  Of course.

    Q:  So, what’s your assessment of this unusual ICBM launch into the Pacific Ocean? And do you think this is a provocative action? And especially, do you think they want to send a message to the US?

    SABRINA SINGH:  In terms of, you know, the whys, I’d refer you to the PRC to speak to that. You know, we monitored the ICBM test, to Liz’s question. You know, again, we did receive some advance notification of this ICBM test, and we believe that that was a good thing. That was a step in the right direction. And it does lead, you know, to preventing any misperception or miscalculation.

    What we can do here from the department is continue to press for a more regularized notification arrangement when it comes to ballistic missile and space launches. And this is something that we’ve proposed with the PRC. And it represents, you know, a common sense confidence building measure. So, we want to see these types of notifications continue.

    Yes?

    Q:  A question about presidential drawdown authority with regard to Ukraine Could you tell us what the department’s plan is to keep using that after September 30th? We’ve seen reports that there is, like, a workaround that the department can notify Congress and then that is legal. Could you tell us what that workaround is? But also, could you tell us why that workaround is needed? You got some criticism today from Senator Wicker, saying that the department should have spent this money already — or used this authority, I should say, since April.

    SABRINA SINGH:  Sure. So, on your — on your first question on how we’re going to use the authority, I don’t have anything to announce right now. But what I can tell you is that we’re committed to making sure Ukraine gets the resources Congress approved by the end of the president’s term.

    Again, I don’t have more to announce right now, but we’re committed to making sure that Ukraine gets what it — what it has been allotted by Congress. And we are working with the interagency to do just that. So, you know, bear with us and we’ll have more to share soon.

    Q:  And —

    SABRINA SINGH:  —In terms of your follow on question on the criticism, look, I’d have to point you back to the fact that for six months we didn’t have a supplemental so we weren’t able to refill our own shelves. So, therefore, when you’re not able to backfill and refill our own stocks, we’re not able to send out PDA’s.

    So, you have to remember during that time we still had some existing authority, but we weren’t able to send equipment, capability, systems out to Ukraine because we didn’t have it on our stocks. During that time, during that six months lag, because we weren’t able to do that, that also impacts packages going down the road.

    So, we’re going to find — we’re going to make sure Ukraine gets what it needs, you know, in the future. But to push back on that criticism, I would say that, when you don’t have what you need on your shelves, it makes it hard to send out that equipment, you know, in the timetable that Congress gave us when it — when it was authorized.

    Q:  So, is the plan now to move at a more — at a faster rate than you’ve been moving so you can get it done before President Biden ends his term?

    SABRINA SINGH:  I think we’ll have more to share in the coming days. I just don’t have more for you right now.

    Noah?

    Q:  Just to ask a follow up on that —

    SABRINA SINGH:  Sure.

    Q:  Because of the issues in getting the supplemental approved and certainly the issues in replenishing stocks because of that, all of that was known when the supplemental was passed in April. Is there a reason that the funding or the authority wasn’t extended beyond the fiscal year?

    SABRINA SINGH:  Well, I think also, Noah, you have to remember that we’re talking about also working with the defense industrial base that has to backfill our own shelves. So, there — you know, there’s a lot of coordination and timing here. We did ask Congress for that authority to extend, and, you know, that did not happen so now we are in a different place.

    So, I can’t, you know, go back and answer questions of, like, what if this happened and when. All I can tell you is that we’re committed to making sure Ukraine has what it needs, and we’re going to do it. And that’s a commitment that this president has made. And when we have more to share, we will.

    Jared?

    Q:  Sabrina, how comfortable is the department with the — with the department’s understanding of what the Israeli military’s intentions and near, midterm plans are in Lebanon operationally? Has — have the Israelis briefed you on what they intend to do?

    SABRINA SINGH:  So, I’m not going to go into more details of the conversations between the secretary and Minister Gallant, but it’s something that the — that, you know, has — and discussed and it’s something that the Secretary continues to, you know, in all of his conversations, I think you’ve seen the readouts, it’s something that he asked about and that they discussed, but I’m just not going to go beyond the readout. Yeah, in the back.

    Q:  It’s been reported that 60 additional US troops are being deployed to Cyprus to help with potential mass evacuations of US citizens from Lebanon. Can you confirm that?

    SABRINA SINGH:  I cannot confirm the number, but what I can tell you is that we are sending a small number of additional US military personnel forward to augment forces that are already in the region. I’m just not going to be able to provide you more specifics. I know I’ve seen the reporting. I know it’s frustrating, but I’m just not going to be able to confirm more.

    Q:  And just to follow up on a story from last week, is it the Pentagon’s view that it is an acceptable — it’s acceptable under the laws of war to booby trap civilian objects and place them amongst civilian populations? Is that — is that acceptable for any nation to do?

    SABRINA SINGH:  That’s something that — well, one without commenting on an operation that the US military had no involvement in, it’s hard for me to get into the hypotheticals. I’m not a lawyer. I’m not going to try and go down and explain, you know, legalese from here, so. I just can’t comment further on that operation for us. Yeah.

    Q:  [inaudible] US, the affecting supply chains or intercepting supply chains in order to place explosive items within normal consumer objects, right?

    SABRINA SINGH:  Yeah, I’m not going to comment on a hypothetical or an operation that we had no part of. Yeah?

    Q:  Thank you, Sabrina. Secretary Austin on Sunday told his Israeli counterpart to give time for diplomacy to work. And on Monday, we saw that Israel started to bomb Lebanon. And today, the Israel Defense Force has announced that they call up and deployment of two reserve brigades to the border with Lebanon. So where is the time that that Secretary Austin asked Israel for diplomacy? And do you still believe that Israel listening to you? Thank you.

    SABRINA SINGH:  We do believe that we have — that Israel is listening. I mean, just the fact that they’re listening by the amount of calls that the secretary has had with Minister Galant. I think that shows their willingness to hear our views, our concerns and our — you know, to hear from the secretary. So I think that’s important to note.

    In terms of, you know, I think your question was getting to — are we writing off, you know, diplomatic measures, and we’re not. Diplomacy is still the best path forward. There’s always a way for diplomacy. There’s always a way for both sides to, you know, to come to the table and — to have this resolved in diplomatic measures.

    From the very beginning, I mean since October 7th and then, you know, October 8th when we’ve moved additional assets to the region, the whole focus of this administration has been to not only deescalate, but you know to send a message of deterrence. I think we have been successful in that.

    You know, this — we know tensions are high, but we also don’t — we also see that there is a path forward for diplomacy. And that’s why you’re seeing this administration push so hard to get this done. And you’re going to continue to. We’re not going to give up on that. So we’re going to continue to engage.

    Q:  There is some media reports out saying that the US is now working with the France about a ceasefire, maybe a deal or a plan for Lebanon. Does anyone from the DOD have evolved or involved in this negotiation that — that’s happening right now in the United Nations during the UN Summit in New York.

    SABRINA SINGH:  I don’t have anything on those reports. I mean, I’ve been pretty public in telling you that we’re pushing for, you know, diplomatic measures to resolve what’s happening on that northern border. But I just don’t have more to add on that report. I’m sorry I haven’t seen it. Louis?

    Q:  Hi, Sabrina. Is the shipment of 2,000 pound bombs for Israel, is that still on hold?

    SABRINA SINGH:  Still paused.

    Q:  So, the rationale behind that from what I understand was when Israel was preparing to go into Rafah, you know, to protect civilian lives, limited operations. Are there any concerns given the current ongoing air operations that Israel has been conducting striking in civilian neighborhoods?

    And you know, I know that we’re seeing secondary effects, so it appears that there are — they are striking the targets they’re hitting, but are there concerns that the use of these bombs again presumably American bombs could be putting civilians at risk?

    SABRINA SINGH:  So, you first asked about the 2,000 pound bomb shipment, so that is still paused. So I don’t — you know, I don’t know what they’re using in their operations, so I’d refer you to them to speak to that. There is always a concern about civilian casualties and that is something that the secretary has addressed, you know, really from the beginning whether it be in Gaza or elsewhere.

    That’s a conversation that we continue to have. I think, you know, in that same vein we’re also concerned about escalation. And that’s why we don’t want to see any action taken by, you know, either side that could lead to further escalation. And that’s what the secretary continues to emphasize along with always talking about the need to protect civilians.

    And you are seeing, I mean, you know, I’m citing public sourcing here, but you know, the Israelis, notifying communities and towns on that northern border to clear that area because they will be conducting operations. You know, we have to protect civilians in the battle space. That’s something the secretary has said. I know you’ve heard him say that before as well.

    Our focus, of course, is that. But the best way to protect civilians is, of course, through diplomatic means and for this to be resolved through diplomacy. And that’s why we continue to push for that.

    Q:  Is the secretary in the future planning to meet or travel to Israel in the future?

    SABRINA SINGH:  Yeah, you know, I’m not — I don’t have any announcements to make in terms of travel, but when we do, I’m — you’ll be the first to know. Yes, in the back.

    Q:  Thanks, Sabrina. You emphasized that the?

    SABRINA SINGH:  I just — I’m sorry. I just committed to giving Louis an exclusive on the secretary’s travel. So yeah, yeah, sorry. And you know, we’ll discuss — we’ll discuss later — sorry, go ahead.

    Q:  Thanks. You emphasized that the administration’s position is that you don’t want to see further escalation and you don’t want to see an all-out war. Where do you draw the line, you know, especially with regards to a possible ground operation that may be imminent?

    SABRINA SINGH:  Well, like I said, I mean, I don’t know that it is imminent. And what we continue to push for and I’m not trying to use a tired talking point here. It’s actually just, you know, the fact is that we do continue to push for a diplomatic resolution here. From the secretary to, you know, the interagency, that’s something that we continue to engage on.

    And you know, in terms of the conflict itself, we still believe — like right now, the conflict has been contained to Gaza. There’s no question that there are higher tensions in the region. There’s no question that there’s been an increase in border clashes on that northern border.

    But we believe that in order to avert an all-out regional war, it’s through diplomatic means. And so, we’re going to continue to push for that. And you’re seeing that happen in New York and you’re seeing that happen here as well. Last one.

    Q:  Just to follow though, how has the conflict been contained to Gaza? You have civilians being killed in Lebanon.

    SABRINA SINGH:  Sure. But what I would tell you is that it’s not how we would characterize, you know, an all-out full scale regional war. What you’re seeing is a trade of fires back and forth on that northern border. I’d point you to October 8th when Hezbollah started launching those. We’re not seeing this widen out to a regional conflict. And that’s what we are concerned about.

    And that’s why, you know, the secretary from the beginning, whether it be the Ford, the IHC, you know, the 26 MEU that was in the region. And now you have the Lincoln there. You know, we continue to position assets in the region to send a message of deterrence because we don’t want it to scale out. Yes, we acknowledge that, you know, there have been, you know, innocent people that have been killed and we don’t want to see that happen. And that’s why we continue to press for diplomatic means.

    Q:  Can you take one more?

    SABRINA SINGH:  Sure, one more and then I’ve got one in the back and then we’ll —

    Q:  I know this is a planning organization, that’s not the answer I’m looking for.

    SABRINA SINGH:  That’s the answer you’re getting.

    Q:  Yeah. In — in regards to Lebanon, did the Pentagon put together any NIO plans in case there’s the need for it?

    SABRINA SINGH:  You’re so going to hate my answer, but we are a planning organization. We plan for a wide range of contingencies. I will point you back though to, you know, early on last year — or sorry, late last year, but early on after October 7th when I think I was up here, General Ryder was up here getting a lot of questions about NIO. I will say we are always a planning organization prepared for any contingency and we never had to use those plans.

    We will always have plans on the shelves that we can dust off at any time. And that is the amazing thing of our military is we are able to search capabilities to the region. And the secretary did just that. And we have, you know, incredible firepower in the region right now. So again, I’m not going to get ahead of anything. That’s also a State Department decision to make. But Fadi, to answer your own question, we are planning organization. All right, Mike, and then I’ll wrap up.

    Q:  Yeah, you — the Pentagon always talk or often talks about deterrence and giving Israel enough to defend themselves. Does this administration, would they like Israel to actually win their battle, win their war against Hamas, win their war against Hezbollah? Is it — do you have a position on that one way or the other?

    SABRINA SINGH:  Well, I think we’ve said time and again that we support Israel’s right to self-defense. You know, what a — what a win looks like is really for Israel to define, but we are supporting them and their right to self-defense. And of course, you know, we understand and, you know, know the threats that they’re facing from these terrorist organizations and that’s why we are supporting them in their fight against, you know, what, you know the threats that they face on their borders. But beyond that I just don’t have more to add. OK, thanks, everyone.

    MIL OSI USA News –

    January 22, 2025
  • MIL-OSI Translation: In the mysteries of the operating room, jobs with high employability potential

    MIL OSI Translation. Government of the Republic of France statements from French to English –

    Source: Switzerland – Canton Government of Geneva in French

    Focus on two complementary medical-technical professions: operating room technician and medical device technologist.

    Start of the day in the operating room. The operating room technician (OT) goes through the patient’s file being cared for by the care team. In this work, it is essential to be prepared for any eventuality, to think about the complications that may arise during a surgical procedure.

    The TSO is one of the links in the treatment chain, guaranteeing hygiene, safety and good care. This is why checking the patient’s identity and identifying any allergies and medical history are the first essential steps before any procedure in the operating room. Then, she puts on her sterile pajamas and proceeds to surgical hand washing.

    Unite around the patient

    Continuation of the adventures in the operating room. The final preparations are finalized: the surfaces disinfected, the devices necessary for the intervention checked.

    The operation can then begin. Silence takes over the operating room. The interdisciplinary team is focused, hypervigilant. “Like an orchestra conductor, the TSO coordinates each step precisely,” explains Luzia Stettler, a teacher at the École supérieure de la santé. “She anticipates the surgeon’s actions by presenting him with the instruments and, in particular, guarantees that the operations go smoothly. Given the complexity of the profession, it requires three years of higher education after a secondary II diploma.”

    Now comes the reprocessing of medical devices, “an activity that occurs after their use on the patient,” explains Hervé Ney, sterilization expert at HUG and president of the Swiss Society for Hospital Sterilization. Coordination between TSOs and medical device technologists is therefore essential.”

    During this time

    A stone’s throw from the operating room, Djésika Anani is busy at Steriswiss, an outsourced sterilization company for clinics and medical centers. She is an apprentice medical device technologist (MDT) in her third and final year. A job that is also behind the scenes, straddling care and technology.

    After the crucial step of hand washing, she puts on her personal protective equipment and joins the sterilization team. Sorting, washing, disinfecting, packaging and sterilizing the medical instruments used now hold no more secrets for the apprentice.

    “After the TSO sends the used equipment for sterilization, there are several steps in three separate areas, from the dirtiest to the cleanest,” Djésika specifies. “In a rigorously followed order, we check the proper functionality and cleanliness of the medical devices after they have passed through the washer-disinfector. Then, we package them and sterilize the instrument sets that will be part of the surgeon’s instrument tray.”

    Four hours have passed since the beginning of the day. Time for the new patient.

    “All TSO ES students find a job before the final exams”

    Three questions for Luzia Stettler, TSO teacher at the École supérieure de la santé.

    Can a medical device technologist (CFC) continue in the “higher education” program as an operating room technician?

    Yes, directly after validating their CFC. Currently, we have two students who have gone through this route. They are exempt from courses and exams concerning sterilization, which represents an entire module (out of the nine in the training plan).

    What about employability?

    100%! All TSO ES students find a job before the final exams, as the shortage of manpower in care, and particularly in the operating room, is significant.

    Are there other opportunities to enter such a profession?

    Of course! However, you don’t improvise as a TSO: providing patients with services with a high degree of quality and safety remains our leitmotif. Nursing graduates who wish to specialize in the operating room field can have their acquired experience recognized and valued, thus validating one year of TSO training, and therefore train in two years. Exemptions are also possible for people who have worked in the operating room for several years and do not have an officially recognized qualification.

    Career focus dedicated to medical-technical care.

    Operating room professionals, TSO students and TDM apprentices will share their experience on Wednesday, October 9 between 2 p.m. and 4:30 p.m. at the Geneva University Hospitals (HUG), at 4, rue Gabrielle-Perret-Gentil, in Geneva. Zoom professions by registration (45 places).

    To learn more and register: http://www.devenirtso.ch

    All information on vocational training:http://www.citedesmetiers.ch

    Text: Laurie Josserand, OFPC-SISP, DIP / Photo: Laurent CrottetArticle also published in the Tribune de Genève on September 26, 2024

    EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and/or sentence structure not be perfect.

    MIL Translation OSI

    January 22, 2025
  • MIL-OSI Translation: The Government of Canada recognizes the national historic significance of the Amos Indian Residential School, commemorated as part of the Indian Residential School System National Historic Event

    MIL OSI Translation. Canadian French to English –

    Source: Government of Canada – in French 1

    The Government of Canada recognizes the national historic significance of the Amos Indian Residential School, commemorated as part of the Indian Residential School System National Historic Event

    September 26, 2024 Saint-Marc-de-Figuery (Quebec) Parks Canada

    Parks Canada and the Historic Sites and Monuments Board of Canada will participate in the unveiling ceremony of two commemorative plaques highlighting the national historic significance of the Amos Indian Residential School, which is commemorated as part of the Indian Residential School System National Historic Event.

    Open from 1955 to 1973, the Amos Indian Residential School was part of the system of residential schools for Aboriginal children officially established by the federal government during the 19th and 20th centuries.

    Please note that this notice is subject to change without notice.

    Here are the details:

    Date: Monday, September 30, 2024

    Time: The ceremony begins at 10 a.m. (EDT) Media are asked to arrive by 9:45 a.m. (EDT)

    Location: Saint-Marc-de-Figuery (Quebec)

    The venue for the press conference will be confirmed only to accredited media representatives. Media representatives wishing to participate in the press briefing must register with pc.media@pc.gc.ca.

    -30-

    Information and RSVP: Media RelationsParks Canada Agency855-862-1812pc.media@pc.gc.ca

    EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and/or sentence structure not be perfect.

    MIL Translation OSI

    January 22, 2025
  • MIL-OSI USA: Category 3 Hurricane Helene nears landfall, disrupts energy infrastructure

    Source: US Energy Information Administration

    In-brief analysis

    September 26, 2024


    As of 8:00 a.m. eastern time on September 26, Hurricane Helene was expected to make landfall as a Category 3 hurricane on the eastern part of the Florida Panhandle late Thursday with sustained winds of 115 miles per hour, creating the potential for significant disruptions to energy infrastructure. Hurricane Helene is the strongest hurricane to make landfall in the United States this hurricane season. The other three named storms that made landfall so far this hurricane season (Beryl, Debby, and Francine) were either Category 1 or 2 hurricanes.

    Hurricane Helene’s forecasted path toward the Florida Big Bend coast takes it away from the most prolific oil and natural gas-producing areas near Texas, Louisiana, and Mississippi.

    However, trade press reports indicate that earlier in the week multiple companies including bp, Chevron, Equinor, and Shell evacuated staff at offshore oil platforms and paused some production in the Gulf of Mexico. Data compiled by the Bureau of Safety and Environmental Enforcement (BSEE) indicate that 29% of oil production (511,000 barrels per day) and 17% of natural gas production (313 million cubic feet per day) on offshore platforms in the Gulf of Mexico were shut in as of 12:30 p.m. eastern time on September 25. Personnel have been evacuated from 17 production platforms, nearly 5% of the 371 manned platforms in the Gulf of Mexico.

    The U.S. Coast Guard reports several ports along the Gulf Coast are closed. Inbound and outbound vessel traffic to Port Tampa Bay, where over 17 million tons of petroleum- and natural gas-related products move through in a typical year, has ceased. The duration of the port closures and impacts from Hurricane Helene on trade movements for petroleum and natural gas remain uncertain.

    High winds, flooding, and storm surge from Hurricane Helene might affect energy infrastructure such as power plants as well as power transmission and distribution lines. Utilities in Florida are preparing for high volumes of power outages.

    To help analysts assess potential energy-related storm effects, EIA maintains energy disruption maps that display energy infrastructure and real-time storm information.

    Principal contributor: Matthew French

    MIL OSI USA News –

    January 22, 2025
  • MIL-OSI Europe: Ministerial event Feminist Foreign Policy Plus (FFP+) group Address by Jean-Noël Barrot Minister for Europe and Foreign Affairs (25.09.24)

    Source: Republic of France in English
    The Republic of France has issued the following statement:

    Ministers,

    Representatives of the United Nations agencies, international organizations and civil society organizations,

    Executive Director of UN Women,

    Ladies and gentlemen,

    Our countries have chosen to officially adopt feminist foreign policy.

    By doing so, they pledged to make the rights of women and gender equality a priority.

    Because feminist foreign policy is a political commitment: to combat violence against women and girls all over the world; to defend and, as decided in the 2030 Agenda for Sustainable Development, make gender equality effective; and to reaffirm and promote the universality of the rights of women and girls everywhere that they are under threat.

    And it is on the basis of these principles that I will have the honour and pleasure of welcoming you to France in 2025 as agreed for the next Feminist Foreign Policy Conference.

    2025 will also mark the 30th anniversary of two key documents in the advancement of the rights of women and girls around the world: the Beijing Declaration and Platform for Action. We must continue to enforce this reference framework and go even further.

    That is why France enshrined the freedom to choose an abortion in its Constitution on 8 March 2024. Guaranteeing sexual and reproductive health and rights means respecting women’s right to control over their own bodies. We must protect that right from any regression, and it must remain an absolute priority for our group. We invite all States to give the right to abortion the highest level of legal protection.

    Going further also means taking into account the challenges presented by the rapid development of new digital technologies, particularly artificial intelligence.

    In 2023, France launched the Laboratory for Women’s Rights Online, an international platform created to fight online violence against women and girls. By doing so, we are building the first forum of this kind, which will be both a space for dialogue and an incubator for projects.

    The upcoming AI Action Summit, set to take place in Paris in February 2025, will also be an opportunity to address gender bias and barriers to the rights of women and girls online.

    This autumn, France – with the Netherlands – will present a draft resolution to combat online violence against women and girls to the General Assembly. They are the primary victims, and it is time that the international community tackles this issue.

    Ladies and gentlemen,

    Violence is also perpetrated against women and girls in the context of war. We cannot resign ourselves to what is happening in Afghanistan, where the Taliban’s policy of segregation is erasing women from society. We have made respect for the rights of women a clear condition for political dialogue to resume. That condition must be met. We should not, cannot, abandon Afghan women and girls. It would be a moral failure.

    Nor can we omit to condemn in the strongest terms the barbaric sexual violence committed by Hamas and other terrorist groups on 7 October last year.

    And we cannot forget the lives of Yazidi women, shattered by the genocidal terrorism of Daesh.

    Relentlessly fighting sexual and gender-based violence and impunity will remain central to our work. France was the first to support the fund launched by Nadia Murad and Doctor Mukwege, and supported the first International Conference of Prosecutors on Accountability for Conflict-Related Sexual Violence at The Hague in March. We will continue to work to support female victims of sexual violence, as we are doing in Ukraine for the victims of Russian atrocities, and in the Democratic Republic of the Congo and the Central African Republic.

    Ladies and gentlemen,

    The international community should not limit its understanding of feminism to the protection of victims. I mentioned the upcoming anniversary of the Beijing Declaration next year; I now want to highlight the role of women as drivers of change for peace, sustainable development and prosperity. Involving women and girls in decision-making processes is both a moral imperative and a condition for our prosperity.

    We therefore support the draft general recommendation No. 4 of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women (CEDAW) on the equal and inclusive representation of women in decision-making systems. It is a major step forward. I also commend the work of the Committee and thank Minister Nicole Ameline for her enlightening presentation.

    As we know, women play a crucial role in responding to crises and, together, ensuring peace and security. With this in mind, I hope to one day address a female Secretary-General of the United Nations, as well as her envoy for the political participation of women and the Women, Peace and Security Agenda.

    I would like to reiterate that France supports the voices of those who defend these rights, often risking their lives, all over the world. The Support Fund for Feminist Organizations, a French initiative, is the world’s leading fund in terms of financing and geographic scope. I am committed to enshrining it in the long term.

    Ladies and gentlemen,

    In conclusion, I would like to express France’s support for all women and girls whose voices have been stifled and silenced, and whose freedoms and rights have been denied and trampled. France stands with you, and with them.

    Thank you.

    MIL OSI Europe News –

    January 22, 2025
  • MIL-OSI Translation: The Council of State presents its ambitious plan for purchasing power and opposes the so-called 12% tax initiative

    MIL OSI Translation. Government of the Republic of France statements from French to English –

    Source: Swiss Canton of Vaud – news in French

    Press release from the Council of State

    Published on September 24, 2024

    Partners

    Tax strategy for individuals

    The Council of State presented today its tax reform strategy intended to support, along with other measures, the purchasing power of the people of Vaud. This “Purchasing Power Plan” aims to redistribute nearly 270 million francs per year to the population by 2027 and represents nearly one billion francs cumulatively over the entire current legislature. It is part of the major balances constructed in the legislative program and constitutes one of the most ambitious cantonal tax reforms for individuals, comprising progressive and financially absorbable measures. This plan serves as an indirect counter-project to the popular initiative “Tax cuts for all: restoring purchasing power to the middle class” – deemed excessive – and which the Council of State opposes.

    Since the beginning of the legislature, the Council of State has taken several measures to strengthen public benefits to the population that have a direct or indirect impact on purchasing power and improving the quality of life: pricing policy for mobility, professional training in the field of health and social policy. In this last area, family allowances will increase from 2025.

    In a context where the financial outlook has deteriorated (inflation, successive crises, deterioration of federal finances), the Government wishes to maintain the major balances forged in its legislative programme and proposes to the Grand Council to reject the initiative for a 12% tax cut which, with an estimated impact of around half a billion francs per year in tax revenue reduction, would have too significant an effect on cantonal finances and services to the population. The attractiveness of a canton is not only measured by its taxation, but also by the range and quality of services provided to the population by its public services.

    By presenting its Purchasing Power Plan, the Government is today making its fiscal commitments a reality. This plan has three ambitious objectives:

    Firstly, reduce the tax burden on Vaud taxpayers; secondly, improve the tax attractiveness of the Canton of Vaud in order to attract new taxpayers; thirdly, guarantee the financing of public policies and services to the population.

    The Purchasing Power Plan is made up of a series of measures, some of which have already been submitted to the Grand Council and others will be submitted shortly. Thus, nearly 270 million francs will be indirectly redistributed to the people of Vaud by 2027, or nearly one billion francs cumulatively over the entire current legislature. Specifically, the Council of State is proposing to the Grand Council a reform aimed at reducing income tax by a total of 5% and wealth tax by 5% by the end of the legislature. It also proposes raising tax thresholds and improving the framework conditions for inheritances and donations, in order to promote family inheritance and the transfer of businesses to direct descendants. These measures are in addition to the increase in the deduction for health insurance premiums, the deduction for childcare costs, and the reduction in the taxation of movable assets, all of which will come into force in 2023.

    An amendment to the law on the effects of the tax shield is planned, as is, for companies, an amendment to the directive on the estimation of unlisted securities for the purposes of wealth tax (working tool).

    In a long-term vision aimed at promoting purchasing power, the Council of State is also launching work to reform the tax scales on income and wealth, targeting the middle class, subject to the completion of individual taxation at the federal level.

    The Purchasing Power Plan is ambitious and serves as an indirect counter-project to the popular initiative “Tax cuts for all: restoring purchasing power to the middle class” which the Council of State opposes. Indeed, while it shares the will and objective of the initiators to improve the purchasing power of the people of Vaud, the Council of State considers that progressive and financially absorbable measures are preferable. The Government considers that the initiative for a 12% tax cut would harm the balance of public finances if accepted, which is why it invites the Grand Council in its notice to reject it.

    Information and Communication Office of the State of Vaud

    Press information only

    Downloads

    PDF version of the press release

    Other press releases

    This page allows you to find all the press releases published since 1997 by the Council of State, the departments of the cantonal administration, the Grand Council and the Judicial Order. Its shortcut is http://www.vd.ch/communiques. The press releases distributed by other State institutions are available on the following pages:

    EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and/or sentence structure not be perfect.

    MIL Translation OSI

    January 22, 2025
  • MIL-OSI Translation: Decisions of the Council of State of September 24, 2024

    MIL OSI Translation. Government of the Republic of France statements from French to English –

    Source: Swiss Canton of Vaud – news in French

    Breadcrumbs

    vd.ch
    News
    Decisions of the Council of State of September 24, 2024

    Published on 26.09.2024

    The decisions of the Council of State of September 24, 2024 are online.

    Share the page

    Share on:

    EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and/or sentence structure not be perfect.

    MIL Translation OSI

    January 22, 2025
  • MIL-OSI United Kingdom: Joint Statement on the situation between Lebanon and Israel

    Source: United Kingdom – Executive Government & Departments

    Joint Statement by the United States, Australia, Canada, the European Union, France, Germany, Italy, Japan, Saudi Arabia, United Arab Emirates, the United Kingdom, and Qatar.

    The situation between Lebanon and Israel since October 8th, 2023 is intolerable and presents an unacceptable risk of a broader regional escalation. This is in nobody’s interest, neither of the people of Israel nor of the people of Lebanon.  

    It is time to conclude a diplomatic settlement that enables civilians on both sides of the border to return to their homes in safety.

    Diplomacy however cannot succeed amid an escalation of this conflict.  

    Thus we call for an immediate 21 day ceasefire across the Lebanon-Israel border to provide space for diplomacy towards the conclusion of a diplomatic settlement consistent with UNSCR 1701, and the implementation of UNSCR 2735 regarding a ceasefire in Gaza

    We call on all parties, including the Governments of Israel and Lebanon, to endorse the temporary ceasefire immediately consistent with UNSCR 1701 during this period, and to give a real chance to a diplomatic settlement.  

    We are then prepared to fully support all diplomatic efforts to conclude an agreement between Lebanon and Israel within this period, building on efforts over the last months, that ends this crisis altogether.

    Share this page

    The following links open in a new tab

    • Share on Facebook (opens in new tab)
    • Share on Twitter (opens in new tab)

    Updates to this page

    Published 26 September 2024

    MIL OSI United Kingdom –

    January 22, 2025
  • MIL-OSI Asia-Pac: Commerce and Industry Minister, Shri Piyush Goyal concludes 3-day visit to Australia

    Source: Government of India

    Posted On: 26 SEP 2024 4:25PM by PIB Delhi

    Union Minister for Commerce and Industry, Shri Piyush Goyal concluded his productive 3-day visit to Australia (23-26 September, 2024) today.

    The Minister co-chaired the 19th Joint Ministerial Commission meeting with Senator The Hon. Don Farrell, Minister for Trade and Tourism of Australia at Government House in Adelaide on August 25, 2024. Discussions focussed on areas of cooperation and economic priorities for India and Australia; implementation of Economic Cooperation and Trade Agreement (ECTA) initiatives; progress on Comprehensive Economic Cooperation Agreement (CECA) negotiations etc.   The Ministers reiterated the target of achieving AUD 100 billion bilateral trade by 2030. They also discussed enhancement of cooperation at multilateral and other regional forums- G20, IPEF and WTO, including the Domestic Services Regulation issue.

    At the Joint Press Conference after the meeting, the Minister announced the opening of an Investment, Trade, Technology and Tourism (ITTT) office in Sydney which will have representatives of Invest India, NICDC, Export Credit Guarantee Corporation and DGFT, including industry bodies like CII and FICCI. Minister Farrell announced a new grant of AUD 10 million for Australian businesses, organisations and universities to boost cooperation with India. Under the new grant, AUD 5 million will be extended to Australian organisations working on projects that boost trade and innovation, cultural ties and community leaders, and a further AUD 5 million for scholars and fellowships to support Australian universities to host Indian students in their research, on shared challenges.

    Both sides agreed that the ‘Make in India’ and ‘Future Made in Australia’ initiatives are complementary and present opportunities to both sides to work together. In this context, Minister mentioned that India marked yesterday, the 10th anniversary of Prime Minister’s flagship ‘Make in India’ initiative, aimed at scaling domestic manufacturing in India. The initiative had created employment opportunities, boosted Indian exports and improved the lives of millions of people in India.

    The Governor of South Australia, The Hon Frances Adamson AC, hosted a lunch for Minister and the accompanying delegation at the Government House. The lunch was attended by The Hon Joe Szakacs MP Minister for Trade and Investment and Minister for Local Government of South Australia and Senator the Hon Simon Birmingham, Leader of the Government in the Senate and Shadow Minister for Foreign Affairs, reflecting the strong bipartisan support to India-Australia partnership.

    Later in the day, Minister Goyal accompanied by Minister Farrell visited the Australian Space Agency at Lot Fourteen Innovation precinct where they interacted with Australian space companies, including, Space Machine Company, which is working with New Space India Limited (NSIL) to launch the largest satellite built in Australia onboard an Indian Small Satellite Launch Vehicle. This Mission, named MAITRI exemplifies the close friendship between the two countries and marks a significant milestone in the bilateral Comprehensive Strategic Partnership.

    The Minister’s visit will impart further momentum to the enhanced economic and commercial engagement between India and Australia. The visit allowed both sides to review progress of CECA and implementation of ECTA initiatives. In addition, several interactions with Australian and Indian businesses in Sydney will lead to enhancement of trade and investment ties between the two countries.

     

    ***

     

    AD/VN/CNAN

    (Release ID: 2059007) Visitor Counter : 65

    MIL OSI Asia Pacific News –

    January 22, 2025
  • MIL-OSI: KMIN GROUP Corp.’s Skincare Brand O’CLEARIEN Expands Globally and Participates in major events

    Source: GlobeNewswire (MIL-OSI)

    SEOUL, KOREA, Sept. 26, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) — KMIN GROUP Corp.’s premium skincare brand, O’CLEARIEN, is solidifying its position in the global market. Since being named “Rookie of the Year” at the Cosmo Beauty Expo in May, O’CLEARIEN has actively participated in major events such as The Hyundai Pop-Up Store, Mexico Brand Expo, and CosmoProf Las Vegas. Furthermore, the brand has recently completed its European export certification (CPNP) and U.S. export certification (MoCRA), enhancing its credibility in the global market.

    O’CLEARIEN’s main product lineup includes toners, mists, serums, creams, cleansers, and sunscreens, which will be showcased at Seoul Beauty Week (October 1–3, 2024) and the K-Beauty Expo (October 17–19, 2024). Seoul Beauty Week will be held at Dongdaemun Design Plaza (DDP), while the K-Beauty Expo will occur at KINTEX in Ilsan. These events will allow attendees to experience O’CLEARIEN’s product lines firsthand and explore collaboration opportunities with global beauty partners and buyers.

    Currently, O’CLEARIEN exports to 10 countries, including the U.S., Mexico, the Philippines, Vietnam, Japan, Hong Kong, Mongolia, Germany, France, and Mauritius. The brand is gaining recognition globally as a rapidly growing clean beauty brand. O’CLEARIEN products, which are made from the finest natural ingredients, provide gentle yet effective skincare, meeting the standards of clean beauty and receiving high praise.

    KMIN GROUP Corp., founded in 2019, specializes in beauty and women’s fashion and has received positive feedback from consumers who prefer clean beauty products made with natural ingredients through its premium product development and sustainable production practices. O’CLEARIEN, as an inclusive clean beauty brand catering to all generations, has garnered significant acclaim for its highly effective skincare products.

    Regarding distribution, O’CLEARIEN sells through offline and global e-commerce platforms, with special emphasis on sales through its online store, oclearien.com. This multi-faceted distribution strategy has allowed more consumers to experience O’CLEARIEN’s products, with serums and creams receiving particularly favorable reviews.

    An O’CLEARIEN representative stated, “We are delighted to introduce our premium skincare philosophy and top-quality natural ingredients to the world through global certifications and participation in major beauty events. We look forward to continuing our global expansion and reaching more consumers with our products.”

    O’CLEARIEN’s best-selling products will be featured at Seoul Beauty Week and the K-Beauty Expo, and the brand plans to further strengthen its presence in the global beauty market through continued participation in various international events and activities.

    Media Contact

    Company: Kmin Group Corp.

    Contact: Jeongbeen Lee

    Telephone: +82 1054912616

    Email: sales@oclearien.com

    Website: http://www.oclearien.com

    SOURCE: Kmin Group Corp.

    The MIL Network –

    January 22, 2025
←Previous Page
1 … 209 210 211 212 213 … 225
Next Page→
NewzIntel.com

NewzIntel.com

MIL Open Source Intelligence

  • Blog
  • About
  • FAQs
  • Authors
  • Events
  • Shop
  • Patterns
  • Themes

Twenty Twenty-Five

Designed with WordPress